Out this way
Di sini, tidak ada yang bisa dilakukan
There ain't jack to do
Selain minum atau menghabiskan setengah tangki atau dua

But drink some or burn a half-tank or two
Atau menghabiskan setengah tangki atau dua
On some gravel rock
Di atas kerikil
But now these headlights
Tapi sekarang lampu depan ini
Are lightin' up more than that red-oak sky
Menerangi lebih dari langit merah oak itu

Thought you were long gone
Kupikir kau sudah pergi jauh
But at every turn you're provin' me wrong
Tapi di setiap belokan, kau membuktikan aku salah

Out here ridin' no-name roads
Di sini, berkendara di jalan tanpa nama
On the edge of heartbreak town
Di tepi kota patah hati
No, it don't matter where I go
Tidak, tidak masalah ke mana aku pergi
Your memory keeps hangin' 'round
Kenanganmu terus menghantuiku
You're all up in the windshield
Kau ada di setiap sudut kaca depan
In the rear view
Di kaca spion
Got me running out of room to run
Membuatku kehabisan ruang untuk berlari
Don't know why they call 'em "no-name roads"
Tidak tahu kenapa mereka menyebutnya "jalan tanpa nama"
'Cause your name's on every one
Karena namamu ada di setiap jalan itu

They could put a sign up
Mereka bisa memasang tanda
That says "Missin' You Lane"
Yang bertuliskan "Jalan Rindu Kamu"
Or "Want You Back Drive"
Atau "Jalan Ingin Kau Kembali"
Girl, either way
Gadis, bagaimanapun juga
They all wind up
Semua jalan itu berakhir
In the same damn place
Di tempat yang sama
Every mile might as well be a dead end, babe
Setiap mil seolah-olah adalah jalan buntu, sayang

I wish they'd pave 'em all
Aku berharap mereka mengaspal semuanya
Or let that river wash 'em out
Atau membiarkan sungai itu membawanya pergi
Get the us up out of a dust cloud
Membawa kita keluar dari awan debu

Out here ridin' no-name roads
Di sini, berkendara di jalan tanpa nama
On the edge of heartbreak town
Di tepi kota patah hati
No, it don't matter where I go
Tidak, tidak masalah ke mana aku pergi
Your memory keeps hangin' 'round
Kenanganmu terus menghantuiku
You're all up in the windshield
Kau ada di setiap sudut kaca depan
In the rear view
Di kaca spion
Got me running out of room to run
Membuatku kehabisan ruang untuk berlari
Don't know why they call 'em "no-name roads"
Tidak tahu kenapa mereka menyebutnya "jalan tanpa nama"
When your name's on every one
Ketika namamu ada di setiap jalan itu

Thought you were way long gone
Kupikir kau sudah pergi jauh
But at every turn you're provin' me wrong
Tapi di setiap belokan, kau membuktikan aku salah

I'm out here ridin' no-name roads
Aku di sini, berkendara di jalan tanpa nama
On the edge of heartbreak town
Di tepi kota patah hati
It don't matter where I go
Tidak masalah ke mana aku pergi
Your memory keeps hangin' 'round
Kenanganmu terus menghantuiku
You're all up in the windshield
Kau ada di setiap sudut kaca depan
In the rear view
Di kaca spion
Got me running out of room to run
Membuatku kehabisan ruang untuk berlari
Don't know why they call 'em "no-name roads"
Tidak tahu kenapa mereka menyebutnya "jalan tanpa nama"
'Cause your name's on every one
Karena namamu ada di setiap jalan itu

Your name's on every one
Namamu ada di setiap jalan itu
Your name's on every one
Namamu ada di setiap jalan itu