Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam

Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam

Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam

Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam

Te souviens tu ma petite Charlotte,
Ingat nggak sih, Charlotte kecilku,

Toi à quatre pattes comme un petit gavial,
Kamu merangkak kayak buaya kecil,

Ca y allait sec tes glandes lacrymales,
Air mata kamu mengalir deras,

Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam

Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam

Tu es une petite charlotte au pomme,
Kamu itu seperti kue apel kecil,

A l'aube, aux aurores boréales,
Di pagi hari, saat cahaya utara bersinar,

Quand tu t'enfiles tes céréales
Saat kamu makan serealmu

Avant le lycée polyglotte,
Sebelum berangkat ke sekolah bahasa,

Tu as peur d'être en retard et je te dis.
Kamu takut telat dan aku bilang,

Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam

Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam

Comme ton petit papa tu aimes les bank-notes,
Kayak papamu, kamu suka uang,

Et quand tu perds aux jeux tu le prends super mal,
Dan saat kamu kalah main, kamu marah banget,

Tu dis merde chier con, tu rales,
Kamu bilang “sialan” dan ngeluh,

Calme, calme ma petite cocote.
Tenang, tenang sayangku.

Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam

Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam

Sais tu ma petite fille,
Tahukah kamu, gadisku,

Pour la vie il n'est pas d'antidotes,
Dalam hidup ini tidak ada penawarnya,

Celui qui est aux manettes, à la regie finale,
Yang mengendalikan segalanya, di akhir cerita,

Une nuit me rappelera dans les étoiles,
Suatu malam akan mengingatkanku di bintang-bintang,

Ce jour-là je ne veux pas que tu sanglottes,
Di hari itu, aku tidak ingin kamu menangis,

Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam

Shush shush shush Charlotte, shush shush
Diam, diam Charlotte, diam diam

Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam

Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam

Shush shush shush Charlotte, shush Charlotte shush shush
Diam, diam Charlotte, diam Charlotte diam diam