Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I took the long way home tonight down a lonely road
Aku ambil jalan panjang pulang malam ini melewati jalan sepi
No riders, no company, Just me and the radio.
Tidak ada penumpang, tidak ada teman, Hanya aku dan radio.
One by one I watched the miles slowly fall behind
Satu per satu aku melihat mil-mil itu perlahan-lahan menjauh
My heart weighing heavy knowing what I wouldn't find.
Hatiku terasa berat mengetahui apa yang tidak akan kutemukan.
The moon over my shoulder and the stars up in the sky,
Bulan di atas bahuku dan bintang-bintang di langit,
There to remind me what's missing tonight.
Ada di sana untuk mengingatkanku apa yang hilang malam ini.
Chorus:
I don't mind being alone, it's lonely I can't stand.
Aku tidak keberatan sendiri, yang tak tertahankan adalah kesepian.
These empty nights ain't no life for a woman nor a man.
Malam-malam kosong ini bukan kehidupan bagi wanita maupun pria.
It's been so long since I held or felt the touch of a loving hand.
Sudah lama sekali sejak aku memeluk atau merasakan sentuhan tangan yang penuh kasih.
Being alone ain't so bad, it's lonely I can't stand.
Sendiri tidak begitu buruk, yang tak tertahankan adalah kesepian.
Staring out my window now at the world passing me by,
Menatap keluar jendelaku sekarang melihat dunia berlalu di depanku,
Trapped here in this darkness doing solitary time.
Terjebak di kegelapan ini menjalani waktu sendirian.
Across the open fields I hear the soulful sad refrain,
Di seberang ladang terbuka aku mendengar lagu sedih yang penuh jiwa,
The high lonesome wailing of some distant midnight train.
Suara melankolis dari kereta tengah malam yang jauh.
The sound of my heart beating and the silence in these rooms
Suara detak jantungku dan keheningan di ruangan ini
They're to remind me what's missing tonight.
Ada di sana untuk mengingatkanku apa yang hilang malam ini.
(Chorus)
It's just another night on the one hand
Ini hanya malam lain di satu sisi
On the other, it cuts like a knife.
Di sisi lain, ini terasa seperti ditusuk pisau.
(Chorus)
Aku ambil jalan panjang pulang malam ini melewati jalan sepi
No riders, no company, Just me and the radio.
Tidak ada penumpang, tidak ada teman, Hanya aku dan radio.
One by one I watched the miles slowly fall behind
Satu per satu aku melihat mil-mil itu perlahan-lahan menjauh
My heart weighing heavy knowing what I wouldn't find.
Hatiku terasa berat mengetahui apa yang tidak akan kutemukan.
The moon over my shoulder and the stars up in the sky,
Bulan di atas bahuku dan bintang-bintang di langit,
There to remind me what's missing tonight.
Ada di sana untuk mengingatkanku apa yang hilang malam ini.
Chorus:
I don't mind being alone, it's lonely I can't stand.
Aku tidak keberatan sendiri, yang tak tertahankan adalah kesepian.
These empty nights ain't no life for a woman nor a man.
Malam-malam kosong ini bukan kehidupan bagi wanita maupun pria.
It's been so long since I held or felt the touch of a loving hand.
Sudah lama sekali sejak aku memeluk atau merasakan sentuhan tangan yang penuh kasih.
Being alone ain't so bad, it's lonely I can't stand.
Sendiri tidak begitu buruk, yang tak tertahankan adalah kesepian.
Staring out my window now at the world passing me by,
Menatap keluar jendelaku sekarang melihat dunia berlalu di depanku,
Trapped here in this darkness doing solitary time.
Terjebak di kegelapan ini menjalani waktu sendirian.
Across the open fields I hear the soulful sad refrain,
Di seberang ladang terbuka aku mendengar lagu sedih yang penuh jiwa,
The high lonesome wailing of some distant midnight train.
Suara melankolis dari kereta tengah malam yang jauh.
The sound of my heart beating and the silence in these rooms
Suara detak jantungku dan keheningan di ruangan ini
They're to remind me what's missing tonight.
Ada di sana untuk mengingatkanku apa yang hilang malam ini.
(Chorus)
It's just another night on the one hand
Ini hanya malam lain di satu sisi
On the other, it cuts like a knife.
Di sisi lain, ini terasa seperti ditusuk pisau.
(Chorus)
