Lirik Behind Closed Doors (Terjemahan)

Alternatif

My baby makes me proud, oh Lord she makes me proud.
Sayangku bikin aku bangga, oh Tuhan, dia bikin aku bangga.

She never makes a scene, by hanging all over me in a crowd.
Dia nggak pernah bikin keributan, dengan nempel terus sama aku di keramaian.

And people like to talk, oh Lord they love to talk.
Dan orang-orang suka ngomong, oh Tuhan, mereka senang banget buat ngomong.

But when they turn out the lights, I know she'll be leaving with me.
Tapi saat lampu dimatikan, aku tahu dia akan pergi bersamaku.

Cos when we get behind closed doors
Karena saat kita berada di balik pintu tertutup

and she lets her hair hang down
dan dia biarkan rambutnya tergerai

and she makes me glad that I'm a man
dan dia bikin aku senang jadi seorang pria

oh no one knows what goes on behind closed doors.
oh, nggak ada yang tahu apa yang terjadi di balik pintu tertutup.

My baby makes me smile, oh Lord she makes me smile.
Sayangku bikin aku tersenyum, oh Tuhan, dia bikin aku tersenyum.

She's never far away, or too tired to say "I want you."
Dia nggak pernah jauh, atau terlalu capek buat bilang "Aku mau kamu."

She's always a lady, just like a lady should be.
Dia selalu bersikap anggun, seperti seharusnya seorang wanita.

But when we turn out the lights, she's still a baby to me.
Tapi saat lampu dimatikan, dia tetap seperti bayi bagiku.

And when we get behind closed doors,
Dan saat kita berada di balik pintu tertutup,

and she lets her hair hang down,
dan dia biarkan rambutnya tergerai,

and she makes me glad that I'm a man.
dan dia bikin aku senang jadi seorang pria.

Oh no one knows what goes on behind closed doors.
Oh, nggak ada yang tahu apa yang terjadi di balik pintu tertutup.

Behind closed doors.
Di balik pintu tertutup.