Lirik Lagu You Stay With Me - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Eddy Marnay / François Cousineau)
Ils avaient l'air de s'aimer comme avantEt leurs mains se prenaient comme avantEt pourtant quelquechose dans l'airNe chantait plus comme avant
(They seemed to love each other like beforeAnd their hands were holding like beforeHowever something in the airDidn't sing like before)
Moi qui les connaissaient bienJe les voyaient de très loinMais c'était comme si j'entendaisChaque mot qu'ils se disaient
(Me who knew them wellI was seeing them from very far awayBut it was like if I was hearingEach word they were telling to each other)
Non, non, pas de phrases inutilesTout est trop difficileIl vaut mieux qu'on se quitte
(No, no, no useless sentencesEverything is too hardIt's better if we part)
Il y avait au ciel des manèges de tourterellesEt je pleuraisIl y avait le lac et des cygnes dans leurs ailesBlanc comme l'hiver qui m'attendait
(There was in the sky merry-go-rounds of turtledovesAnd I was cryingThere was a lake and some swans in their wingsAs white as the winter waiting for me)
Entre elle et lui mon destin se jouaitJe jouais à choisir lequel m'emmèneraitMais mon coeur partagé chaque foisNe se décidait pasIl a tourné le dos, je l'ai vu s'en allerElle a redescendu le sentierEt d'une voix qui tremblait elle m'a dit:«Mon enfant, tu restes avec moi, , ,
(Between she and him my destiny was playedI was playing to chose which one will take meBut my heart broken each timeWasn't able to choseHe turned his back, I saw him leavingShe went down the footpathAnd with a trembling voice she told me:"My child, you stay with me...)
Tu restes avec moi... »
(You stay with me... ")
Ils avaient l'air de s'aimer comme avantEt leurs mains se prenaient comme avantEt pourtant quelquechose dans l'airNe chantait plus comme avant
(They seemed to love each other like beforeAnd their hands were holding like beforeHowever something in the airDidn't sing like before)
Moi qui les connaissaient bienJe les voyaient de très loinMais c'était comme si j'entendaisChaque mot qu'ils se disaient
(Me who knew them wellI was seeing them from very far awayBut it was like if I was hearingEach word they were telling to each other)
Non, non, pas de phrases inutilesTout est trop difficileIl vaut mieux qu'on se quitte
(No, no, no useless sentencesEverything is too hardIt's better if we part)
Il y avait au ciel des manèges de tourterellesEt je pleuraisIl y avait le lac et des cygnes dans leurs ailesBlanc comme l'hiver qui m'attendait
(There was in the sky merry-go-rounds of turtledovesAnd I was cryingThere was a lake and some swans in their wingsAs white as the winter waiting for me)
Entre elle et lui mon destin se jouaitJe jouais à choisir lequel m'emmèneraitMais mon coeur partagé chaque foisNe se décidait pasIl a tourné le dos, je l'ai vu s'en allerElle a redescendu le sentierEt d'une voix qui tremblait elle m'a dit:«Mon enfant, tu restes avec moi, , ,
(Between she and him my destiny was playedI was playing to chose which one will take meBut my heart broken each timeWasn't able to choseHe turned his back, I saw him leavingShe went down the footpathAnd with a trembling voice she told me:"My child, you stay with me...)
Tu restes avec moi... »
(You stay with me... ")
