Threw a mattress on the floor and made a home out of a dorm room
Ngelempar kasur ke lantai dan bikin rumah dari kamar kos

She got a credit card in her name to buy what she couldn't afford to
Dia punya kartu kredit atas namanya buat beli barang yang nggak mampu dia beli

And now she's eighteen, she can barely eat and barely drive
Sekarang dia udah delapan belas, susah makan dan nyetir juga susah

Mind racing, what's the meaning of being alive?
Pikirannya berputar, apa sih arti hidup ini?

I don't blame her for not doing anything she was supposed to
Gak nyalahin dia kalau dia nggak ngelakuin apa yang seharusnya

So much for the young and free
Begitu banyak untuk yang muda dan bebas

I know that you feel confused
Aku tahu kamu merasa bingung

I'm sorry that it hurt so much
Maaf kalau ini begitu menyakitkan

Growing up is hard to do
Dewasa itu sulit dilakukan

You'll always be a part of me
Kamu akan selalu jadi bagian dari diriku

Swear I'll take better care of you
Janji aku akan lebih menjaga dirimu

I'm sorry that it hurt so much
Maaf kalau ini begitu menyakitkan

Growing up is hard to do, hard to do
Dewasa itu sulit, sulit banget

Rubbing drugs into your gums to prove to your friends
Ngeset obat di gusi buat buktiin ke temen-temen

That you're a good time 'til you're crying in the stairwell
Kalau kamu seru sampai akhirnya nangis di tangga

Holding your hair back, wishing you had kept your body to yourself
Nahan rambutmu, berharap kamu jaga tubuhmu sendiri

Can't forget the way it felt
Nggak bisa lupa rasanya

So much for the young and free
Begitu banyak untuk yang muda dan bebas

I know that you feel confused
Aku tahu kamu merasa bingung

I'm sorry that it hurt so much
Maaf kalau ini begitu menyakitkan

Growing up is hard to do
Dewasa itu sulit dilakukan

You'll always be a part of me
Kamu akan selalu jadi bagian dari diriku

Swear I'll take better care of you
Janji aku akan lebih menjaga dirimu

I'm sorry that it hurt so much
Maaf kalau ini begitu menyakitkan

Growing up is hard to do, hard to do
Dewasa itu sulit, sulit banget

You drank yourself dizzy
Kamu mabuk sampai pusing

Held in all your secrets
Nahan semua rahasiamu

Took off running naked with a handle in your arms
Lari telanjang dengan botol di tanganmu

Woke up in a fever
Bangun dengan demam

Sweating out your bad decisions
Keringatan karena keputusan burukmu

Couldn't even see straight, but you still got in the car
Nggak bisa lihat jelas, tapi kamu tetap masuk mobil

You tried to be the cool girl
Kamu berusaha jadi cewek keren

You know the way that boys are
Kamu tahu gimana sifat cowok-cowok

You just wanna talk but it's your body that he counts
Kamu cuma mau ngobrol tapi yang dia perhitungkan adalah tubuhmu

It's snowing up in Amherst
Salju turun di Amherst

You don't feel a damn thing
Kamu nggak ngerasain apa-apa

Everything's a mess when you got nothing figured out
Semuanya berantakan saat kamu nggak ngerti apa-apa

You'll always be a part of me
Kamu akan selalu jadi bagian dari diriku

Swear I'll take better care of you
Janji aku akan lebih menjaga dirimu

I'm sorry that it hurt so much
Maaf kalau ini begitu menyakitkan

Growing up is hard
Dewasa itu sulit