Lirik Lagu The Ballet (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Paroles et musique: Jean-Jacques Goldman
ça t'arrive sans crier gareItu datang padamu tanpa peringatanAu milieu d'une heure incoloreDi tengah jam yang tak berwarna
Un geste, une odeur, un regardSebuah gerakan, aroma, sebuah tatapanQui comme déchire ton décorYang seolah merobek suasanamu
Tout à coup ce coeur qui t'avait presque oubliéTiba-tiba, hati yang hampir melupakanmuSe pointe à ta porte et se remet à cognerMenampakkan diri di pintumu dan mulai mengetuk lagi
Attention, le ballet va commencerPerhatian, balet akan dimulai
Tu comprends pas trop c'qui t'arriveKau nggak terlalu paham apa yang terjadi padamuTu crois d'abord à une erreurKau awalnya mengira ini kesalahan
Tu l'évites et lui te devineKau menghindarinya dan dia bisa menebakmuEntre le désir et la peurAntara keinginan dan ketakutan
Tu t'entends lui dire des phrases sans aucun sensKau mendengar dirimu mengucapkan kalimat tanpa artiQu'importe les mots n'ont plus d'importanceEntah apa kata-katanya, tak lagi penting
Car le ballet a commencéKarena balet sudah dimulai
Il met ses plus beaux atours et du miel sur sa voixDia mengenakan pakaian terbaiknya dan menambahkan manis pada suaranyaToi tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toiKau tampil anggun dan perhiasanmu berkilauIl te dit poèmes et rêves de lointains voyagesDia membisikkan puisi dan mimpi perjalanan jauhTu réponds Florence, peinture, impeccables imagesKau menjawab Florence, lukisan, gambar sempurna
Dames et cavaliers, avancezPara wanita dan pria, maju ke depan
Un coup d'oeil à son dos, ses hanches, quand s'efface le galantinSekilas pada punggungnya, pinggulnya, saat si tampan pergiUn regard quand elle se penche et laisse deviner un seinSebuah tatapan saat dia membungkuk dan memperlihatkan sedikitElle sait dejà ses mains, les contours de sa boucheDia sudah tahu, tangan-tangannya, bentuk bibirnyaLe cambré de ses reins, qu'elle a noté en douceLekuk pinggangnya, yang dia catat diam-diam
Car le ballet va s'animerKarena balet akan mulai bergerak
Il a su les codes et donné les bons mots de passeDia tahu kodenya dan memberikan kata sandi yang tepatEncore un peu d'alcool et que tombent les cuirassesSedikit lagi alkohol dan semua pelindung akan jatuhLivrées les clés des corps enfin les peaux s'embrassentKunci tubuh dibuka, akhirnya kulit saling berciumanEt le temps s'arrête tant que dure la grâceDan waktu berhenti selama keindahan ini bertahan
Car le ballet, est bientôt terminéKarena balet ini hampir berakhirEt la vraie vie, va commencerDan hidup yang nyata, akan dimulaiEt oui - la vraie vie -Dan ya - hidup yang nyata -
ça t'arrive sans crier gareItu datang padamu tanpa peringatanAu milieu d'une heure incoloreDi tengah jam yang tak berwarna
Un geste, une odeur, un regardSebuah gerakan, aroma, sebuah tatapanQui comme déchire ton décorYang seolah merobek suasanamu
Tout à coup ce coeur qui t'avait presque oubliéTiba-tiba, hati yang hampir melupakanmuSe pointe à ta porte et se remet à cognerMenampakkan diri di pintumu dan mulai mengetuk lagi
Attention, le ballet va commencerPerhatian, balet akan dimulai
Tu comprends pas trop c'qui t'arriveKau nggak terlalu paham apa yang terjadi padamuTu crois d'abord à une erreurKau awalnya mengira ini kesalahan
Tu l'évites et lui te devineKau menghindarinya dan dia bisa menebakmuEntre le désir et la peurAntara keinginan dan ketakutan
Tu t'entends lui dire des phrases sans aucun sensKau mendengar dirimu mengucapkan kalimat tanpa artiQu'importe les mots n'ont plus d'importanceEntah apa kata-katanya, tak lagi penting
Car le ballet a commencéKarena balet sudah dimulai
Il met ses plus beaux atours et du miel sur sa voixDia mengenakan pakaian terbaiknya dan menambahkan manis pada suaranyaToi tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toiKau tampil anggun dan perhiasanmu berkilauIl te dit poèmes et rêves de lointains voyagesDia membisikkan puisi dan mimpi perjalanan jauhTu réponds Florence, peinture, impeccables imagesKau menjawab Florence, lukisan, gambar sempurna
Dames et cavaliers, avancezPara wanita dan pria, maju ke depan
Un coup d'oeil à son dos, ses hanches, quand s'efface le galantinSekilas pada punggungnya, pinggulnya, saat si tampan pergiUn regard quand elle se penche et laisse deviner un seinSebuah tatapan saat dia membungkuk dan memperlihatkan sedikitElle sait dejà ses mains, les contours de sa boucheDia sudah tahu, tangan-tangannya, bentuk bibirnyaLe cambré de ses reins, qu'elle a noté en douceLekuk pinggangnya, yang dia catat diam-diam
Car le ballet va s'animerKarena balet akan mulai bergerak
Il a su les codes et donné les bons mots de passeDia tahu kodenya dan memberikan kata sandi yang tepatEncore un peu d'alcool et que tombent les cuirassesSedikit lagi alkohol dan semua pelindung akan jatuhLivrées les clés des corps enfin les peaux s'embrassentKunci tubuh dibuka, akhirnya kulit saling berciumanEt le temps s'arrête tant que dure la grâceDan waktu berhenti selama keindahan ini bertahan
Car le ballet, est bientôt terminéKarena balet ini hampir berakhirEt la vraie vie, va commencerDan hidup yang nyata, akan dimulaiEt oui - la vraie vie -Dan ya - hidup yang nyata -
