kenapa aku tidak bisa mengatakannya
oraen shigan geudongan ireokena gakkai isseotneunde
selama waktu yang lalu, semuanya terasa seperti ini
dareun got bolttaedo
meski melihat tempat lain
nae jageun nune hangsang damgyeoitteon neonde
mataku yang kecil selalu terfokus padamu
al su eopneun pyojeongdeuri da malhaejul suneun eopjiman
tidak ada cara untuk mengungkapkan perasaanku yang tak terucapkan
gabyeobjineun anatgireul uril mandeun shigandeureun
tapi saat-saat yang membuat kita terhubung ini
neoga animyeon neoga aniyeottamyeon
jika bukan karena dirimu, jika tidak ada dirimu
jigeum nae sesangeun eotteon saegeuro chilhaejigo isseulkka
apa warna dunia ini sekarang?
hwesaekbichieotteon na modeunge seotulleodo
meski semua yang ada terasa seperti warna pelangi
ibeonmankeumeun jalhago shipeo
aku ingin semuanya baik-baik saja kali ini
eojjeomyeon dahaengiljido molla
aku tidak tahu apa yang harus dilakukan jika terjadi sesuatu
uri mannan sungani dolgo dora jigeuminge
saat kita bertemu, waktu seakan berputar kembali
neomu eoryeoseo dachijido anko
sangat sulit untuk tidak terjebak dalam perasaan ini
neujeoseo huhwe gadeukhanbameun aninge
malam yang larut ini penuh dengan kerinduan
neol geochyeogan saramdeure
orang-orang yang menggangguku
yeoreogaji moyange chueokdeul
semua kenangan yang menyakitkan
areumdabji anatgireul nareul gajin shiganboda
lebih indah dari waktu yang menyakitkan ini
neoga animyeon neoga aniyeottamyeon
jika bukan karena dirimu, jika tidak ada dirimu
jigeum nae sesangeun eotteon saegeuro chilhaejigo isseulkka
apa warna dunia ini sekarang?
hwesaekbichieotteon na modeunge seotulleodo
meski semua yang ada terasa seperti warna pelangi
ibeonmankeun jalhago shipda
aku ingin semuanya baik-baik saja kali ini
geujeo gidaelgoshi piryohaesseotjana uri
kita perlu berharap seperti itu, bukan?
nunchi bol piryo eopshi
tidak perlu merasakan tekanan
ijen seoroga dwemyeon dwae
sekarang kita bisa saling memiliki
saljjak misojin jjalbeun sungan majeodo
meski saat ini terasa sedikit konyol
jigeum nae sesang mujigaesaegeuro ssodajigo itteora
sekarang, duniaku berwarna pelangi
eotteon saege neorado himdeun neoye harudo
apapun warnamu, harimu yang sulit
eonjenacheoreom kkok anajulkke
suatu saat, aku pasti akan memelukmu