Lirik Lagu Partout Je Te Vois (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
J'ai tant besoin de toiAku sangat butuh kamu
Que j'invente des imagesSampai-sampai aku menciptakan gambar-gambar
Je joue avec tes yeuxAku bermain dengan matamu
Quand tu n'es pas làKetika kamu tidak ada di sini
J'éclaire la nuitAku menerangi malam
Je colore les nuagesAku mewarnai awan
Et ton visageDan wajahmu
Ne s'efface jamaisTakkan pernah pudar
Dans les rues de mon cœurDi jalanan hatiku
Dans le soleilDi bawah sinar matahari
Et dans l'ombreDan dalam bayangan
Partout je te voisDi mana-mana aku melihatmu
Dans le lit de ma mainDi telapak tanganku
Dans tous mes rêvesDalam semua mimpiku
Ici, partoutDi sini, di mana-mana
Je ne vois que toiAku hanya melihat kamu
Ce que je veux te direApa yang ingin kukatakan padamu
C'est que le temps serait tristeAdalah waktu akan terasa sepi
Oh, si tu t'en allaisOh, jika kamu pergi
Pour plus de quelques heuresLebih dari beberapa jam
C'est parce que tu m'aimesItulah sebabnya kamu mencintaiku
Que je vis et que j'existeSehingga aku hidup dan ada
Parce que tu m'aimesKarena kamu mencintaiku
Que je n'ai pas peurSehingga aku tidak merasa takut
Dans les rues de mon cœurDi jalanan hatiku
Dans le soleilDi bawah sinar matahari
Et dans l'ombreDan dalam bayangan
Partout je te voisDi mana-mana aku melihatmu
Dans le lit de ma mainDi telapak tanganku
Dans tous mes rêvesDalam semua mimpiku
Ici, partoutDi sini, di mana-mana
Je ne vois que toiAku hanya melihat kamu
Je ne veux pasAku tidak mau
Que quelque chose nous sépareAda sesuatu yang memisahkan kita
Je ne veux pasAku tidak mau
Que tu te perdes loin de moiKamu tersesat jauh dariku
Je ne veux pasAku tidak mau
Que quelqu'un d'inconnuAda orang asing
Passe un jour par làLewat di sini suatu hari nanti
Et te prenne à moiDan mengambilmu dariku
Dans les rues de mon cœurDi jalanan hatiku
Dans le soleilDi bawah sinar matahari
Et dans l'ombreDan dalam bayangan
Partout je te voisDi mana-mana aku melihatmu
Dans le lit de ma mainDi telapak tanganku
Dans tous mes rêvesDalam semua mimpiku
Ici, partoutDi sini, di mana-mana
Je te voisAku melihatmu
J'ai besoin de toiAku butuh kamu
Je ne vis pasAku tidak hidup
Je ne vois que toiAku hanya melihat kamu
Je ne suis rienAku tidak berarti apa-apa
Sans toiTanpamu
Je te vois partoutAku melihatmu di mana-mana
Que j'invente des imagesSampai-sampai aku menciptakan gambar-gambar
Je joue avec tes yeuxAku bermain dengan matamu
Quand tu n'es pas làKetika kamu tidak ada di sini
J'éclaire la nuitAku menerangi malam
Je colore les nuagesAku mewarnai awan
Et ton visageDan wajahmu
Ne s'efface jamaisTakkan pernah pudar
Dans les rues de mon cœurDi jalanan hatiku
Dans le soleilDi bawah sinar matahari
Et dans l'ombreDan dalam bayangan
Partout je te voisDi mana-mana aku melihatmu
Dans le lit de ma mainDi telapak tanganku
Dans tous mes rêvesDalam semua mimpiku
Ici, partoutDi sini, di mana-mana
Je ne vois que toiAku hanya melihat kamu
Ce que je veux te direApa yang ingin kukatakan padamu
C'est que le temps serait tristeAdalah waktu akan terasa sepi
Oh, si tu t'en allaisOh, jika kamu pergi
Pour plus de quelques heuresLebih dari beberapa jam
C'est parce que tu m'aimesItulah sebabnya kamu mencintaiku
Que je vis et que j'existeSehingga aku hidup dan ada
Parce que tu m'aimesKarena kamu mencintaiku
Que je n'ai pas peurSehingga aku tidak merasa takut
Dans les rues de mon cœurDi jalanan hatiku
Dans le soleilDi bawah sinar matahari
Et dans l'ombreDan dalam bayangan
Partout je te voisDi mana-mana aku melihatmu
Dans le lit de ma mainDi telapak tanganku
Dans tous mes rêvesDalam semua mimpiku
Ici, partoutDi sini, di mana-mana
Je ne vois que toiAku hanya melihat kamu
Je ne veux pasAku tidak mau
Que quelque chose nous sépareAda sesuatu yang memisahkan kita
Je ne veux pasAku tidak mau
Que tu te perdes loin de moiKamu tersesat jauh dariku
Je ne veux pasAku tidak mau
Que quelqu'un d'inconnuAda orang asing
Passe un jour par làLewat di sini suatu hari nanti
Et te prenne à moiDan mengambilmu dariku
Dans les rues de mon cœurDi jalanan hatiku
Dans le soleilDi bawah sinar matahari
Et dans l'ombreDan dalam bayangan
Partout je te voisDi mana-mana aku melihatmu
Dans le lit de ma mainDi telapak tanganku
Dans tous mes rêvesDalam semua mimpiku
Ici, partoutDi sini, di mana-mana
Je te voisAku melihatmu
J'ai besoin de toiAku butuh kamu
Je ne vis pasAku tidak hidup
Je ne vois que toiAku hanya melihat kamu
Je ne suis rienAku tidak berarti apa-apa
Sans toiTanpamu
Je te vois partoutAku melihatmu di mana-mana
