Lirik Ton Beau Visage (Terjemahan) - Charles Aznavour

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Dans la douceur d'un champ qui monte et qui tournoie
Dalam lembutnya ladang yang menjulang dan berputar
Le soleil couchant qui saupoudre et qui noie
Matahari terbenam yang menaburkan dan membanjiri
De rouge le paysage
Pemandangan dengan warna merah
Dans le roseau penchant qui se balance et ploie
Di balik ilalang yang condong, bergetar dan melengkung
Dans le vent dessechant dans le feu qui flamboie
Di angin yang mengering dan api yang berkobar
Bouge ton bon visage
Gerakkan wajah indahmu
Dans le lac etale qui se tire et repose
Di danau yang tenang, mengalir dan beristirahat
Dans l'arbuste isole qui vient triste et morose
Di semak-semak sepi yang tampak sedih dan muram
Ressemble a l'enfant sage
Mirip dengan anak yang bijak
Dans le ciel etoile qui se metamorphose
Di langit berbintang yang berubah bentuk
Dans le sol craquele, dans les plis d'une rose
Di tanah yang retak, di lipatan sebuah mawar
Tremblait ton bon visage
Wajah indahmu bergetar
Dans l'océan brutal qui meurt sur la falaise
Di lautan yang ganas yang mati di tebing
Dans le son de cristal qui tinte et qui apaise
Di suara kristal yang berdenting dan menenangkan
Complice de ton image
Komplice dari gambarmu
Dans le sentier banal qui n'est fait que de glaise
Di jalan biasa yang hanya terbuat dari tanah liat
Dans le bien dans le mal dans la glace ou la braise
Di antara kebaikan dan keburukan, di es atau bara api
Glisse ton beau visage
Geser wajah indahmu
dans mon amour brise et dans ma solitude
dalam cinta yang hancur dan kesendirianku
Je ne peux maitriser cette douce habitude
Aku tak bisa mengendalikan kebiasaan manis ini
Je t'aime tel un mirage
Aku mencintaimu seperti ilusi
Et peut s'éterniser ta belle ingratitude
Dan mungkin kesombonganmu yang indah ini akan abadi
Je saurais mepriser j'en ai la certitude
Aku akan bisa meremehkan, aku yakin itu
Meme ton beau visage
Bahkan wajah indahmu

Editor's Pick

On Stage