Lirik Lagu Over the Rainbow (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(H. Arlen - E. Y. Harburg)
Somewhere over the rainbow, way up highDi suatu tempat di atas pelangi, tinggi di sanaThere's a land that I heard of, once in a lullabyAda sebuah negeri yang pernah kudengar, sekali dalam sebuah lagu pengantar tidurSomewhere over the rainbow, skies are blueDi suatu tempat di atas pelangi, langit berwarna biruAnd the dreams that you dare to dream, really do come trueDan mimpi-mimpi yang kau berani impikan, benar-benar bisa terwujud
Someday I'll wish upon a star, and wake up where the clouds are far behind meSuatu hari aku akan berharap pada bintang, dan terbangun di tempat di mana awan jauh di belakangkuWhere troubles melt like lemon drops, away above the chimney topsDi mana masalah mencair seperti permen lemon, jauh di atas puncak cerobong asapThat's where you'll find meDi situlah kau akan menemukanku
Somewhere over the rainbow, bluebirds flyDi suatu tempat di atas pelangi, burung-burung biru terbangBirds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?Burung-burung terbang di atas pelangi, lalu kenapa, oh kenapa aku tidak bisa?
(bis)
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow, why, oh why can't I?Jika burung-burung biru kecil yang bahagia terbang di luar pelangi, kenapa, oh kenapa aku tidak bisa?
Somewhere over the rainbow, way up highDi suatu tempat di atas pelangi, tinggi di sanaThere's a land that I heard of, once in a lullabyAda sebuah negeri yang pernah kudengar, sekali dalam sebuah lagu pengantar tidurSomewhere over the rainbow, skies are blueDi suatu tempat di atas pelangi, langit berwarna biruAnd the dreams that you dare to dream, really do come trueDan mimpi-mimpi yang kau berani impikan, benar-benar bisa terwujud
Someday I'll wish upon a star, and wake up where the clouds are far behind meSuatu hari aku akan berharap pada bintang, dan terbangun di tempat di mana awan jauh di belakangkuWhere troubles melt like lemon drops, away above the chimney topsDi mana masalah mencair seperti permen lemon, jauh di atas puncak cerobong asapThat's where you'll find meDi situlah kau akan menemukanku
Somewhere over the rainbow, bluebirds flyDi suatu tempat di atas pelangi, burung-burung biru terbangBirds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?Burung-burung terbang di atas pelangi, lalu kenapa, oh kenapa aku tidak bisa?
(bis)
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow, why, oh why can't I?Jika burung-burung biru kecil yang bahagia terbang di luar pelangi, kenapa, oh kenapa aku tidak bisa?
