Lirik Consume (Terjemahan) - Chase Atlantic

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik Consume (Terjemahan) - Chase Atlantic

(credit: youtube.com/CHASE ATLANTIC)

[Intro: Tokyo Ghoul]
Honto wa watashi kizuitetan desu
Sebenarnya aku sudah menyadarinya
Anata ga watashi o mite ite kureta koto
Kau pernah melihatku
Jaa... Rize san mo
Nah... Rize juga

[Verse 1: Mitchel Cave]
Alright, alright, woah
Oke, oke, woah
Why you pointing at me with that knife?
Kenapa kau mengarahkan pisau itu ke arahku?
I've been cutting corners all my life, girl
Aku sudah mengambil jalan pintas sepanjang hidupku, sayang
The terror doesn't blossom overnight, no
Teror tidak muncul dalam semalam, tidak
She's running through the city in a rampage
Dia berlari mengamuk di kota
Pressing on her fingers 'til the bones break
Menekan jarinya sampai tulangnya patah
There's blood all in her nose from the propane
Darah mengalir dari hidungnya karena gas propana
But a needle to the skin will make the pain fade (Yeah)
Tapi jarum di kulit akan mengurangi rasa sakit (Yeah)

[Pre-Chorus: Mitchel Cave]
Yeah, ah-ah
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Inilah yang aku lakukan, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Ambil satu gigitan lagi, ah-ah
Big enough to chew
Cukup besar untuk dikunyah

[Chorus: Mitchel Cave]
She said, "Careful, or you'll lose it"
Dia bilang, "Hati-hati, atau kau akan kehilangannya"
But, girl, I'm only human
Tapi, sayang, aku hanya manusia
And I know there's a blade where your heart is
Dan aku tahu ada pisau di hatimu
And you know how to use it
Dan kau tahu cara menggunakannya
And you can take my flesh if you want, girl
Dan kau bisa mengambil dagingku jika kau mau, sayang
But, baby, don't abuse it
Tapi, sayang, jangan disalahgunakan
These voices in my head screaming, "Run now"
Suara-suara di kepalaku berteriak, "Lari sekarang"
I'm praying that they're human
Aku berdoa agar mereka manusia

[Verse 2: Mitchel Cave]
Rollin', rollin', rolling back your eyes to your mind like
Membolak-balikkan matamu seolah-olah
Oh, woah, the pressure in the gland's tight
Oh, woah, tekanan di kelenjar sangat ketat
Yeah, woah, yeah, it's either kill or be killed like
Yeah, woah, ya, ini bisa membunuh atau dibunuh seperti
Oh, woah, the blood is either poured or it’s spilt like
Oh, woah, darah bisa dicurahkan atau tumpah seperti

[Pre-Chorus: Mitchel Cave]
Yeah, ah-ah (Ooh-ah)
Yeah, ah-ah (Ooh-ah)
This is what I do, ah-ah
Inilah yang aku lakukan, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Ambil satu gigitan lagi, ah-ah
Big enough to chew
Cukup besar untuk dikunyah

[Chorus: Mitchel Cave]
She said, "Careful, or you'll lose it"
Dia bilang, "Hati-hati, atau kau akan kehilangannya"
But, girl, I'm only human
Tapi, sayang, aku hanya manusia
And I know there's a blade where your heart is
Dan aku tahu ada pisau di hatimu
And you know how to use it
Dan kau tahu cara menggunakannya
And you can take my flesh if you want, girl
Dan kau bisa mengambil dagingku jika kau mau, sayang
But, baby, don't abuse it
Tapi, sayang, jangan disalahgunakan (Tenanglah)
These voices in my head screaming, "Run now"
Suara-suara di kepalaku berteriak, "Lari sekarang" (Jangan lari)
I'm praying that they're human
Aku berdoa agar mereka manusia

[Verse 3: Goon Des Garcons]
Alright, alright, woah
Oke, oke, woah
Love you, but you cannot spend the night, nah
Aku mencintaimu, tapi kau tidak bisa menginap, tidak
I've been alone almost all my life, girl
Aku sudah sendirian hampir sepanjang hidupku, sayang
And shit like that don't change up overnight, sweet
Dan hal-hal seperti itu tidak akan berubah dalam semalam, manis
I let you sleep in my tee
Aku membiarkanmu tidur di kaosku
Tell me the things that you don’t normally tweet
Ceritakan padaku hal-hal yang biasanya tidak kau tweet
Acid and LSD and smokin' blunts on the beach
Asam dan LSD dan merokok ganja di pantai
69 down 69, so we can both get a piece, yeah
69 ke bawah 69, agar kita berdua bisa dapat bagian, yeah
I’ve been cutting corners like my whole life
Aku sudah mengambil jalan pintas sepanjang hidupku
Backstabbing bitches tryna' kill me with the whole knife
Pengkhianat berusaha membunuhku dengan pisau itu
Day I die'll be the only day a nigga ghostwrite
Hari aku mati akan jadi satu-satunya hari aku menulis tanpa nama
When I go, they'll treat me like a god if this shit goes right
Saat aku pergi, mereka akan memperlakukanku seperti dewa jika ini berjalan dengan baik

[Chorus: Mitchel Cave]
She said, "Careful, or you'll lose it"
Dia bilang, "Hati-hati, atau kau akan kehilangannya"
But, girl, I'm only human
Tapi, sayang, aku hanya manusia
And I know there's a blade where your heart is
Dan aku tahu ada pisau di hatimu
And you know how to use it
Dan kau tahu cara menggunakannya
And you can take my flesh if you want, girl
Dan kau bisa mengambil dagingku jika kau mau, sayang
But, baby, don't abuse it (Calm down)
Tapi, sayang, jangan disalahgunakan (Tenanglah)
These voices in my head screaming, "Run now" (Don't run)
Suara-suara di kepalaku berteriak, "Lari sekarang" (Jangan lari)
I'm praying that they're human
Aku berdoa agar mereka manusia

[Outro: Mitchel Cave]
Please understand that I'm trying my hardest
Tolong mengerti bahwa aku berusaha sekuat tenaga
My head's a mess, but I'm trying regardless
Kepalaku berantakan, tapi aku tetap berusaha
Anxiety is one hell of a problem
Kecemasan adalah masalah yang sangat besar
She's latching onto me, I can't resolve it
Dia terus menempel padaku, aku tidak bisa menyelesaikannya
It's not right, it's not fair, it's not fair
Ini tidak benar, ini tidak adil, ini tidak adil
It's not fair, it's not fair, it's not fair
Ini tidak adil, ini tidak adil, ini tidak adil
Oh, no, no, no, ooh-ooh
Oh, tidak, tidak, tidak, ooh-ooh
Don't run, don't run
Jangan lari, jangan lari

(credit: youtube.com/CHASE ATLANTIC)

Makna Lagu Consume - Chase Atlantic

Lagu ini punya nuansa gelap dan intens, bukan cuma soal cinta biasa tapi lebih ke hubungan yang penuh tekanan, luka, dan konflik batin. Dari awal aja sudah kelihatan ada gambaran tentang kekacauan, rasa sakit, dan situasi yang nggak sehat. Sosok “dia” di sini terasa berbahaya, bukan cuma secara fisik tapi juga emosional, kayak seseorang yang bisa melukai tapi tetap sulit untuk ditinggalkan.

Di bagian chorus, kerasa banget kalau tokohnya sadar dia ada di hubungan yang toxic. Dia tahu orang itu punya “pisau di hati”, artinya bisa menyakiti kapan saja, tapi tetap aja dia memilih bertahan. Ada perasaan pasrah sekaligus ketergantungan, ditambah suara dalam kepala yang nyuruh pergi, tapi dia malah ragu apakah harus dengerin itu atau nggak.

Akhirnya, lagu ini juga nyentuh soal kondisi mental yang berantakan. Ada anxiety, pikiran yang kacau, dan usaha buat tetap bertahan walaupun semuanya terasa nggak adil. Jadi bukan cuma cerita cinta, tapi juga tentang seseorang yang lagi berjuang dengan dirinya sendiri, terjebak antara perasaan, rasa sakit, dan keinginan untuk keluar tapi nggak tahu caranya.

Editor's Pick

On Stage