She was a playboy, Brigitte Bardot
Dia adalah seorang playboy, Brigitte Bardot
She showed me things I didn't know
Dia menunjukkan hal-hal yang tidak aku ketahui
She did it right there out on the deck
Dia melakukannya tepat di sana di dek
Put her canine teeth in the side of my neck
Menempelkan gigi taringnya di samping leherku
I'm in the hallway waitin' for ya
Aku di lorong menunggu kamu
Mini skirt and my go-go boots (Uh-Uh)
Rok mini dan sepatu go-go ku (Uh-Uh)
I just want you to make a move
Aku hanya ingin kamu bergerak
So slow down, sit down, it's new
Jadi pelan-pelan, duduk, ini baru
[Pre-Chorus]
I just wanna get to know ya
Aku hanya ingin mengenalmu
Guess I didn't quite think it through (Nah-uh, girl)
Kayaknya aku tidak berpikir matang-matang (Nggak, cewek)
Fell in love with the thought of you
Jatuh cinta dengan gambaran tentangmu
Now I'm choked up, face down, burnt out
Sekarang aku tercekik, wajah ke bawah, kehabisan tenaga
[Chorus]
Baby, why don't you come over?
Sayang, kenapa kamu tidak datang ke sini?
Red wine supernova, falling into me
Supernova anggur merah, jatuh ke dalam diriku
(Let's pick it up now)
(Ayo kita mulai sekarang)
I don't care that you're a stoner
Aku tidak peduli kalau kamu seorang pemadat
Red wine supernova, fall right into me
Supernova anggur merah, jatuh tepat ke dalam diriku
[Verse 2]
I like (I like)
Aku suka (Aku suka)
What you like (What you like)
Apa yang kamu suka (Apa yang kamu suka)
Long hair (No bra)
Rambut panjang (Tanpa bra)
It's my type (That's right)
Itu tipeku (Betul sekali)
You just told me
Kamu baru saja bilang padaku
Want me to fuck you
Ingin aku bercinta denganmu
Baby, I will 'cause I really want to
Sayang, aku akan melakukannya karena aku memang ingin
[Pre-Chorus]
I just wanna get to know ya
Aku hanya ingin mengenalmu
Guess I didn't quite think it through (Nah-uh, girl)
Kayaknya aku tidak berpikir matang-matang (Nggak, cewek)
Fell in love with the thought of you
Jatuh cinta dengan gambaran tentangmu
Now I'm choked up, face down, burnt out
Sekarang aku tercekik, wajah ke bawah, kehabisan tenaga
[Chorus]
Baby, why don't you come over?
Sayang, kenapa kamu tidak datang ke sini?
Red wine supernova, falling into me
Supernova anggur merah, jatuh ke dalam diriku
(Okay, y'all, let's pick it up now)
(Oke, teman-teman, ayo kita mulai sekarang)
I don't care that you're a stoner
Aku tidak peduli kalau kamu seorang pemadat
Red wine supernova, fall right into me
Supernova anggur merah, jatuh tepat ke dalam diriku
[Bridge]
Well, back at my house
Nah, kembali ke rumahku
I've got a California king
Aku punya kasur king California
Okay, maybe it's a twin bed
Oke, mungkin itu kasur twin
And some roommates (Don't worry, we're cool)
Dan beberapa teman sekamar (Jangan khawatir, kita baik-baik saja)
I heard you like magic
Aku dengar kamu suka sulap
I've got a wand and a rabbit
Aku punya tongkat sihir dan kelinci
So baby, let's get freaky, get kinky
Jadi sayang, ayo kita jadi nakal, berani
Let's make this bed get squeaky
Ayo kita buat kasur ini berdecit
[Chorus]
Baby, why don't you come over?
Sayang, kenapa kamu tidak datang ke sini?
Red wine supernova, falling into me
Supernova anggur merah, jatuh ke dalam diriku
I don't care that you're a stoner
Aku tidak peduli kalau kamu seorang pemadat
Red wine supernova, fall right into me
Supernova anggur merah, jatuh tepat ke dalam diriku