Lirik Lagu The Old Man From Royale Street (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Eddy Marnay / Alain Noreau)
Parfois je m'ennuieTerkadang aku merasa bosanEt je descends respirer le soleilDan aku turun untuk menghirup sinar matahariLa ville fait du bruitKota ini ramai dengan suaraMais elle n'a pas le tempsTapi tidak punya waktuD'écouter le coeur des passantsUntuk mendengarkan hati para pejalan kaki
Alors je m'en vaisJadi aku pergiLà où je saisKe tempat yang aku tahuQu'il existe pour moiBahwa ada untukkuUn homme, un amiSeorang pria, seorang temanÀ qui je peux parlerYang bisa aku ajak bicaraEt surtout que j'aime écouterDan terutama yang aku suka dengarkan
Il connaît tant d'histoiresDia tahu banyak ceritaLe vieux monsieur de la rue RoyalePria tua dari jalan RoyaleEt ses yeux d'AtlantiqueDan matanya seperti lautan AtlantikLe vieux monsieur de la rue RoyalePria tua dari jalan RoyaleEt sa voix de musique bleueDan suaranya seperti musik biruQui hésite un peuYang sedikit raguIl m'apprend le nom des rosesDia mengajarkanku nama-nama bunga mawarLe secret de toutes chosesRahasia dari segala sesuatuLe monsieur, le monsieur, que j'aimePria itu, pria itu, yang aku cintai
Le vieux monsieur de la rue RoyalePria tua dari jalan RoyaleIl ne pense qu'aux autresDia hanya memikirkan orang lainLe vieux monsieur de la rue RoyalePria tua dari jalan RoyaleIl a l'air d'un apôtre heureuxDia terlihat seperti seorang rasul yang bahagiaEt sous ses cheveuxDan di bawah rambutnyaToute la bonté du mondeSeluruh kebaikan duniaS'est posée sur son épauleTelah bertengger di bahunyaLe monsieur, le monsieurPria itu, pria itu
Il dit, souhaite aux gensDia bilang, harapkan kepada orang-orangLes mêmes joiesKebahagiaan yang samaQue tu souhaites pour toiYang kau harapkan untuk dirimuMe dit sur le tempsDia bilang tentang waktuQu'il n'y a qu'un secretBahwa hanya ada satu rahasiaC'est d'aimer pour être mieux aiméYaitu mencintai untuk dicintai dengan lebih baik
Il dit des mots que j'aimeDia mengucapkan kata-kata yang aku sukaLe vieux monsieur de la rue RoyalePria tua dari jalan RoyaleEt ses cheveux de neigeDan rambutnya yang putih seperti saljuLe vieux monsieur de la rue RoyalePria tua dari jalan RoyaleEt souvent quand je rêve à luiDan sering ketika aku bermimpi tentangnyaJe le vois marcherAku melihatnya berjalanEntre soleil et nuagesAntara matahari dan awanComme un jeune homme en voyageSeperti seorang pemuda dalam perjalananDans le cielDi langit
Et je dis au vieux monsieur de la rue RoyaleDan aku bilang kepada pria tua dari jalan RoyaleMa chanson vous embrasseLagu ku menciummuEt permettez bien que vous ayezDan izinkan aku meski kau punyaToute une vie de plus que moiSeluruh kehidupan lebih banyak darikuQue je vous tutoieBahwa aku memanggilmu dengan akrabPour vous dire que je t'aimeUntuk memberitahumu bahwa aku mencintaimuPour vous dire que je vous aimeUntuk memberitahumu bahwa aku mencintaimu (bentuk jamak)SimplementSederhanaEt vraimentDan benar-benarPour toujoursSelamanya
Parfois je m'ennuieTerkadang aku merasa bosanEt je descends respirer le soleilDan aku turun untuk menghirup sinar matahariLa ville fait du bruitKota ini ramai dengan suaraMais elle n'a pas le tempsTapi tidak punya waktuD'écouter le coeur des passantsUntuk mendengarkan hati para pejalan kaki
Alors je m'en vaisJadi aku pergiLà où je saisKe tempat yang aku tahuQu'il existe pour moiBahwa ada untukkuUn homme, un amiSeorang pria, seorang temanÀ qui je peux parlerYang bisa aku ajak bicaraEt surtout que j'aime écouterDan terutama yang aku suka dengarkan
Il connaît tant d'histoiresDia tahu banyak ceritaLe vieux monsieur de la rue RoyalePria tua dari jalan RoyaleEt ses yeux d'AtlantiqueDan matanya seperti lautan AtlantikLe vieux monsieur de la rue RoyalePria tua dari jalan RoyaleEt sa voix de musique bleueDan suaranya seperti musik biruQui hésite un peuYang sedikit raguIl m'apprend le nom des rosesDia mengajarkanku nama-nama bunga mawarLe secret de toutes chosesRahasia dari segala sesuatuLe monsieur, le monsieur, que j'aimePria itu, pria itu, yang aku cintai
Le vieux monsieur de la rue RoyalePria tua dari jalan RoyaleIl ne pense qu'aux autresDia hanya memikirkan orang lainLe vieux monsieur de la rue RoyalePria tua dari jalan RoyaleIl a l'air d'un apôtre heureuxDia terlihat seperti seorang rasul yang bahagiaEt sous ses cheveuxDan di bawah rambutnyaToute la bonté du mondeSeluruh kebaikan duniaS'est posée sur son épauleTelah bertengger di bahunyaLe monsieur, le monsieurPria itu, pria itu
Il dit, souhaite aux gensDia bilang, harapkan kepada orang-orangLes mêmes joiesKebahagiaan yang samaQue tu souhaites pour toiYang kau harapkan untuk dirimuMe dit sur le tempsDia bilang tentang waktuQu'il n'y a qu'un secretBahwa hanya ada satu rahasiaC'est d'aimer pour être mieux aiméYaitu mencintai untuk dicintai dengan lebih baik
Il dit des mots que j'aimeDia mengucapkan kata-kata yang aku sukaLe vieux monsieur de la rue RoyalePria tua dari jalan RoyaleEt ses cheveux de neigeDan rambutnya yang putih seperti saljuLe vieux monsieur de la rue RoyalePria tua dari jalan RoyaleEt souvent quand je rêve à luiDan sering ketika aku bermimpi tentangnyaJe le vois marcherAku melihatnya berjalanEntre soleil et nuagesAntara matahari dan awanComme un jeune homme en voyageSeperti seorang pemuda dalam perjalananDans le cielDi langit
Et je dis au vieux monsieur de la rue RoyaleDan aku bilang kepada pria tua dari jalan RoyaleMa chanson vous embrasseLagu ku menciummuEt permettez bien que vous ayezDan izinkan aku meski kau punyaToute une vie de plus que moiSeluruh kehidupan lebih banyak darikuQue je vous tutoieBahwa aku memanggilmu dengan akrabPour vous dire que je t'aimeUntuk memberitahumu bahwa aku mencintaimuPour vous dire que je vous aimeUntuk memberitahumu bahwa aku mencintaimu (bentuk jamak)SimplementSederhanaEt vraimentDan benar-benarPour toujoursSelamanya
