Lirik Lagu If Only (Terjemahan) - Chang & Eng
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There was a time,Dulu ada masa,Dulu ada masa,When everything felt alright,Ketika segalanya terasa baik-baik saja,Ketika segalanya terasa baik-baik saja,When being together,Saat bersama,Saat bersama,Was all that we knew,Adalah satu-satunya yang kita tahu,Adalah satu-satunya yang kita tahu,But now we see,Tapi sekarang kita melihat,Tapi sekarang kita melihat,Love comes between you and me,Cinta datang di antara kita,Cinta datang di antara kita,It tears me apart inside,Itu menghancurkan hatiku,Itu menghancurkan hatiku,Knowing it will never be.Mengetahui bahwa itu takkan pernah terjadi.Mengetahui bahwa itu takkan pernah terjadi.
If only I could have,Seandainya aku bisa,Seandainya aku bisa,A life I could call my own,Hidup yang bisa kusebut milikku,Hidup yang bisa kusebut milikku,With a little romance,Dengan sedikit romansa,Dengan sedikit romansa,An intimate dance,Sebuah tarian intim,Sebuah tarian intim,A nice quiet moment alone,Momen tenang sendirian,Momen tenang sendirian,If only I could.Seandainya aku bisa.Seandainya aku bisa.
To live as one,Hidup sebagai satu,Hidup sebagai satu,Tomorrow, that’s the dream,Besok, itulah mimpinya,Besok, itulah mimpinya,It’s a life I’ve been searching for,Ini adalah hidup yang kucari,Ini adalah hidup yang kucari,if only I could.Seandainya aku bisa.Seandainya aku bisa.
I need to know,Aku perlu tahu,Aku perlu tahu,If there is that only chance,Jika ada kesempatan itu,Jika ada kesempatan itu,That we could be normal,Bahwa kita bisa jadi normal,Bahwa kita bisa jadi normal,Like everyone else.Seperti orang-orang lain.Seperti orang-orang lain.
If only I could see,Seandainya aku bisa melihat,Seandainya aku bisa melihat,That faint possibilityKemungkinan samar ituKemungkinan samar ituThat would give us a start,Yang bisa memberi kita awal,Yang bisa memberi kita awal,With two lives apart,Dengan dua hidup terpisah,Dengan dua hidup terpisah,But there is no firm guaranteeTapi tidak ada jaminan yang pastiTapi tidak ada jaminan yang pasti,If only I could.Seandainya aku bisa.Seandainya aku bisa.
If only I could have,Seandainya aku bisa,Seandainya aku bisa,A life I could call my own,Hidup yang bisa kusebut milikku,Hidup yang bisa kusebut milikku,With a little romance,Dengan sedikit romansa,Dengan sedikit romansa,An intimate dance,Sebuah tarian intim,Sebuah tarian intim,A nice quiet moment alone,Momen tenang sendirian,Momen tenang sendirian,If only I could.Seandainya aku bisa.Seandainya aku bisa. (x5)
If only I could have,Seandainya aku bisa,Seandainya aku bisa,A life I could call my own,Hidup yang bisa kusebut milikku,Hidup yang bisa kusebut milikku,With a little romance,Dengan sedikit romansa,Dengan sedikit romansa,An intimate dance,Sebuah tarian intim,Sebuah tarian intim,A nice quiet moment alone,Momen tenang sendirian,Momen tenang sendirian,If only I could.Seandainya aku bisa.Seandainya aku bisa.
To live as one,Hidup sebagai satu,Hidup sebagai satu,Tomorrow, that’s the dream,Besok, itulah mimpinya,Besok, itulah mimpinya,It’s a life I’ve been searching for,Ini adalah hidup yang kucari,Ini adalah hidup yang kucari,if only I could.Seandainya aku bisa.Seandainya aku bisa.
I need to know,Aku perlu tahu,Aku perlu tahu,If there is that only chance,Jika ada kesempatan itu,Jika ada kesempatan itu,That we could be normal,Bahwa kita bisa jadi normal,Bahwa kita bisa jadi normal,Like everyone else.Seperti orang-orang lain.Seperti orang-orang lain.
If only I could see,Seandainya aku bisa melihat,Seandainya aku bisa melihat,That faint possibilityKemungkinan samar ituKemungkinan samar ituThat would give us a start,Yang bisa memberi kita awal,Yang bisa memberi kita awal,With two lives apart,Dengan dua hidup terpisah,Dengan dua hidup terpisah,But there is no firm guaranteeTapi tidak ada jaminan yang pastiTapi tidak ada jaminan yang pasti,If only I could.Seandainya aku bisa.Seandainya aku bisa.
If only I could have,Seandainya aku bisa,Seandainya aku bisa,A life I could call my own,Hidup yang bisa kusebut milikku,Hidup yang bisa kusebut milikku,With a little romance,Dengan sedikit romansa,Dengan sedikit romansa,An intimate dance,Sebuah tarian intim,Sebuah tarian intim,A nice quiet moment alone,Momen tenang sendirian,Momen tenang sendirian,If only I could.Seandainya aku bisa.Seandainya aku bisa. (x5)
