Lirik Lagu Pull the Needle (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...Tire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...
La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laPull pull the needle my daughter...Tarik, tarik jarum, nakku...La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laPull pull the needle my daughter...Tarik, tarik jarum, nakku...Pull pull the needle my daughter...Tarik, tarik jarum, nakku...
Tire tire tire l'aiguille ma filleTarik, tarik jarum, nakkuDemain demain tu te marie mon amieBesok, besok kamu nikah, temankuTire tire tire l'aiguille ma filleTarik, tarik jarum, nakkuTa robe doit être finieGaunmu harus selesai
Sous tes doigts naissent des fleursDi bawah jarimu, bunga-bunga bermekaranLettres de paillettes, de diamantsSurat-surat berkilau, dari berlianDiadème d'orangers porté par mèreMahkota jeruk yang dikenakan oleh ibuEst entre les mains de ta mamanAda di tangan ibumu
La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...Tire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...
Ta chambre est couverte de petits bouts de soieKamarmu dipenuhi potongan sutra kecilLe chat sur le tapis s'en donne à coeur joieKucing di atas karpet sangat senangPrès du feu qui danse, le fauteuil se balanceDekat api yang menari, kursi goyang bergetarEt berce ton père endormiDan mengayun ayahmu yang tertidur
Ta maman sans dire motIbumu tanpa berkata-kataAchève de plier ton trousseauMenyelesaikan melipat perlengkapanmuTon papa saura demain, après le balAyahmu akan tahu besok, setelah pesta dansaQu'un mariage coûte bien du malBahwa pernikahan itu butuh banyak usaha
La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...Tire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...
La lumière de la lampe fume et chancelleCahaya lampu mengepul dan bergetarTes yeux se couvrent d'un rideau de dentellesMatamu tertutup tirai rendaNe les laisse pas se fatiguer mon amieJangan biarkan mereka lelah, temankuDemain, il faut être jolieBesok, kamu harus cantik
Et quand l'orgue chanteraDan ketika orgel bernyanyiLorsqu'enfin tu lui prendras le brasSaat akhirnya kamu menggandeng lengannyaPuissent des millions d'étoiles au fil des heuresSemoga jutaan bintang sepanjang waktuSemer votre route de bonheurMenabur jalanmu dengan kebahagiaan
La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...Tire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...
(bis)(ulang)
La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laPull pull the needle my daughter...Tarik, tarik jarum, nakku...La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laPull pull the needle my daughter...Tarik, tarik jarum, nakku...Pull pull the needle my daughter...Tarik, tarik jarum, nakku...
Tire tire tire l'aiguille ma filleTarik, tarik jarum, nakkuDemain demain tu te marie mon amieBesok, besok kamu nikah, temankuTire tire tire l'aiguille ma filleTarik, tarik jarum, nakkuTa robe doit être finieGaunmu harus selesai
Sous tes doigts naissent des fleursDi bawah jarimu, bunga-bunga bermekaranLettres de paillettes, de diamantsSurat-surat berkilau, dari berlianDiadème d'orangers porté par mèreMahkota jeruk yang dikenakan oleh ibuEst entre les mains de ta mamanAda di tangan ibumu
La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...Tire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...
Ta chambre est couverte de petits bouts de soieKamarmu dipenuhi potongan sutra kecilLe chat sur le tapis s'en donne à coeur joieKucing di atas karpet sangat senangPrès du feu qui danse, le fauteuil se balanceDekat api yang menari, kursi goyang bergetarEt berce ton père endormiDan mengayun ayahmu yang tertidur
Ta maman sans dire motIbumu tanpa berkata-kataAchève de plier ton trousseauMenyelesaikan melipat perlengkapanmuTon papa saura demain, après le balAyahmu akan tahu besok, setelah pesta dansaQu'un mariage coûte bien du malBahwa pernikahan itu butuh banyak usaha
La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...Tire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...
La lumière de la lampe fume et chancelleCahaya lampu mengepul dan bergetarTes yeux se couvrent d'un rideau de dentellesMatamu tertutup tirai rendaNe les laisse pas se fatiguer mon amieJangan biarkan mereka lelah, temankuDemain, il faut être jolieBesok, kamu harus cantik
Et quand l'orgue chanteraDan ketika orgel bernyanyiLorsqu'enfin tu lui prendras le brasSaat akhirnya kamu menggandeng lengannyaPuissent des millions d'étoiles au fil des heuresSemoga jutaan bintang sepanjang waktuSemer votre route de bonheurMenabur jalanmu dengan kebahagiaan
La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...La.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laLa.i.la.i.la.i.la.i.la.i.la.i.laTire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...Tire tire l'aiguille ma fille...Tarik, tarik jarum, nakku...
(bis)(ulang)
