Lirik Lagu Too Young At Seventeen (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Eddy Marnay / Diane Juster)
Quoi, déjà?... On était si bienApa, sudah?... Kita begitu bahagiaJe ne comprends rienAku tidak mengerti apa-apaÀ ton coeurTentang hatimuQuoi, déjà?... Plus rien à se direApa, sudah?... Tak ada lagi yang bisa kita bicarakanTu n'as pas pu mentir à mon coeurKau tidak mungkin berbohong pada hatikuToi surtout que je voyaisTerutama dirimu yang aku lihatComme on voit le soleilSeperti kita melihat matahariToi partout où je passaisKau di mana pun aku beradaMes heures les plus bellesJam-jam terindahkuTrop naïve...Terlalu naif...... Ce qui m'arrive... Apa yang terjadi padaku... On dirait que je suis...... Sepertinya aku...
Trop jeune à dix-sept ansTerlalu muda di usia tujuh belasTrop tendre aussiTerlalu lembut jugaTrop jeune à dix-sept ansTerlalu muda di usia tujuh belas
J'ai joué à ne plus être enfantAku berpura-pura tidak lagi menjadi anak-anakMais toi tu ne jouais pasTapi kau tidak berpura-puraC'est moi qui voyais trop grandAku yang melihat terlalu besarEt je paie aujourd'huiDan aku membayar harganya hari iniD'avoir rêvé ma vieKarena telah memimpikan hidupku
Trop jeune à dix-sept ansTerlalu muda di usia tujuh belasTrop tendre aussiTerlalu lembut jugaSi vieille à dix-sept ansBegitu tua di usia tujuh belasTristeSedihSi triste... ce soirSangat sedih... malam iniTrop jeuneTerlalu muda
Vivre comme avant... t'oublier...Hidup seperti sebelumnya... melupakanmu...Me passer de toi...Berhenti memikirkanmu...M'endormir... me réveillerTertidur... terbangunEt ne plus penser à toiDan tidak lagi memikirkanmuOu faire semblant de sourireAtau berpura-pura tersenyumJe ne saurais pasAku tidak akan bisa
Trop jeune à dix-sept ansTerlalu muda di usia tujuh belasTrop tendre aussiTerlalu lembut jugaTrop jeune à dix-sept ansTerlalu muda di usia tujuh belasTriste... si triste...Sedih... sangat sedih...Triste... si triste...Sedih... sangat sedih...Ce soirMalam ini
Quoi, déjà?... On était si bienApa, sudah?... Kita begitu bahagiaJe ne comprends rienAku tidak mengerti apa-apaÀ ton coeurTentang hatimuQuoi, déjà?... Plus rien à se direApa, sudah?... Tak ada lagi yang bisa kita bicarakanTu n'as pas pu mentir à mon coeurKau tidak mungkin berbohong pada hatikuToi surtout que je voyaisTerutama dirimu yang aku lihatComme on voit le soleilSeperti kita melihat matahariToi partout où je passaisKau di mana pun aku beradaMes heures les plus bellesJam-jam terindahkuTrop naïve...Terlalu naif...... Ce qui m'arrive... Apa yang terjadi padaku... On dirait que je suis...... Sepertinya aku...
Trop jeune à dix-sept ansTerlalu muda di usia tujuh belasTrop tendre aussiTerlalu lembut jugaTrop jeune à dix-sept ansTerlalu muda di usia tujuh belas
J'ai joué à ne plus être enfantAku berpura-pura tidak lagi menjadi anak-anakMais toi tu ne jouais pasTapi kau tidak berpura-puraC'est moi qui voyais trop grandAku yang melihat terlalu besarEt je paie aujourd'huiDan aku membayar harganya hari iniD'avoir rêvé ma vieKarena telah memimpikan hidupku
Trop jeune à dix-sept ansTerlalu muda di usia tujuh belasTrop tendre aussiTerlalu lembut jugaSi vieille à dix-sept ansBegitu tua di usia tujuh belasTristeSedihSi triste... ce soirSangat sedih... malam iniTrop jeuneTerlalu muda
Vivre comme avant... t'oublier...Hidup seperti sebelumnya... melupakanmu...Me passer de toi...Berhenti memikirkanmu...M'endormir... me réveillerTertidur... terbangunEt ne plus penser à toiDan tidak lagi memikirkanmuOu faire semblant de sourireAtau berpura-pura tersenyumJe ne saurais pasAku tidak akan bisa
Trop jeune à dix-sept ansTerlalu muda di usia tujuh belasTrop tendre aussiTerlalu lembut jugaTrop jeune à dix-sept ansTerlalu muda di usia tujuh belasTriste... si triste...Sedih... sangat sedih...Triste... si triste...Sedih... sangat sedih...Ce soirMalam ini
