Lirik Lagu You On Your Mountain (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Eddy Marnay / Christian Loigerot, Thierry Geoffroy)
Moi... je te regarde avec mon coeurAku... aku melihatmu dengan hatikuComme un cadeau venu d'ailleursSeperti hadiah yang datang dari tempat lainComme un pays que je découvreSeperti sebuah negara yang sedang kutemukanMoi... tu me voyages dans la têteAku... kamu membawaku berkelana dalam pikirankuEt c'est en moi comme une fêteDan itu ada dalam diriku seperti sebuah pestaImmenseYang besarQuand j'y penseSaat aku memikirkannya
Moi... je suis la porte d'à cotéAku... aku adalah pintu sebelahTu es chez toi avant d'entrerKamu sudah di rumah sebelum masukTu dis bonjour la porte s'ouvreKamu bilang halo, pintunya terbukaMoi... je suis un livre sans mystèreAku... aku adalah buku tanpa misteriEt j'ai pour toi des pages entièresDan aku punya untukmu halaman-halaman penuhDe libresYang bebasMais tu ne vois rien de tout celaTapi kamu tidak melihat semua itu
Toi... toi sur ta montagneKamu... kamu di atas gunungmuOn dirait qu'il neigeSepertinya sedang saljuQuant tu me regardesSaat kamu melihatkuToi... tu parles aux étoilesKamu... kamu bicara pada bintang-bintangEt tu fais ta vie sans moiDan kamu menjalani hidupmu tanpakuMoi qui lève mes yeux vers toiAku yang mengangkat mataku ke arahmuToi... toi qui m'accompagnesKamu... kamu yang menemanikuJusque dans mes rêvesHingga ke dalam mimpikuJusque dans mes larmesHingga ke dalam air matakuToi... toi sur ta montagneKamu... kamu di atas gunungmuSi demain tu veux de moiJika besok kamu menginginkankuTu sauras toujours que je suis làKamu akan selalu tahu bahwa aku ada di sini
Moi... je suis la porte d'à cotéAku... aku adalah pintu sebelahTu es chez toi avant d'entrerKamu sudah di rumah sebelum masukTu dis bonjour la porte s'ouvreKamu bilang halo, pintunya terbukaMoi... je suis un livre sans mystèreAku... aku adalah buku tanpa misteriEt j'ai pour toi des pages entièresDan aku punya untukmu halaman-halaman penuhDe libresYang bebasSi tu veux tourner tes yeux vers moiJika kamu ingin menolehkan matamu padaku
Toi... toi sur ta montagneKamu... kamu di atas gunungmuIl faut que j'espèreAku harus berharapIl faut que je gagneAku harus menangToi... laisse-moi me battreKamu... biarkan aku berjuangOuvre un peu ton coeur pour moiBuka sedikit hatimu untukkuOuvre-moi la route vers toiBuka jalan menuju dirimu untukkuToi... toi qui m'accompagnesKamu... kamu yang menemanikuJusque dans mes rêvesHingga ke dalam mimpikuJusque dans mes larmesHingga ke dalam air matakuToi... toi sur ta montagneKamu... kamu di atas gunungmuSi la chance veut de moiJika keberuntungan menginginkankuJ'irai sur la montagne avec toiAku akan pergi ke gunung bersamamu
Moi... je te regarde avec mon coeurAku... aku melihatmu dengan hatikuComme un cadeau venu d'ailleursSeperti hadiah yang datang dari tempat lainComme un pays que je découvreSeperti sebuah negara yang sedang kutemukanMoi... tu me voyages dans la têteAku... kamu membawaku berkelana dalam pikirankuEt c'est en moi comme une fêteDan itu ada dalam diriku seperti sebuah pestaImmenseYang besarQuand j'y penseSaat aku memikirkannya
Moi... je suis la porte d'à cotéAku... aku adalah pintu sebelahTu es chez toi avant d'entrerKamu sudah di rumah sebelum masukTu dis bonjour la porte s'ouvreKamu bilang halo, pintunya terbukaMoi... je suis un livre sans mystèreAku... aku adalah buku tanpa misteriEt j'ai pour toi des pages entièresDan aku punya untukmu halaman-halaman penuhDe libresYang bebasMais tu ne vois rien de tout celaTapi kamu tidak melihat semua itu
Toi... toi sur ta montagneKamu... kamu di atas gunungmuOn dirait qu'il neigeSepertinya sedang saljuQuant tu me regardesSaat kamu melihatkuToi... tu parles aux étoilesKamu... kamu bicara pada bintang-bintangEt tu fais ta vie sans moiDan kamu menjalani hidupmu tanpakuMoi qui lève mes yeux vers toiAku yang mengangkat mataku ke arahmuToi... toi qui m'accompagnesKamu... kamu yang menemanikuJusque dans mes rêvesHingga ke dalam mimpikuJusque dans mes larmesHingga ke dalam air matakuToi... toi sur ta montagneKamu... kamu di atas gunungmuSi demain tu veux de moiJika besok kamu menginginkankuTu sauras toujours que je suis làKamu akan selalu tahu bahwa aku ada di sini
Moi... je suis la porte d'à cotéAku... aku adalah pintu sebelahTu es chez toi avant d'entrerKamu sudah di rumah sebelum masukTu dis bonjour la porte s'ouvreKamu bilang halo, pintunya terbukaMoi... je suis un livre sans mystèreAku... aku adalah buku tanpa misteriEt j'ai pour toi des pages entièresDan aku punya untukmu halaman-halaman penuhDe libresYang bebasSi tu veux tourner tes yeux vers moiJika kamu ingin menolehkan matamu padaku
Toi... toi sur ta montagneKamu... kamu di atas gunungmuIl faut que j'espèreAku harus berharapIl faut que je gagneAku harus menangToi... laisse-moi me battreKamu... biarkan aku berjuangOuvre un peu ton coeur pour moiBuka sedikit hatimu untukkuOuvre-moi la route vers toiBuka jalan menuju dirimu untukkuToi... toi qui m'accompagnesKamu... kamu yang menemanikuJusque dans mes rêvesHingga ke dalam mimpikuJusque dans mes larmesHingga ke dalam air matakuToi... toi sur ta montagneKamu... kamu di atas gunungmuSi la chance veut de moiJika keberuntungan menginginkankuJ'irai sur la montagne avec toiAku akan pergi ke gunung bersamamu
