Lirik Lagu A Song For Mama (Terjemahan) - Charice
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She said, "My son I beg of youDia bilang, "Anakku, aku mohon padamuI have a wish, that must come trueAku punya harapan yang harus menjadi kenyataanThe last thing you can doHal terakhir yang bisa kau lakukanFor yo' mamaUntuk mama mu
Please promise me that you will stayTolong janjikan padaku bahwa kau akan tetap di siniAnd take my place, while I'm awayDan ambil tempatku, saat aku pergiAnd give the children love each day"Dan berikan cinta pada anak-anak setiap hari"
I had to cry, what could I say?Aku harus menangis, apa yang bisa kukatakan?
I tried so hard to find a wordAku berusaha keras untuk menemukan kata-kataI prayed she would not see me cryAku berdoa agar dia tidak melihatku menangisSo much to say, that should be heardBegitu banyak yang harus diucapkan, yang seharusnya didengarBut only time to say "Good-bye"Tapi hanya waktu untuk mengucapkan "Selamat tinggal"To my mamaUntuk mamaku
They say in time, you will forgetMereka bilang seiring waktu, kau akan melupakanYet still today, my eyes are wetNamun hingga hari ini, mataku masih basahAnd still I try to smileDan aku masih berusaha tersenyumFor my mamaUntuk mamaku
Now soon there'll be another SpringSekarang sebentar lagi akan ada musim semi yang baruAnd I will start rememberingDan aku akan mulai mengingatThe way she used to love to hear us singCara dia suka mendengar kita bernyanyiHer favorite song, "Ave Maria"Lagu favoritnya, "Ave Maria"Ave MariaAve Maria
Then I will feel, the deepest joyKemudian aku akan merasakan, kebahagiaan yang terdalamYes, for my mamaYa, untuk mamaku
And I will feel, so proud that IDan aku akan merasa sangat bangga bahwa akuMade the wish come trueTelah mewujudkan harapan ituAll for my mamaSemua untuk mamaku
The family's left, I feel so numbKeluarga telah pergi, aku merasa sangat hampaI should've known this day would comeSeharusnya aku tahu hari ini akan datangAnd still I try to smileDan aku masih berusaha tersenyumFor my MamaUntuk Mamaku
It hurts so much to see them goSangat menyakitkan melihat mereka pergiThey have their lives to lead, I knowMereka punya hidup mereka sendiri, aku tahuNow I can watch their children growSekarang aku bisa melihat anak-anak mereka tumbuhAnd hear, again, "Ave Maria"Dan mendengar lagi, "Ave Maria"Ave MariaAve Maria
And I feelDan aku merasakanThe deepest joyKebahagiaan yang terdalamYes, I'll kiss them allYa, aku akan mencium mereka semuaFor my MamaUntuk Mamaku
And I will feelDan aku akan merasaSo proud that ISangat bangga bahwa akuMade the wish come trueTelah mewujudkan harapan ituAll for my MamaSemua untuk Mamaku
Still, this seemsNamun, ini terasaSo smallSangat kecilFor allUntuk semuaShe doneYang dia lakukanFor meUntukku
Please promise me that you will stayTolong janjikan padaku bahwa kau akan tetap di siniAnd take my place, while I'm awayDan ambil tempatku, saat aku pergiAnd give the children love each day"Dan berikan cinta pada anak-anak setiap hari"
I had to cry, what could I say?Aku harus menangis, apa yang bisa kukatakan?
I tried so hard to find a wordAku berusaha keras untuk menemukan kata-kataI prayed she would not see me cryAku berdoa agar dia tidak melihatku menangisSo much to say, that should be heardBegitu banyak yang harus diucapkan, yang seharusnya didengarBut only time to say "Good-bye"Tapi hanya waktu untuk mengucapkan "Selamat tinggal"To my mamaUntuk mamaku
They say in time, you will forgetMereka bilang seiring waktu, kau akan melupakanYet still today, my eyes are wetNamun hingga hari ini, mataku masih basahAnd still I try to smileDan aku masih berusaha tersenyumFor my mamaUntuk mamaku
Now soon there'll be another SpringSekarang sebentar lagi akan ada musim semi yang baruAnd I will start rememberingDan aku akan mulai mengingatThe way she used to love to hear us singCara dia suka mendengar kita bernyanyiHer favorite song, "Ave Maria"Lagu favoritnya, "Ave Maria"Ave MariaAve Maria
Then I will feel, the deepest joyKemudian aku akan merasakan, kebahagiaan yang terdalamYes, for my mamaYa, untuk mamaku
And I will feel, so proud that IDan aku akan merasa sangat bangga bahwa akuMade the wish come trueTelah mewujudkan harapan ituAll for my mamaSemua untuk mamaku
The family's left, I feel so numbKeluarga telah pergi, aku merasa sangat hampaI should've known this day would comeSeharusnya aku tahu hari ini akan datangAnd still I try to smileDan aku masih berusaha tersenyumFor my MamaUntuk Mamaku
It hurts so much to see them goSangat menyakitkan melihat mereka pergiThey have their lives to lead, I knowMereka punya hidup mereka sendiri, aku tahuNow I can watch their children growSekarang aku bisa melihat anak-anak mereka tumbuhAnd hear, again, "Ave Maria"Dan mendengar lagi, "Ave Maria"Ave MariaAve Maria
And I feelDan aku merasakanThe deepest joyKebahagiaan yang terdalamYes, I'll kiss them allYa, aku akan mencium mereka semuaFor my MamaUntuk Mamaku
And I will feelDan aku akan merasaSo proud that ISangat bangga bahwa akuMade the wish come trueTelah mewujudkan harapan ituAll for my MamaSemua untuk Mamaku
Still, this seemsNamun, ini terasaSo smallSangat kecilFor allUntuk semuaShe doneYang dia lakukanFor meUntukku
