Lirik Lagu House of Pain (Terjemahan) - Chamillionaire
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Yung Ro)
[Intro]Exit the realest road, on the highwayKeluar dari jalan yang nyata, di jalan rayaIt's my block homie, now you headed my wayIni blokku, bro, sekarang kamu menuju ke siniIgnore her, like nice cars in the drivewayAbaikan dia, seperti mobil-mobil keren di jalan masukWalk inside, and let your troubles fly awayMasuklah, dan biarkan masalahmu terbang pergiHmmm-hmmm-hmm, I feel your painHmmm-hmmm-hmm, aku merasakan rasa sakitmuI feel your pain, it's the house of painAku merasakan rasa sakitmu, ini adalah rumah rasa sakitWelcome to the house of pain, aaaaaaaaaahSelamat datang di rumah rasa sakit, aaaaaaaaaah
[Chamillionaire]Walking that hallway where mom say, she get treated the wrong wayBerjalan di lorong itu di mana ibu bilang, dia diperlakukan tidak semestinyaAnd all day, dude just argue about it all daySeharian, orang itu hanya bertengkar tentang itu seharianAnd all they, never handle it in a calm wayDan mereka, tidak pernah menghadapinya dengan tenangShe throws stuff at him, while he tries to hop out of harm's wayDia melempar barang padanya, sementara dia berusaha menghindar dari bahayaAnd y'all say, that it ain't no place like homeDan kalian bilang, tidak ada tempat seperti rumahWhich is true, cause home is really like no place I've knownItu benar, karena rumah memang tidak seperti tempat lain yang pernah aku tahuThey can't see the light is dark, even with the light bulbs onMereka tidak bisa melihat bahwa cahaya itu gelap, bahkan dengan lampu menyalaBut even when the good times day, life goes onTapi bahkan saat waktu baik, hidup terus berjalanYeah look in the bathroom, look at this girl throwing upYa, lihat di kamar mandi, lihat gadis ini yang muntahNaw she's not sick, but she's sick of life cause she knows it sucksTidak, dia tidak sakit, tapi dia muak dengan hidupnya karena dia tahu itu menyebalkanCause her father's, not around to see her growing upKarena ayahnya, tidak ada untuk melihatnya tumbuh dewasaHer birthday's tomorrow, we know that bastard ain't showing upUlang tahunnya besok, kita tahu brengsek itu tidak akan munculLook at him po'ing up, liquor in the kitchenLihat dia, minuman keras di dapurDaddy got problems, he treat liquor like the prescriptionDaddy punya masalah, dia memperlakukan alkohol seperti obat resepHe's broke and he blame mama, cause she can't fix himDia bangkrut dan menyalahkan mama, karena dia tidak bisa memperbaikinyaNow the neighbors whisp'ring, bout how the family became victimsSekarang tetangga berbisik, tentang bagaimana keluarga ini menjadi korbanBut don't piss him off, cause you know that he's violentTapi jangan bikin dia marah, karena kamu tahu dia bisa menjadi kasarYou know he won't quit, throwing his fist till she's silentKamu tahu dia tidak akan berhenti, memukul sampai dia diam911, can somebody please dial it911, bisa tolong panggilkan?Lord please, could you help me put a end to this riotTuhan tolong, bisakah kau membantuku mengakhiri kerusuhan ini?
[Hook]Hmm-hmm-hmm-hmmmm-hmm, I feel your painHmm-hmm-hmm-hmmmm-hmm, aku merasakan rasa sakitmuI feel your pain-I feel your pain, welcome to the house of painAku merasakan rasa sakitmu - aku merasakan rasa sakitmu, selamat datang di rumah rasa sakit
[Yung Ro]Open the door to my home, and you'll see nobody manBuka pintu rumahku, dan kamu akan melihat tidak ada siapa-siapaAnd a sign that says, Welcome to Nobody LandDan ada papan yang bertuliskan, Selamat datang di Tanah Tak BerpenghuniNow if you take a look around, you will see it's so easySekarang jika kamu melihat sekeliling, kamu akan melihat betapa mudahnyaTo notice the pain, and my mother's heart bleedingUntuk melihat rasa sakit ini, dan hati ibuku berdarahTrying to make ends meet, ain't no father to helpBerusaha memenuhi kebutuhan, tidak ada ayah untuk membantuBut besides the bills she needs some love herselfTapi selain tagihan, dia juga butuh cinta untuk dirinya sendiriNow she's screaming her son's name, Lil' Ro come homeSekarang dia berteriak memanggil nama anaknya, Lil' Ro pulanglahThirty minutes passed, she realized Yung Ro goneTiga puluh menit berlalu, dia menyadari Yung Ro pergiHe can't deal with the stress, embedded in his brainDia tidak bisa menghadapi stres, yang tertanam di otaknyaSo he takes it physically, but tell me who's to blameJadi dia mengekspresikannya secara fisik, tapi katakan padaku siapa yang harus disalahkanWas it the dope or mama fussing, know his daddy was goneApakah itu karena obat terlarang atau ibunya yang marah, tahu ayahnya sudah pergiA bad day, or was it just life aloneHari yang buruk, atau apakah itu hanya kehidupan yang sepiHe's so stressed on the edge, and his palms are flinchingDia sangat stres di tepi, dan telapak tangannya bergetarNow the police trying to warn him, bout consequencesSekarang polisi mencoba memperingatkannya, tentang konsekuensiBut only God can judge me, so nigga fuck your jailTapi hanya Tuhan yang bisa menghakimiku, jadi brengsek, pergi dengan penjara kalianCause when I'm dead, my niggas can't bond me out of hellKarena ketika aku mati, temanku tidak bisa mengeluarkanku dari neraka
(*talking*)Dear Lord, the house of pain is yoursTuhan yang terkasih, rumah rasa sakit ini milikmuSometimes I cried, I complainedKadang aku menangis, aku mengeluhCause it hurt so much, I was confusedKarena sakit sekali, aku bingungBut then I realized, when I needed you the mostTapi kemudian aku menyadari, saat aku sangat membutuhkankuIs when I'm crying, I'm hurtAdalah saat aku menangis, aku terlukaOr when I'm struggling, thank youAtau saat aku berjuang, terima kasih
[Bridge]When I'm struggling, babySaat aku berjuang, sayangAnd I really don't know, what else to doDan aku benar-benar tidak tahu, apa lagi yang harus dilakukanI just need a little faith, I need prayingAku hanya butuh sedikit iman, aku butuh doaCan't call on no one's help, but youTidak bisa memanggil bantuan siapa pun, kecuali kamuI know the Lord, gon feel my painAku tahu Tuhan, akan merasakan rasa sakitkuAnd I trust that, you gon help me throughDan aku percaya, kau akan membantuku melalui iniCause I know, you feel my painKarena aku tahu, kau merasakan rasa sakitkuFeel my paa-aaaainRasakan rasa sakitku paa-aaaain
[Chamillionaire]Come inside his brother's in jail, he copes putting drugs in himselfMasuklah, saudaranya di penjara, dia mengatasi dengan memasukkan obat ke dalam dirinyaAnd his mother is well, she's not being a mother cause hellDan ibunya, dia tidak berperan sebagai ibu karena nerakaThere's no dinner on the table, he does it himselfTidak ada makan malam di meja, dia melakukannya sendiriWith the drugs that he sells, his old man does he need helpDengan obat-obatan yang dia jual, ayahnya butuh bantuanNaw-uh look in the living room, there's no survivingTidak, lihat di ruang tamu, tidak ada yang bisa bertahanTV images of him, and Osama Bin LodenGambar di TV tentang dia, dan Osama Bin LadenThey feeding me them images, but I'm really not buyingMereka memberi aku gambar-gambar itu, tapi aku benar-benar tidak percayaWhat them guys in the office saying, quit with the lyingApa yang mereka katakan di kantor, berhenti berbohongNever ask for the drama, just mash for a dollaTidak pernah minta drama, hanya berjuang untuk mendapatkan uangTrying to get a dolla, to buy pampers for his daughterBerusaha mendapatkan uang, untuk membeli popok untuk putrinyaBut then he gotta hear his mama, and baby mama hollaTapi kemudian dia harus mendengar ibunya, dan mantan pacar berteriakJust cause he ain't got a lot of money, he got nadaHanya karena dia tidak punya banyak uang, dia tidak punya apa-apaNever asked for the drama, just asked for a camaTidak pernah minta drama, hanya minta tempat tidurAfter the line of zeros, and after the time ofSetelah deretan angka nol, dan setelah waktuOf patience started buzzing, he blasted your honorKesabaran mulai berdengung, dia meledakkan kehormatanmuHe caught a case, but he was chasing after a dollaDia terjerat kasus, tapi dia sedang mengejar uang
[Intro]Exit the realest road, on the highwayKeluar dari jalan yang nyata, di jalan rayaIt's my block homie, now you headed my wayIni blokku, bro, sekarang kamu menuju ke siniIgnore her, like nice cars in the drivewayAbaikan dia, seperti mobil-mobil keren di jalan masukWalk inside, and let your troubles fly awayMasuklah, dan biarkan masalahmu terbang pergiHmmm-hmmm-hmm, I feel your painHmmm-hmmm-hmm, aku merasakan rasa sakitmuI feel your pain, it's the house of painAku merasakan rasa sakitmu, ini adalah rumah rasa sakitWelcome to the house of pain, aaaaaaaaaahSelamat datang di rumah rasa sakit, aaaaaaaaaah
[Chamillionaire]Walking that hallway where mom say, she get treated the wrong wayBerjalan di lorong itu di mana ibu bilang, dia diperlakukan tidak semestinyaAnd all day, dude just argue about it all daySeharian, orang itu hanya bertengkar tentang itu seharianAnd all they, never handle it in a calm wayDan mereka, tidak pernah menghadapinya dengan tenangShe throws stuff at him, while he tries to hop out of harm's wayDia melempar barang padanya, sementara dia berusaha menghindar dari bahayaAnd y'all say, that it ain't no place like homeDan kalian bilang, tidak ada tempat seperti rumahWhich is true, cause home is really like no place I've knownItu benar, karena rumah memang tidak seperti tempat lain yang pernah aku tahuThey can't see the light is dark, even with the light bulbs onMereka tidak bisa melihat bahwa cahaya itu gelap, bahkan dengan lampu menyalaBut even when the good times day, life goes onTapi bahkan saat waktu baik, hidup terus berjalanYeah look in the bathroom, look at this girl throwing upYa, lihat di kamar mandi, lihat gadis ini yang muntahNaw she's not sick, but she's sick of life cause she knows it sucksTidak, dia tidak sakit, tapi dia muak dengan hidupnya karena dia tahu itu menyebalkanCause her father's, not around to see her growing upKarena ayahnya, tidak ada untuk melihatnya tumbuh dewasaHer birthday's tomorrow, we know that bastard ain't showing upUlang tahunnya besok, kita tahu brengsek itu tidak akan munculLook at him po'ing up, liquor in the kitchenLihat dia, minuman keras di dapurDaddy got problems, he treat liquor like the prescriptionDaddy punya masalah, dia memperlakukan alkohol seperti obat resepHe's broke and he blame mama, cause she can't fix himDia bangkrut dan menyalahkan mama, karena dia tidak bisa memperbaikinyaNow the neighbors whisp'ring, bout how the family became victimsSekarang tetangga berbisik, tentang bagaimana keluarga ini menjadi korbanBut don't piss him off, cause you know that he's violentTapi jangan bikin dia marah, karena kamu tahu dia bisa menjadi kasarYou know he won't quit, throwing his fist till she's silentKamu tahu dia tidak akan berhenti, memukul sampai dia diam911, can somebody please dial it911, bisa tolong panggilkan?Lord please, could you help me put a end to this riotTuhan tolong, bisakah kau membantuku mengakhiri kerusuhan ini?
[Hook]Hmm-hmm-hmm-hmmmm-hmm, I feel your painHmm-hmm-hmm-hmmmm-hmm, aku merasakan rasa sakitmuI feel your pain-I feel your pain, welcome to the house of painAku merasakan rasa sakitmu - aku merasakan rasa sakitmu, selamat datang di rumah rasa sakit
[Yung Ro]Open the door to my home, and you'll see nobody manBuka pintu rumahku, dan kamu akan melihat tidak ada siapa-siapaAnd a sign that says, Welcome to Nobody LandDan ada papan yang bertuliskan, Selamat datang di Tanah Tak BerpenghuniNow if you take a look around, you will see it's so easySekarang jika kamu melihat sekeliling, kamu akan melihat betapa mudahnyaTo notice the pain, and my mother's heart bleedingUntuk melihat rasa sakit ini, dan hati ibuku berdarahTrying to make ends meet, ain't no father to helpBerusaha memenuhi kebutuhan, tidak ada ayah untuk membantuBut besides the bills she needs some love herselfTapi selain tagihan, dia juga butuh cinta untuk dirinya sendiriNow she's screaming her son's name, Lil' Ro come homeSekarang dia berteriak memanggil nama anaknya, Lil' Ro pulanglahThirty minutes passed, she realized Yung Ro goneTiga puluh menit berlalu, dia menyadari Yung Ro pergiHe can't deal with the stress, embedded in his brainDia tidak bisa menghadapi stres, yang tertanam di otaknyaSo he takes it physically, but tell me who's to blameJadi dia mengekspresikannya secara fisik, tapi katakan padaku siapa yang harus disalahkanWas it the dope or mama fussing, know his daddy was goneApakah itu karena obat terlarang atau ibunya yang marah, tahu ayahnya sudah pergiA bad day, or was it just life aloneHari yang buruk, atau apakah itu hanya kehidupan yang sepiHe's so stressed on the edge, and his palms are flinchingDia sangat stres di tepi, dan telapak tangannya bergetarNow the police trying to warn him, bout consequencesSekarang polisi mencoba memperingatkannya, tentang konsekuensiBut only God can judge me, so nigga fuck your jailTapi hanya Tuhan yang bisa menghakimiku, jadi brengsek, pergi dengan penjara kalianCause when I'm dead, my niggas can't bond me out of hellKarena ketika aku mati, temanku tidak bisa mengeluarkanku dari neraka
(*talking*)Dear Lord, the house of pain is yoursTuhan yang terkasih, rumah rasa sakit ini milikmuSometimes I cried, I complainedKadang aku menangis, aku mengeluhCause it hurt so much, I was confusedKarena sakit sekali, aku bingungBut then I realized, when I needed you the mostTapi kemudian aku menyadari, saat aku sangat membutuhkankuIs when I'm crying, I'm hurtAdalah saat aku menangis, aku terlukaOr when I'm struggling, thank youAtau saat aku berjuang, terima kasih
[Bridge]When I'm struggling, babySaat aku berjuang, sayangAnd I really don't know, what else to doDan aku benar-benar tidak tahu, apa lagi yang harus dilakukanI just need a little faith, I need prayingAku hanya butuh sedikit iman, aku butuh doaCan't call on no one's help, but youTidak bisa memanggil bantuan siapa pun, kecuali kamuI know the Lord, gon feel my painAku tahu Tuhan, akan merasakan rasa sakitkuAnd I trust that, you gon help me throughDan aku percaya, kau akan membantuku melalui iniCause I know, you feel my painKarena aku tahu, kau merasakan rasa sakitkuFeel my paa-aaaainRasakan rasa sakitku paa-aaaain
[Chamillionaire]Come inside his brother's in jail, he copes putting drugs in himselfMasuklah, saudaranya di penjara, dia mengatasi dengan memasukkan obat ke dalam dirinyaAnd his mother is well, she's not being a mother cause hellDan ibunya, dia tidak berperan sebagai ibu karena nerakaThere's no dinner on the table, he does it himselfTidak ada makan malam di meja, dia melakukannya sendiriWith the drugs that he sells, his old man does he need helpDengan obat-obatan yang dia jual, ayahnya butuh bantuanNaw-uh look in the living room, there's no survivingTidak, lihat di ruang tamu, tidak ada yang bisa bertahanTV images of him, and Osama Bin LodenGambar di TV tentang dia, dan Osama Bin LadenThey feeding me them images, but I'm really not buyingMereka memberi aku gambar-gambar itu, tapi aku benar-benar tidak percayaWhat them guys in the office saying, quit with the lyingApa yang mereka katakan di kantor, berhenti berbohongNever ask for the drama, just mash for a dollaTidak pernah minta drama, hanya berjuang untuk mendapatkan uangTrying to get a dolla, to buy pampers for his daughterBerusaha mendapatkan uang, untuk membeli popok untuk putrinyaBut then he gotta hear his mama, and baby mama hollaTapi kemudian dia harus mendengar ibunya, dan mantan pacar berteriakJust cause he ain't got a lot of money, he got nadaHanya karena dia tidak punya banyak uang, dia tidak punya apa-apaNever asked for the drama, just asked for a camaTidak pernah minta drama, hanya minta tempat tidurAfter the line of zeros, and after the time ofSetelah deretan angka nol, dan setelah waktuOf patience started buzzing, he blasted your honorKesabaran mulai berdengung, dia meledakkan kehormatanmuHe caught a case, but he was chasing after a dollaDia terjerat kasus, tapi dia sedang mengejar uang
