Lirik Lagu Bumper of My SUV (Terjemahan) - Chely Wright
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I've got a bright red sticker on the back of my car,Aku punya stiker merah cerah di belakang mobilku,Says: "United States Marines."Tertulis: "Korps Marinir Amerika Serikat."An' yesterday a lady in a mini-van,Dan kemarin seorang wanita di mini-van,Held up her middle finger at me.Mengacungkan jari tengahnya padaku.Does she think she knows what I stand for,Apa dia pikir dia tahu apa yang aku perjuangkan,Or the things that I believe?Atau hal-hal yang aku percayai?Just by looking at a sticker for the US Marines,Hanya dengan melihat stiker Korps Marinir,On the bumper of my S.U.V.Di belakang SUV-ku.
See, my brother Chris, he's been in,Lihat, saudaraku Chris, dia sudah bergabung,For more than 14 years now.Selama lebih dari 14 tahun sekarang.Our Dad was in the Navy during Vietnam,Ayah kami pernah di Angkatan Laut saat Vietnam,Did his duty, then he got out.Melaksanakan tugasnya, lalu dia keluar.And my Grandpa earned his Purple Heart,Dan kakekku mendapat Purple Heart-nya,On the beach of Normandy.Di pantai Normandy.That's why I've got a sticker for the US Marines,Itulah mengapa aku punya stiker untuk Korps Marinir,On the bumper of my S.U.V.Di belakang SUV-ku.
But that doesn't mean that I want war:Tapi itu bukan berarti aku menginginkan perang:I'm not Republican or Democrat.Aku bukan Republikan atau Demokrat.But I've gone all around this crazy world,Tapi aku sudah berkeliling dunia yang gila ini,Just to try to better understand.Hanya untuk mencoba memahami lebih baik.An' yes, I do have questions:Dan ya, aku punya pertanyaan:I get to ask them because I'm free.Aku bisa bertanya karena aku bebas.That's why I've got a sticker for the US Marines,Itulah mengapa aku punya stiker untuk Korps Marinir,On the bumper of my S.U.V.Di belakang SUV-ku.
'Cause I've been to Hiroshima,Karena aku sudah ke Hiroshima,An' I've been to the DMZ.Dan aku sudah ke DMZ.I've walked on the sand in Baghdad,Aku sudah berjalan di pasir di Baghdad,Still don't have all of the answers I need.Masih belum punya semua jawaban yang aku butuhkan.But I guess I wanna know where she's been,Tapi aku rasa aku ingin tahu dia sudah ke mana,Before she judges and gestures to me,Sebelum dia menghakimi dan memberi isyarat padaku,'Cause she don't like my sticker for the US Marines,Karena dia tidak suka stikernya Korps Marinirku,On the bumper of my S.U.V.Di belakang SUV-ku.
So I hope that lady in her mini-van,Jadi aku harap wanita di mini-vannya,Turns on her radio and hears this from me.Menyalakan radionya dan mendengar ini dariku.As she picks up her kids,Saat dia menjemput anak-anaknya,From their private school,Dari sekolah swasta mereka,An' drives home safely on our city streets.Dan pulang dengan selamat di jalanan kota kita.Or to the building where her church group meets:Atau ke gedung tempat kelompok gerejanya berkumpul:Yeah, that's why I've got a sticker for the US Marines,Ya, itulah mengapa aku punya stiker untuk Korps Marinir,On the bumper of my S.U.V.Di belakang SUV-ku.
See, my brother Chris, he's been in,Lihat, saudaraku Chris, dia sudah bergabung,For more than 14 years now.Selama lebih dari 14 tahun sekarang.Our Dad was in the Navy during Vietnam,Ayah kami pernah di Angkatan Laut saat Vietnam,Did his duty, then he got out.Melaksanakan tugasnya, lalu dia keluar.And my Grandpa earned his Purple Heart,Dan kakekku mendapat Purple Heart-nya,On the beach of Normandy.Di pantai Normandy.That's why I've got a sticker for the US Marines,Itulah mengapa aku punya stiker untuk Korps Marinir,On the bumper of my S.U.V.Di belakang SUV-ku.
But that doesn't mean that I want war:Tapi itu bukan berarti aku menginginkan perang:I'm not Republican or Democrat.Aku bukan Republikan atau Demokrat.But I've gone all around this crazy world,Tapi aku sudah berkeliling dunia yang gila ini,Just to try to better understand.Hanya untuk mencoba memahami lebih baik.An' yes, I do have questions:Dan ya, aku punya pertanyaan:I get to ask them because I'm free.Aku bisa bertanya karena aku bebas.That's why I've got a sticker for the US Marines,Itulah mengapa aku punya stiker untuk Korps Marinir,On the bumper of my S.U.V.Di belakang SUV-ku.
'Cause I've been to Hiroshima,Karena aku sudah ke Hiroshima,An' I've been to the DMZ.Dan aku sudah ke DMZ.I've walked on the sand in Baghdad,Aku sudah berjalan di pasir di Baghdad,Still don't have all of the answers I need.Masih belum punya semua jawaban yang aku butuhkan.But I guess I wanna know where she's been,Tapi aku rasa aku ingin tahu dia sudah ke mana,Before she judges and gestures to me,Sebelum dia menghakimi dan memberi isyarat padaku,'Cause she don't like my sticker for the US Marines,Karena dia tidak suka stikernya Korps Marinirku,On the bumper of my S.U.V.Di belakang SUV-ku.
So I hope that lady in her mini-van,Jadi aku harap wanita di mini-vannya,Turns on her radio and hears this from me.Menyalakan radionya dan mendengar ini dariku.As she picks up her kids,Saat dia menjemput anak-anaknya,From their private school,Dari sekolah swasta mereka,An' drives home safely on our city streets.Dan pulang dengan selamat di jalanan kota kita.Or to the building where her church group meets:Atau ke gedung tempat kelompok gerejanya berkumpul:Yeah, that's why I've got a sticker for the US Marines,Ya, itulah mengapa aku punya stiker untuk Korps Marinir,On the bumper of my S.U.V.Di belakang SUV-ku.
