Lirik The Moon's A Harsh Mistress (Terjemahan)

Alternatif

See her as she flies
Lihat dia saat terbang
Golden sails across the sky
Kapal emas melintas di langit
Close enough to touch
Dekat cukup untuk disentuh
But careful if you try
Tapi hati-hati jika kamu mencoba
Though she looks as warm as gold
Meski dia terlihat hangat seperti emas
The moon's a harsh mistress
Bulan adalah nona yang kejam
The moon can be so cold
Bulan bisa sangat dingin

Once the sun did shine
Dahulu matahari bersinar
And lord it felt so fine
Dan Tuhan, rasanya begitu indah
The moon a phantom rose
Bulan muncul seperti hantu
Through the mountains and the pine
Melintasi gunung dan pinus
And then the darkness fell
Dan kemudian kegelapan datang
The moon's a harsh mistress
Bulan adalah nona yang kejam
It's hard to love her well
Susah untuk mencintainya dengan baik

I fell out of her eyes
Aku jatuh dari matanya
I fell out of her heart
Aku jatuh dari hatinya
I fell down on my face, yes I did
Aku terjatuh, ya, aku meluncur ke tanah
And I tripped and I missed my star
Dan aku tersandung dan kehilangan bintangku
And I fell and fell alone
Dan aku jatuh dan jatuh sendirian
The moon's a harsh mistress
Bulan adalah nona yang kejam
The sky is made of stone
Langit terbuat dari batu

The moon's a harsh mistress
Bulan adalah nona yang kejam
She's hard to call your own
Dia sulit untuk dianggap milikmu sendiri