Lirik Lagu Mo Ghile Mear (Terjemahan) - Celtic Woman
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lá na maraHari lautanLá na mara nó rabhartaHari lautan atau pasang tinggiGuth na dtonnta a leanadhSuara ombak yang mengikutiGuth na dtonnta a leanfad óSuara ombak yang akan kuikutiLá na mara nó lom tráHari lautan atau surutnyaLá na mara nó rabhartaHari lautan atau pasang tinggiLá an ghainimh, lom tráHari pasir, surutnyaLá an ghainimhHari pasir
Can you feel the river run?Bisakah kau merasakan sungai mengalir?Waves are dancing to the sunOmbak menari di bawah sinar matahariTake the tide and face the seaAmbil pasang dan hadapi lautanAnd find a way to follow meDan temukan cara untuk mengikutiku
Leave the field and leave the fireTinggalkan ladang dan tinggalkan apiAnd find the flame of your desireDan temukan api dari keinginanmuSet your heart on this far shoreTetapkan hatimu di tepi jauh iniAnd sing your dream to me once moreDan nyanyikan mimpimu padaku sekali lagi
[Chorus:]'Sé mo laoch mo ghile mearDia adalah pahlawanku, kasihku yang tampan'Sé mo Shéasar, gile mearDia adalah Caesar-ku, kasihku yang tampanSuan gan séan ní bhfuair mé féinIstirahat atau kesenangan yang tidak kudapatkanÓ chuaigh i gcéin mo ghile mearSejak dia pergi jauh, kasihku
Now the time has come to leaveSekarang saatnya untuk pergiKeep the flame and still believeJaga apimu dan tetap percayaKnow that love will shine through darknessKetahuilah bahwa cinta akan bersinar dalam kegelapanOne bright star to light the waveSatu bintang terang untuk menerangi ombak
[Chorus]
Amhrán na farraigeLagu lautanÓr ar na seoltaEmas di atas layarAmhrán na farraigeLagu lautanAg seoladh na bhfonnta...Mengirim melodi...
Lift your voice and raise the sailAngkat suaramu dan naikkan layarKnow that love will never failKetahuilah bahwa cinta tidak akan pernah gagalKnow that I will sing to youKetahuilah bahwa aku akan menyanyikan untukmuEach night as I dream of youSetiap malam saat aku memimpikanmu
[Chorus]
Ag seinm na farraigeBermain di lautanAg seinm na farraigeBermain di lautan
Seinn... Play...Nyanyikan... Mainkan...
[Chorus]
Gile mear, the wind and sunKasihku yang tampan, angin dan matahariThe sleep is over, dream is doneTidur telah berakhir, mimpi sudah selesaiTo the west where fire setsKe barat di mana api menyalaTo the gile mear, the day begunMenuju kasihku yang tampan, hari telah dimulai
[Chorus 2x]
Ó chuaigh i gcéin mo ghile mearSejak dia pergi jauh, kasihku
Amhrán na farraigeLagu lautanÓr ar na seoltaEmas di atas layarAg seoladh na bhfonntaMengirim melodi
Can you feel the river run?Bisakah kau merasakan sungai mengalir?Waves are dancing to the sunOmbak menari di bawah sinar matahariTake the tide and face the seaAmbil pasang dan hadapi lautanAnd find a way to follow meDan temukan cara untuk mengikutiku
Leave the field and leave the fireTinggalkan ladang dan tinggalkan apiAnd find the flame of your desireDan temukan api dari keinginanmuSet your heart on this far shoreTetapkan hatimu di tepi jauh iniAnd sing your dream to me once moreDan nyanyikan mimpimu padaku sekali lagi
[Chorus:]'Sé mo laoch mo ghile mearDia adalah pahlawanku, kasihku yang tampan'Sé mo Shéasar, gile mearDia adalah Caesar-ku, kasihku yang tampanSuan gan séan ní bhfuair mé féinIstirahat atau kesenangan yang tidak kudapatkanÓ chuaigh i gcéin mo ghile mearSejak dia pergi jauh, kasihku
Now the time has come to leaveSekarang saatnya untuk pergiKeep the flame and still believeJaga apimu dan tetap percayaKnow that love will shine through darknessKetahuilah bahwa cinta akan bersinar dalam kegelapanOne bright star to light the waveSatu bintang terang untuk menerangi ombak
[Chorus]
Amhrán na farraigeLagu lautanÓr ar na seoltaEmas di atas layarAmhrán na farraigeLagu lautanAg seoladh na bhfonnta...Mengirim melodi...
Lift your voice and raise the sailAngkat suaramu dan naikkan layarKnow that love will never failKetahuilah bahwa cinta tidak akan pernah gagalKnow that I will sing to youKetahuilah bahwa aku akan menyanyikan untukmuEach night as I dream of youSetiap malam saat aku memimpikanmu
[Chorus]
Ag seinm na farraigeBermain di lautanAg seinm na farraigeBermain di lautan
Seinn... Play...Nyanyikan... Mainkan...
[Chorus]
Gile mear, the wind and sunKasihku yang tampan, angin dan matahariThe sleep is over, dream is doneTidur telah berakhir, mimpi sudah selesaiTo the west where fire setsKe barat di mana api menyalaTo the gile mear, the day begunMenuju kasihku yang tampan, hari telah dimulai
[Chorus 2x]
Ó chuaigh i gcéin mo ghile mearSejak dia pergi jauh, kasihku
Amhrán na farraigeLagu lautanÓr ar na seoltaEmas di atas layarAg seoladh na bhfonntaMengirim melodi
