I drove through Carolina, Georgia, Mississippi
Aku berkendara melewati Carolina, Georgia, Mississippi
Only one thing still hits me like it hits me
Hanya satu hal yang masih terasa seperti itu bagiku
It’s you, baby
Kau, sayang
Shotgun seating with you, baby
Duduk di kursi depan bersamamu, sayang

I’ve seen some pretty faces, everywhere all kinds of places
Aku sudah melihat banyak wajah cantik, di berbagai tempat
But stealin' that car was the time of my life
Tapi mencuri mobil itu adalah momen terbaik dalam hidupku
With you, baby
Bersamamu, sayang
In that ol' Firebird with you, baby
Di Firebird tua itu bersamamu, sayang
Bet your daddy wants to kill me now
Pasti ayahmu ingin membunuhku sekarang

Baby, let’s go back to that
Sayang, ayo kembali ke masa itu
Jet Black Pontiac
Pontiac Hitam Pekat
Hometown, 18, Saturday nights
Kota asal, 18 tahun, malam Sabtu
Find a place off the map
Cari tempat yang tidak ada di peta
Tall grass, trespass
Rumput tinggi, melanggar batas
Crossing every single line
Melewati setiap batas
Summertime hazy, borderline crazy
Musim panas yang kabur, hampir gila
Teenage hearts on fire
Hati remaja yang membara
Baby, let’s go back to that
Sayang, ayo kembali ke masa itu
Jet Black Pontiac
Pontiac Hitam Pekat
Jet Black Pontiac
Pontiac Hitam Pekat

I bet that mix-tape's still scratched up on the floor board
Aku yakin kaset campuran itu masih tergores di lantai mobil
I bet those windows don’t fog up like they did before
Aku yakin jendela itu tidak berkabut seperti dulu lagi
With you, baby
Bersamamu, sayang
Oh, with you baby
Oh, bersamamu sayang
Wherever you are tonight
Di mana pun kau malam ini

Baby, let’s go back to that
Sayang, ayo kembali ke masa itu
Jet Black Pontiac
Pontiac Hitam Pekat
Hometown, 18, Saturday nights
Kota asal, 18 tahun, malam Sabtu
Find a place off the map
Cari tempat yang tidak ada di peta
Tall grass, trespass
Rumput tinggi, melanggar batas
Crossing every single line
Melewati setiap batas
Summertime hazy, borderline crazy
Musim panas yang kabur, hampir gila
Teenage hearts on fire
Hati remaja yang membara
Baby, let’s go back to that
Sayang, ayo kembali ke masa itu
Jet Black Pontiac
Pontiac Hitam Pekat
Jet Black Pontiac
Pontiac Hitam Pekat

I drove through Carolina, Georgia, Mississippi
Aku berkendara melewati Carolina, Georgia, Mississippi

Baby, let’s go back to that
Sayang, ayo kembali ke masa itu
Jet Black Pontiac
Pontiac Hitam Pekat
Hometown, 18, Saturday nights
Kota asal, 18 tahun, malam Sabtu
Find a place off the map
Cari tempat yang tidak ada di peta
Tall grass, trespass
Rumput tinggi, melanggar batas
Crossing every single line
Melewati setiap batas
Summertime hazy, borderline crazy
Musim panas yang kabur, hampir gila
Teenage hearts on fire
Hati remaja yang membara
Baby, let’s go back to that
Sayang, ayo kembali ke masa itu
Jet Black Pontiac
Pontiac Hitam Pekat
Jet Black Pontiac
Pontiac Hitam Pekat