Don’t go away go away

biga naerineun naren geudae
On rainy days

amu mareopshi nae gyeoteseo ana jweo Don’t cry
Come to me without a word, don’t cry

kkumeseo boatteon mannatteon hwansang soge
The moment we met in your dreams

Remains forever
modeun sungan soge yeongweonhi isseuni

nae gyeote hangsang isseo jweo
Always be by my side

samage pieonaneun kkochcheoreom geurae nan
Like a flower that blooms in a desert

baramedo heundeulliji ana Don’t wanna cry
I won’t shake even when the wind blows, don’t wanna cry

oneulbamdo I don’t lie
Tonight, I won’t lie

ni gyeoteseo I can try
By your side, I can try

gyejeoreul jina shiganeul jina ireoke binna
Past the seasons, past time, I’ll shine

insaengeun jjalba
Life is short

neon naege jeonjaeng soge dan hanaye pinancheo
You’re my only refuge in this battle

taeyange tteugeoumeul shikyeo judeon namucheoreom
Like a tree that cools you off in the blazing sun

nal shwige haetji
You make me rest

Don’t go away go away

naye i kkumsogeseo ijen
So that even in my dreams

buranhan miraedo deo isang eopttorok Don’t cry
There won’t be any anxiety in the future, don’t cry

binnadeon du nune gaseume nal saegyeo jweo
Engrave me in your shining eyes, in your heart

geu eotteon seulpeumdo apeumdo eopttorok ijen
So there won’t be any more sadness or pain

meokkureumi mollyeowado
Even when the storm clouds come

geudaeramyeon nan gwaenchana
If it’s you, I’ll be alright

It’s alright

honjaseoneun duryeoweo
Afraid of being alone

i bameun tto weroweo
Lonely at night

weroume gweroweo
Miserable over the loneliness

You are not alone

You are not alone

eonjerado neoye gyeote naega isseulkke
I’ll always be by your side

sumeul shwil ttae mada neoye dwie isseo jul geoya
Every time you breathe, I’ll be behind you

neol jikyeo jul kkeoya
I’ll protect you

Don’t go away go away

biganaerineun naren geudae
On rainy days

amu mal eopshi nae gyeoteseo ana jweo Don’t cry
Hold me without a word, don’t cry

baramcheoreom Lailaila
Like the wind

tteonaji mara jweo
Don’t leave me

padocheoreom Lailaila
Like the waves

wajweo
Come to me