Aku ingin pergi ke tempat lain.
amudo moreuneun goseuro
Ke tempat yang tidak ada yang tahu.
sangsang manhaetteon nae meorissoge geu got
Tempat yang ada dalam imajinasiku.
nae mami ganeundaero
Saat hatiku melangkah pergi.
jayurobge jinaego shipeo
Aku ingin hidup bebas.
Don’t touch me please
Vroom Vroom Vroom Vroom gichareul tago
Bising, bising, suara mesin mobil.
Vroom Vroom Vroom Vroom beoseureul tago
Bising, bising, suara ban berputar.
Vroom Vroom Vroom Vroom bihaenggireul tago
Bising, bising, suara pesawat terbang.
o ye u huhu
Oh ya, hu hu.
Don’t hold me please
dabdabhago mugiryeokhae
Kepalaku berputar, rasanya berat.
haruharuga cham jiruhae
Setiap hari terasa sangat melelahkan.
yojeum nae maeumi cham geurae
Akhir-akhir ini, hatiku terasa begitu.
georireul georeuryeohaedo
Meski aku berjalan di jalan ini,
misemeonjiga neomu shimhaeseo
Senyumku terasa sangat berat.
dabdabhame gabgabhami deohaejyeosseo
Kepalaku berputar semakin cepat.
haendeuponman kkeujeokkkeujeok
Hanya di depan layar handphone.
deureotta nwatta jakku banbokhae
Kamu datang dan pergi, selalu sama saja.
nugul mannaryeogo haedo dadeul bappaseo
Siapa pun yang kutemui, semua terasa sama.
byeolgeot eomneun nae ilsangeun
Hari-hariku tanpa bintang.
neomu ttokgachi heulleogago
Terlalu cepat berlalu.
saenggakman manajine
Hanya berpikir saja.
eodingaro tteonago shipeo
Aku ingin pergi ke tempat lain.
amudo moreuneun goseuro
Ke tempat yang tidak ada yang tahu.
sangsang manhaetteon nae meorissoge geu got
Tempat yang ada dalam imajinasiku.
nae mami ganeundaero
Saat hatiku melangkah pergi.
jayurobge jinaego shipeo
Aku ingin hidup bebas.
Don’t touch me please
There is my freedom
Di sana ada kebebasanku.
There is no matter
Tak ada yang penting.
eoneu mueotto shingyeong sseul piryoga eopseoyo
Apa pun yang terjadi, aku tidak perlu khawatir.
Whatever! Woo woo woo woo
Apa pun! Woo woo woo woo.
eondeokwie gureumeun cheoncheonhi heulleogago
Di atas awan, perlahan-lahan melayang.
gureum ttara nae mamdo ttokgachi heulleoga
Hati ini juga melayang mengikuti awan.
Vroom Vroom Vroom Vroom gichareul tago
Bising, bising, suara mesin mobil.
Vroom Vroom Vroom Vroom beoseureul tago
Bising, bising, suara ban berputar.
Vroom Vroom Vroom Vroom bihaenggireul tago
Bising, bising, suara pesawat terbang.
o ye uuuu
Oh ya, uuuu.
Don’t touch me please
Jangan sentuh aku, ya.
Don’t hold me please
Jangan pegang aku, ya.