Lirik Lagu You Stay With Me (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Eddy Marnay / François Cousineau)
Ils avaient l'air de s'aimer comme avantMereka tampak saling mencintai seperti duluEt leurs mains se prenaient comme avantDan tangan mereka saling menggenggam seperti duluEt pourtant quelquechose dans l'airNamun ada sesuatu di udaraNe chantait plus comme avantYang tidak bernyanyi seperti dulu
Moi qui les connaissaient bienAku yang mengenal mereka dengan baikJe les voyaient de très loinAku melihat mereka dari jauhMais c'était comme si j'entendaisTapi rasanya seolah aku mendengarChaque mot qu'ils se disaientSetiap kata yang mereka ucapkan
Non, non, pas de phrases inutilesTidak, tidak, jangan ada kalimat yang sia-siaTout est trop difficileSemuanya terlalu sulitIl vaut mieux qu'on se quitteLebih baik kita berpisah
Il y avait au ciel des manèges de tourterellesDi langit ada kincir angin merpatiEt je pleuraisDan aku menangisIl y avait le lac et des cygnes dans leurs ailesAda danau dan angsa dengan sayapnyaBlanc comme l'hiver qui m'attendaitPutih seperti musim dingin yang menantiku
Entre elle et lui mon destin se jouaitAntara dia dan dia, nasibku dipertaruhkanJe jouais à choisir lequel m'emmèneraitAku bermain memilih siapa yang akan membawakuMais mon coeur partagé chaque foisTapi hatiku yang terbelah setiap kaliNe se décidait pasTidak bisa memutuskanIl a tourné le dos, je l'ai vu s'en allerDia membelakangi, aku melihatnya pergiElle a redescendu le sentierDia turun kembali ke jalan setapakEt d'une voix qui tremblait elle m'a dit:Dan dengan suara yang bergetar dia berkata padaku:«Mon enfant, tu restes avec moi, , ,“Anakku, kau tetap bersamaku...”
Tu restes avec moi...Kau tetap bersamaku...
Ils avaient l'air de s'aimer comme avantMereka tampak saling mencintai seperti duluEt leurs mains se prenaient comme avantDan tangan mereka saling menggenggam seperti duluEt pourtant quelquechose dans l'airNamun ada sesuatu di udaraNe chantait plus comme avantYang tidak bernyanyi seperti dulu
Moi qui les connaissaient bienAku yang mengenal mereka dengan baikJe les voyaient de très loinAku melihat mereka dari jauhMais c'était comme si j'entendaisTapi rasanya seolah aku mendengarChaque mot qu'ils se disaientSetiap kata yang mereka ucapkan
Non, non, pas de phrases inutilesTidak, tidak, jangan ada kalimat yang sia-siaTout est trop difficileSemuanya terlalu sulitIl vaut mieux qu'on se quitteLebih baik kita berpisah
Il y avait au ciel des manèges de tourterellesDi langit ada kincir angin merpatiEt je pleuraisDan aku menangisIl y avait le lac et des cygnes dans leurs ailesAda danau dan angsa dengan sayapnyaBlanc comme l'hiver qui m'attendaitPutih seperti musim dingin yang menantiku
Entre elle et lui mon destin se jouaitAntara dia dan dia, nasibku dipertaruhkanJe jouais à choisir lequel m'emmèneraitAku bermain memilih siapa yang akan membawakuMais mon coeur partagé chaque foisTapi hatiku yang terbelah setiap kaliNe se décidait pasTidak bisa memutuskanIl a tourné le dos, je l'ai vu s'en allerDia membelakangi, aku melihatnya pergiElle a redescendu le sentierDia turun kembali ke jalan setapakEt d'une voix qui tremblait elle m'a dit:Dan dengan suara yang bergetar dia berkata padaku:«Mon enfant, tu restes avec moi, , ,“Anakku, kau tetap bersamaku...”
Tu restes avec moi...Kau tetap bersamaku...
