Lirik Lagu Mai Phen Rai (Terjemahan) - Chang & Eng
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
All this time, now our lives have been difficult,Selama ini, hidup kita memang sulit,Lord did you intend it this way,Tuhan, apakah Engkau menginginkan ini semua?My little sons they did not ask to be born this way,Anak-anakku yang kecil tidak meminta dilahirkan seperti ini,But if it’s what you wish you wish me,Tapi jika itu yang Kau inginkan untukku,Please give me strength,Tolong berikan aku kekuatan,I’ll hope and pray,Aku akan berharap dan berdoa,I’ll love them more each and everyday..Aku akan mencintai mereka lebih setiap harinya..
Please don’t cry, don’t be sad,Tolong jangan menangis, jangan bersedih,Leave your tears behind,Tinggalkan air mata itu,Take your fears and throw them all away,Buang semua ketakutanmu jauh-jauh,I can see, what you hide from me,Aku bisa melihat apa yang kau sembunyikan dariku,When you feel that no one’s ever on your side.Saat kau merasa tak ada yang mendukungmu.
Mai Phen Rai, means never mind my dear,Mai Phen Rai, artinya jangan khawatir sayang,When you feel alone and lost and cold inside,Saat kau merasa sendirian, tersesat, dan dingin di dalam hati,Mai Phen Rai, remember this my dear,Mai Phen Rai, ingatlah ini sayang,That my love will always be here by your side.Bahwa cintaku akan selalu ada di sampingmu.
They might say you’re different,Mereka mungkin bilang kau berbeda,They might say you’re strange,Mereka mungkin bilang kau aneh,But in my eyes I can see that you are special,Tapi di mataku, aku bisa melihat bahwa kau istimewa,People are all different, they’re fat or thin or tall,Orang-orang itu semua berbeda, ada yang gemuk, kurus, atau tinggi,It’s what you have inside that matters most of all.Yang terpenting adalah apa yang ada di dalam dirimu.
Mai Phen Rai, means never mind my dear,Mai Phen Rai, artinya jangan khawatir sayang,You must look beyond search for one’s better side,Kau harus melihat lebih jauh untuk menemukan sisi baik seseorang,Mai Phen Rai, will make it easier,Mai Phen Rai, akan membuat semuanya lebih mudah,Just remember you are special in my eyes.Ingatlah, kau istimewa di mataku.
Mai Phen Rai, means never mind my dear,Mai Phen Rai, artinya jangan khawatir sayang,When you feel alone and lost and cold inside,Saat kau merasa sendirian, tersesat, dan dingin di dalam hati,Mai Phen Rai, remember this my dear,Mai Phen Rai, ingatlah ini sayang,That my love will always be here by your side.Bahwa cintaku akan selalu ada di sampingmu.
Ooh… Mai Phen Rai.Ooh… Mai Phen Rai.
Please don’t cry, don’t be sad,Tolong jangan menangis, jangan bersedih,Leave your tears behind,Tinggalkan air mata itu,Take your fears and throw them all away,Buang semua ketakutanmu jauh-jauh,I can see, what you hide from me,Aku bisa melihat apa yang kau sembunyikan dariku,When you feel that no one’s ever on your side.Saat kau merasa tak ada yang mendukungmu.
Mai Phen Rai, means never mind my dear,Mai Phen Rai, artinya jangan khawatir sayang,When you feel alone and lost and cold inside,Saat kau merasa sendirian, tersesat, dan dingin di dalam hati,Mai Phen Rai, remember this my dear,Mai Phen Rai, ingatlah ini sayang,That my love will always be here by your side.Bahwa cintaku akan selalu ada di sampingmu.
They might say you’re different,Mereka mungkin bilang kau berbeda,They might say you’re strange,Mereka mungkin bilang kau aneh,But in my eyes I can see that you are special,Tapi di mataku, aku bisa melihat bahwa kau istimewa,People are all different, they’re fat or thin or tall,Orang-orang itu semua berbeda, ada yang gemuk, kurus, atau tinggi,It’s what you have inside that matters most of all.Yang terpenting adalah apa yang ada di dalam dirimu.
Mai Phen Rai, means never mind my dear,Mai Phen Rai, artinya jangan khawatir sayang,You must look beyond search for one’s better side,Kau harus melihat lebih jauh untuk menemukan sisi baik seseorang,Mai Phen Rai, will make it easier,Mai Phen Rai, akan membuat semuanya lebih mudah,Just remember you are special in my eyes.Ingatlah, kau istimewa di mataku.
Mai Phen Rai, means never mind my dear,Mai Phen Rai, artinya jangan khawatir sayang,When you feel alone and lost and cold inside,Saat kau merasa sendirian, tersesat, dan dingin di dalam hati,Mai Phen Rai, remember this my dear,Mai Phen Rai, ingatlah ini sayang,That my love will always be here by your side.Bahwa cintaku akan selalu ada di sampingmu.
Ooh… Mai Phen Rai.Ooh… Mai Phen Rai.
