Lirik Lagu The Nun (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(D. Barbelivien)
Même à genoux, même en prièreBahkan berlutut, bahkan dalam doaElle se souvient de l'ItalieDia teringat akan ItaliaJésus Marie et notre PèreYesus, Maria, dan Bapa kamiC'est peu vous dire qu'elle vous oublieSedikit sekali untuk mengatakan bahwa dia melupakanmu
De l'autre côté de l'enferDi sisi lain nerakaElle se souvient d'avoir dit ouiDia ingat pernah berkata yaÀ la passion à la lumièrePada hasrat, pada cahayaÀ l'amour fou à l'infiniPada cinta gila yang tiada akhir
Et prier cet homme sur la croixDan berdoa kepada pria di kayu salib ituC'est encore se donner à luiItu masih memberi dirinya kepada-NyaEt quand lui viennent ces idées làDan ketika ide-ide itu datang padanyaC'est à peine si elle en rougitHampir saja dia tidak memerahLa religieuse a comme moiSuster itu memiliki, seperti akuDes nuits d'amour en nostalgieMalam-malam cinta dalam nostalgiaLa religieuse a quelques foisSuster itu kadang-kadangDes sanglots longs de jalousieMenangis panjang karena cemburu
Même à genoux même en prièreBahkan berlutut bahkan dalam doaElle entend sa voix qui l'appelleDia mendengar suaranya memanggilnyaElle voit des bateaux sur la merDia melihat perahu di lautanElle revoit des chambres d'hôtelDia kembali melihat kamar hotel
De l'autre côté de ce murDi sisi lain tembok iniIl y a le soleil de la vieAda matahari kehidupanIl y a des lèvres qui murmurentAda bibir yang berbisikÀ des lèvres assoiffées d'enviePada bibir yang haus akan hasrat
Et prier cet homme sur la croixDan berdoa kepada pria di kayu salib ituC'est encore se donner à luiItu masih memberi dirinya kepada-NyaEt quand lui viennent ces idées làDan ketika ide-ide itu datang padanyaC'est à peine si elle en rougitHampir saja dia tidak memerahLa religieuse a comme moiSuster itu memiliki, seperti akuDes nuits d'amour en nostalgieMalam-malam cinta dalam nostalgiaLa religieuse a quelques foisSuster itu kadang-kadangDes sanglots longs de jalousieMenangis panjang karena cemburu
Même à genoux même en prièreBahkan berlutut bahkan dalam doaElle a des frissons de désirDia merasakan getaran hasratTellement de sorciers l'ensorcellentBegitu banyak penyihir yang mempesonanyaQue le diable y prend du plaisirSehingga iblis pun menikmati itu
Elle a beau nouer ses cheveuxDia berusaha mengikat rambutnyaSous une cornette anonymeDi bawah penutup kepala yang anonimElle ne sait pas baisser les yeuxDia tidak tahu bagaimana menundukkan pandanganLa peur du mal l'enféminineTakut akan kejahatan membuatnya lebih feminin
Et prier cet homme sur la croixDan berdoa kepada pria di kayu salib ituC'est encore se donner à luiItu masih memberi dirinya kepada-NyaEt quand lui viennent ces idées làDan ketika ide-ide itu datang padanyaC'est à peine si elle en rougitHampir saja dia tidak memerahLa religieuse a comme moiSuster itu memiliki, seperti akuDes nuits d'amour en nostalgieMalam-malam cinta dalam nostalgiaLa religieuse a quelques foisSuster itu kadang-kadangDes sanglots longs de jalousieMenangis panjang karena cemburu
Même à genoux, même en prièreBahkan berlutut, bahkan dalam doaElle se souvient de l'ItalieDia teringat akan ItaliaJésus Marie et notre PèreYesus, Maria, dan Bapa kamiC'est peu vous dire qu'elle vous oublieSedikit sekali untuk mengatakan bahwa dia melupakanmu
De l'autre côté de l'enferDi sisi lain nerakaElle se souvient d'avoir dit ouiDia ingat pernah berkata yaÀ la passion à la lumièrePada hasrat, pada cahayaÀ l'amour fou à l'infiniPada cinta gila yang tiada akhir
Et prier cet homme sur la croixDan berdoa kepada pria di kayu salib ituC'est encore se donner à luiItu masih memberi dirinya kepada-NyaEt quand lui viennent ces idées làDan ketika ide-ide itu datang padanyaC'est à peine si elle en rougitHampir saja dia tidak memerahLa religieuse a comme moiSuster itu memiliki, seperti akuDes nuits d'amour en nostalgieMalam-malam cinta dalam nostalgiaLa religieuse a quelques foisSuster itu kadang-kadangDes sanglots longs de jalousieMenangis panjang karena cemburu
Même à genoux même en prièreBahkan berlutut bahkan dalam doaElle entend sa voix qui l'appelleDia mendengar suaranya memanggilnyaElle voit des bateaux sur la merDia melihat perahu di lautanElle revoit des chambres d'hôtelDia kembali melihat kamar hotel
De l'autre côté de ce murDi sisi lain tembok iniIl y a le soleil de la vieAda matahari kehidupanIl y a des lèvres qui murmurentAda bibir yang berbisikÀ des lèvres assoiffées d'enviePada bibir yang haus akan hasrat
Et prier cet homme sur la croixDan berdoa kepada pria di kayu salib ituC'est encore se donner à luiItu masih memberi dirinya kepada-NyaEt quand lui viennent ces idées làDan ketika ide-ide itu datang padanyaC'est à peine si elle en rougitHampir saja dia tidak memerahLa religieuse a comme moiSuster itu memiliki, seperti akuDes nuits d'amour en nostalgieMalam-malam cinta dalam nostalgiaLa religieuse a quelques foisSuster itu kadang-kadangDes sanglots longs de jalousieMenangis panjang karena cemburu
Même à genoux même en prièreBahkan berlutut bahkan dalam doaElle a des frissons de désirDia merasakan getaran hasratTellement de sorciers l'ensorcellentBegitu banyak penyihir yang mempesonanyaQue le diable y prend du plaisirSehingga iblis pun menikmati itu
Elle a beau nouer ses cheveuxDia berusaha mengikat rambutnyaSous une cornette anonymeDi bawah penutup kepala yang anonimElle ne sait pas baisser les yeuxDia tidak tahu bagaimana menundukkan pandanganLa peur du mal l'enféminineTakut akan kejahatan membuatnya lebih feminin
Et prier cet homme sur la croixDan berdoa kepada pria di kayu salib ituC'est encore se donner à luiItu masih memberi dirinya kepada-NyaEt quand lui viennent ces idées làDan ketika ide-ide itu datang padanyaC'est à peine si elle en rougitHampir saja dia tidak memerahLa religieuse a comme moiSuster itu memiliki, seperti akuDes nuits d'amour en nostalgieMalam-malam cinta dalam nostalgiaLa religieuse a quelques foisSuster itu kadang-kadangDes sanglots longs de jalousieMenangis panjang karena cemburu
