Lirik Lagu The Old Man From Royale Street - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Eddy Marnay / Alain Noreau)
Parfois je m'ennuieEt je descends respirer le soleilLa ville fait du bruitMais elle n'a pas le tempsD'écouter le coeur des passants
(Sometimes I'm boredAnd I go down to inhale the sunThe city makes noiseBut it doesn't have timeTo listen to passer-bys)
Alors je m'en vaisLà où je saisQu'il existe pour moiUn homme, un amiÀ qui je peux parlerEt surtout que j'aime écouter
(So I'm goingWhere I knowExists for meA man, a friendTo whom I tan talkAnd especially whom I love to listen)
Il connaît tant d'histoiresLe vieux monsieur de la rue RoyaleEt ses yeux d'AtlantiqueLe vieux monsieur de la rue RoyaleEt sa voix de musique bleueQui hésite un peuIl m'apprend le nom des rosesLe secret de toutes chosesLe monsieur, le monsieur, que j'aime
(He knows so many storiesThe old man from Royale streetAnd his Atlantic eyesThe old man from Royale streetAnd his voice of blue musicThat hesitates a bitHe learns me the name of the rosesThe secret of all thingsThe man, the man, that I love)
Le vieux monsieur de la rue RoyaleIl ne pense qu'aux autresLe vieux monsieur de la rue RoyaleIl a l'air d'un apôtre heureuxEt sous ses cheveuxToute la bonté du mondeS'est posée sur son épauleLe monsieur, le monsieur
(The old man from Royale streetHe only thinks to othersThe old man from Royale streetHe looks like an happy apostleAnd under his hairAll the goodness of the worldHas landed on his shoulderThe man, the man)
Il dit, souhaite aux gensLes mêmes joiesQue tu souhaites pour toiMe dit sur le tempsQu'il n'y a qu'un secretC'est d'aimer pour être mieux aimé
(He says, whished to peopleThe same joysThat you wish for yourselfTells me about the timeThat there's only a secretIt's to love to be better loved)
Il dit des mots que j'aimeLe vieux monsieur de la rue RoyaleEt ses cheveux de neigeLe vieux monsieur de la rue RoyaleEt souvent quand je rêve à luiJe le vois marcherEntre soleil et nuagesComme un jeune homme en voyageDans le ciel
(He tells words that I loveThe old man from Royale streetAnd his snowy hairThe old man from Royale streetAnd often when I'm dreaming of himI see him walkingBetween sun and cloudsLike a young man on a journeyIn the sky)
Et je dis au vieux monsieur de la rue RoyaleMa chanson vous embrasseEt permettez bien que vous ayezToute une vie de plus que moiQue je vous tutoiePour vous dire que je t'aimePour vous dire que je vous aimeSimplementEt vraimentPour toujours
(And I tell to the old man from Royale streetMy song is kissing youAnd allow me even if you haveA whole life more than I amThat I speak to you on a first name basisTo tell you that I love you (you as 2nd pers sing)To tell you that I love you (you as 2nd pers plur)SimplyAnd trulyFor ever)
Parfois je m'ennuieEt je descends respirer le soleilLa ville fait du bruitMais elle n'a pas le tempsD'écouter le coeur des passants
(Sometimes I'm boredAnd I go down to inhale the sunThe city makes noiseBut it doesn't have timeTo listen to passer-bys)
Alors je m'en vaisLà où je saisQu'il existe pour moiUn homme, un amiÀ qui je peux parlerEt surtout que j'aime écouter
(So I'm goingWhere I knowExists for meA man, a friendTo whom I tan talkAnd especially whom I love to listen)
Il connaît tant d'histoiresLe vieux monsieur de la rue RoyaleEt ses yeux d'AtlantiqueLe vieux monsieur de la rue RoyaleEt sa voix de musique bleueQui hésite un peuIl m'apprend le nom des rosesLe secret de toutes chosesLe monsieur, le monsieur, que j'aime
(He knows so many storiesThe old man from Royale streetAnd his Atlantic eyesThe old man from Royale streetAnd his voice of blue musicThat hesitates a bitHe learns me the name of the rosesThe secret of all thingsThe man, the man, that I love)
Le vieux monsieur de la rue RoyaleIl ne pense qu'aux autresLe vieux monsieur de la rue RoyaleIl a l'air d'un apôtre heureuxEt sous ses cheveuxToute la bonté du mondeS'est posée sur son épauleLe monsieur, le monsieur
(The old man from Royale streetHe only thinks to othersThe old man from Royale streetHe looks like an happy apostleAnd under his hairAll the goodness of the worldHas landed on his shoulderThe man, the man)
Il dit, souhaite aux gensLes mêmes joiesQue tu souhaites pour toiMe dit sur le tempsQu'il n'y a qu'un secretC'est d'aimer pour être mieux aimé
(He says, whished to peopleThe same joysThat you wish for yourselfTells me about the timeThat there's only a secretIt's to love to be better loved)
Il dit des mots que j'aimeLe vieux monsieur de la rue RoyaleEt ses cheveux de neigeLe vieux monsieur de la rue RoyaleEt souvent quand je rêve à luiJe le vois marcherEntre soleil et nuagesComme un jeune homme en voyageDans le ciel
(He tells words that I loveThe old man from Royale streetAnd his snowy hairThe old man from Royale streetAnd often when I'm dreaming of himI see him walkingBetween sun and cloudsLike a young man on a journeyIn the sky)
Et je dis au vieux monsieur de la rue RoyaleMa chanson vous embrasseEt permettez bien que vous ayezToute une vie de plus que moiQue je vous tutoiePour vous dire que je t'aimePour vous dire que je vous aimeSimplementEt vraimentPour toujours
(And I tell to the old man from Royale streetMy song is kissing youAnd allow me even if you haveA whole life more than I amThat I speak to you on a first name basisTo tell you that I love you (you as 2nd pers sing)To tell you that I love you (you as 2nd pers plur)SimplyAnd trulyFor ever)
