I've been lookin' at you
(Aku sedang memperhatikanmu)
Puttin' holes in your head
(Buat lubang di kepalamu)
We've been talking for months
(Kami sudah berbicara selama berbulan-bulan)
But never in the same room
(Tapi tidak pernah di ruangan yang sama)
Now I wanna approach ya
(Sekarang aku ingin mendekatimu)
But we've been keeping this a secret
(Tapi kami merahasiakan ini)
When you're surrounded by friends
(Ketika kamu dikelilingi oleh teman-teman)
And I'm just wondering what they know
(Dan aku hanya ingin tahu apa yang mereka ketahui)

I wish you'd talk, talk
(Kuharap kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd talk, talk
(Seandainya kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd talk, talk
(Seandainya kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd just talk to me
(Kuharap kamu mau bicara padaku)
I wish you'd talk, talk
(Kuharap kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd talk, talk
(Seandainya kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd talk, talk
(Seandainya kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd just talk to me
(Kuharap kamu mau bicara padaku)

I think you're getting closer
(Menurutku kamu semakin dekat)
'Cause l've been getting nervous
(Karena aku mulai gugup)
I wish you'd talk, talk
(Kuharap kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd talk, talk
(Seandainya kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd talk, talk
(Seandainya kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd just talk to me
(Kuharap kamu mau bicara padaku)
Talk to me, talk to me
(Bicaralah padaku, bicaralah padaku)

Are you thinking 'bout me?
(Apakah kamu memikirkan tentang aku?)
I'm kind of thinking you are
(Aku kira kamu juga begitu)
I followed you to the bathroom
(Aku mengikutimu ke kamar mandi)
But then I felt crazy
(Tapi kemudian aku merasa gila)
I'm feeling like I'm on fire
(Aku merasa seperti terbakar)
'Cause we've been keeping this a secret
(Karena kami merahasiakan ini)
And all your friends are still there
(Dan semua temanmu masih di sana)
And I'm just wondering what they know
(Dan aku hanya ingin tahu apa yang mereka ketahui)

I wish you'd talk, talk
(Kuharap kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd talk, talk
(Seandainya kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd talk, talk
(Seandainya kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd just talk to me
(Kuharap kamu mau bicara padaku)
I wish you'd talk, talk
(Kuharap kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd talk, talk
(Seandainya kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd talk, talk
(Seandainya kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd just talk to me
(Kuharap kamu mau bicara padaku)

I think you're getting closer
(Menurutku kamu semakin dekat)
'Cause l've been getting nervous
(Karena aku mulai gugup)
I wish you'd talk, talk
(Kuharap kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd talk, talk
(Seandainya kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd talk, talk
(Seandainya kamu mau bicara, bicaralah)
Wish you'd just talk to me
(Kuharap kamu mau bicara padaku)
Talk to me, talk to-
(Bicaralah padaku, bicaralah)

Wish you'd just talk to me, talk to me, talk to-
(Kuharap kamu mau bicara padaku)
Wish you'd just talk to me, talk to me, talk to-
(Kuharap kamu mau bicara padaku)
Wish you'd just talk to me, talk to me, talk to-
(Kuharap kamu mau bicara padaku)
Wish you'd just talk to me, talk to me, talk to-
(Kuharap kamu mau bicara padaku)

Talk to me in French, talk to me in Spanish
(Bicaralah padaku dalam bahasa Prancis, bicaralah padaku dalam bahasa Spanyol)
Talk to me in your own made-up language
(Bicaralah padaku dalam bahasa buatanmu sendiri)
Doesn't matter if I understand it
(Tidak masalah jika aku memahaminya)
Talk right in my ear
(Bicara tepat di telingaku)
Tell me your secrets and fears
(Ceritakan rahasia dan ketakutanmu)
Once you talk to me, I'll talk to you
(Begitu kamu berbicara denganku, aku akan berbicara denganmu)
And say, "Hey, let's get out of here
(Dan katakan, "Hei, ayo pergi dari sini)
Shall we go back to my place?"
(Bagaimana kalau kita kembali ke tempatku?")