You know what they say, "Never waste a Friday night on a first date"
Kamu tahu kan apa yang mereka bilang, "Jangan buang malam Jumat untuk kencan pertama"

But there I was, in my heels with my hair straight
Tapi aku ada di sana, pakai sepatu hak tinggi dan rambut lurus

And so I take him to this bar, this man wouldn't dance
Jadi aku bawa dia ke bar ini, tapi dia nggak mau berdansa

He didn't ask a single question
Dia bahkan nggak nanya satu pun pertanyaan

And he was wearing these fugly jeans
Dan dia pakai celana jeans jelek itu

It doesn't matter though, he doesn't have what it takes to be
Tapi itu nggak penting, dia nggak punya apa yang dibutuhkan untuk jadi

With a girl like me
Dengan cewek sepertiku

Not overdramatic, I know what I want
Nggak berlebihan, aku tahu apa yang aku mau

We're leaving the planet and you can't come
Kita bakal pergi jauh dari sini dan kamu nggak bisa ikut

Uh-huh, I'm through with all these hyper mega bummer boys like you
Uh-huh, aku udah cukup sama semua cowok menyebalkan kayak kamu

Oh yeah, I need a super graphic ultra modern girl like me
Oh iya, aku butuh gadis ultra modern super grafis sepertiku

We're hot, we're drunk, wow, look at her moving, baby, she's the one
Kita keren, kita mabuk, wow, lihat dia bergerak, sayang, dia yang tepat

Oh yeah, I need a super graphic ultra modern girl like me
Oh iya, aku butuh gadis ultra modern super grafis sepertiku

Telling secrets there on the mattress
Berkumpul rahasia di atas kasur

Wearing nothing but glitter and lashes
Hanya pakai glitter dan bulu mata

At every party we're the party, shaking our asses
Di setiap pesta kita jadi pusat perhatian, goyang-goyang

Making out while the world collapses
Bergandeng mesra sementara dunia runtuh

Not overdramatic, I know what I want
Nggak berlebihan, aku tahu apa yang aku mau

We're leaving the planet and you can't come
Kita bakal pergi jauh dari sini dan kamu nggak bisa ikut

Uh-huh, I'm through with all these hyper mega bummer boys like you
Uh-huh, aku udah cukup sama semua cowok menyebalkan kayak kamu

Oh yeah, I need a super graphic ultra modern girl like me
Oh iya, aku butuh gadis ultra modern super grafis sepertiku

We're hot, we're drunk, wow, look at her moving, baby, she's the one
Kita keren, kita mabuk, wow, lihat dia bergerak, sayang, dia yang tepat

Oh yeah, I need a super graphic ultra modern girl like me
Oh iya, aku butuh gadis ultra modern super grafis sepertiku

(Shake it for me)
(Goyangkan untukku)

Get up off your feet, get up on that bar
Bangkit dari tempat dudukmu, berdiri di bar itu

Walk that walk from Tokyo to New York
Langkahkan kaki dari Tokyo ke New York

With everything you feel and everything you are
Dengan semua yang kamu rasakan dan semua yang kamu miliki

Walk that walk, flash the camera, flash the camera, flash the camera, you're a star
Langkahkan kaki, tunjukkan pada kamera, tunjukkan pada kamera, tunjukkan pada kamera, kamu bintang

Uh-huh, I'm through with all these hyper mega bummer boys like you
Uh-huh, aku udah cukup sama semua cowok menyebalkan kayak kamu

Oh yeah, I need a super graphic ultra modern girl like me
Oh iya, aku butuh gadis ultra modern super grafis sepertiku

We're hot, we're drunk, wow, look at her moving, baby, she's the one
Kita keren, kita mabuk, wow, lihat dia bergerak, sayang, dia yang tepat

Oh yeah, I need a super graphic ultra modern
Oh iya, aku butuh gadis ultra modern super grafis

Ooh, you got me la-la-la-ing
Ooh, kamu bikin aku jadi la-la-la-ing

Hyper-sexy top to bottom
Seksi dari atas sampai bawah

Girl like me
Cewek sepertiku