Lirik Lagu Ton Beau Visage (Terjemahan) - Charles Aznavour
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Dans la douceur d'un champ qui monte et qui tournoieDalam lembutnya ladang yang menjulang dan berputarLe soleil couchant qui saupoudre et qui noieMatahari terbenam yang menaburkan dan membanjiriDe rouge le paysagePemandangan dengan warna merahDans le roseau penchant qui se balance et ploieDi balik ilalang yang condong, bergetar dan melengkungDans le vent dessechant dans le feu qui flamboieDi angin yang mengering dan api yang berkobarBouge ton bon visageGerakkan wajah indahmuDans le lac etale qui se tire et reposeDi danau yang tenang, mengalir dan beristirahatDans l'arbuste isole qui vient triste et moroseDi semak-semak sepi yang tampak sedih dan muramRessemble a l'enfant sageMirip dengan anak yang bijakDans le ciel etoile qui se metamorphoseDi langit berbintang yang berubah bentukDans le sol craquele, dans les plis d'une roseDi tanah yang retak, di lipatan sebuah mawarTremblait ton bon visageWajah indahmu bergetarDans l'océan brutal qui meurt sur la falaiseDi lautan yang ganas yang mati di tebingDans le son de cristal qui tinte et qui apaiseDi suara kristal yang berdenting dan menenangkanComplice de ton imageKomplice dari gambarmuDans le sentier banal qui n'est fait que de glaiseDi jalan biasa yang hanya terbuat dari tanah liatDans le bien dans le mal dans la glace ou la braiseDi antara kebaikan dan keburukan, di es atau bara apiGlisse ton beau visageGeser wajah indahmudans mon amour brise et dans ma solitudedalam cinta yang hancur dan kesendiriankuJe ne peux maitriser cette douce habitudeAku tak bisa mengendalikan kebiasaan manis iniJe t'aime tel un mirageAku mencintaimu seperti ilusiEt peut s'éterniser ta belle ingratitudeDan mungkin kesombonganmu yang indah ini akan abadiJe saurais mepriser j'en ai la certitudeAku akan bisa meremehkan, aku yakin ituMeme ton beau visageBahkan wajah indahmu
