sigani meomchwosseumyeon johgesseo idaero
Waktu berhenti, rasanya enak seperti ini
neowa na uri dulman issneun i gongganeseo
Hanya kita berdua di ruangan ini

sigani cham ppareun geot gata
Waktu terasa sangat cerah
beolsseo neowa gati majneun ne beonjjae gyeoul
Kau dan aku bertemu di musim dingin yang sama

mullon bakkedo johjiman
Tentu saja, meski ada hal lain yang lebih baik
oneul man keumeun
Hari ini, cukup untuk kita berdua

neowa hamkke nan
Bersama denganmu, aku
jip aneseoman
Ingin tinggal di dalam rumah ini
jjuk gati issgo sipeo
Ingin terus seperti ini

maja nado ige joha
Aku juga suka ini
manheun saramdeul soge chiilli eopsjanha
Di tengah banyak orang, kita tak terpisahkan

geunyang ireohge neowa ibul soge
Hanya seperti ini, kau dan aku
gyurina meogeumyeonseo nuwoissgo sipeo
Ingin berbagi makanan sambil tersenyum

sigani meomchwosseumyeon johgesseo idaero
Waktu berhenti, rasanya enak seperti ini
neowa na uri dulman issneun i gongganeseo
Hanya kita berdua di ruangan ini

ttatteushan neoui ongiga
Senyummu yang hangat
chagaun nae maeumeul
Menghangatkan hatiku yang dingin
ttatteushage nogyeojuneun i sungan idaero
Saat ini terasa hangat
ttatteushage
Hangat
anajullae
Bisa kah kau memelukku?
neoui pum aneseo jami deullae
Agar aku bisa tertidur di pelukanmu

oneul bamen
Hari ini malam
ttatteushage
Dengan hangat
idaero haengbokhage jami deullae
Akan tidur bahagia seperti ini

byeoldareun ge piryohajin anha
Tak perlu bintang-bintang
haengbogiraneun geoseun
Karena kebahagiaan itu

geujeo jageun neoui son
Hanya tangan kecilmu
kkok japgo isseumyeon dwae
Jika kau bisa menggenggamnya

maja nado ige joha
Aku juga suka ini
chagaun barame son tteollil eopsjanha
Di angin dingin, tak ada yang bisa menggenggam tanganku

geunyang ireohge neowa ibul soge
Hanya seperti ini, kau dan aku
gyurina meogeumyeonseo nuwoissgo sipeo
Ingin berbagi makanan sambil tersenyum

sigani meomchwosseumyeon johgesseo idaero
Waktu berhenti, rasanya enak seperti ini
neowa na uri dulman issneun i gongganeseo
Hanya kita berdua di ruangan ini

ttatteushan neoui ongiga
Senyummu yang hangat
chagaun nae maeumeul
Menghangatkan hatiku yang dingin
ttatteushage nogyeojuneun i sungan idaero
Saat ini terasa hangat

idaero
Seperti ini
Um
Hmm

sigani meomchwosseumyeon johgesseo idaero
Waktu berhenti, rasanya enak seperti ini
neowa na uri dulman issneun i gongganeseo
Hanya kita berdua di ruangan ini