Lirik Lagu Memoire d'Abraham (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Juste une priere avant d'obeirSebuah doa sebelum taatA l'ordre des choses et de nos peresPada tatanan alam dan kepada para leluhur kitaAvant de partirSebelum pergi
A last prayer before obeyingSebuah doa terakhir sebelum taatTo nature of things and to our fathersPada tatanan alam dan kepada para leluhur kitaBefore leavingSebelum pergi
Juste une autre vie sauvee de l'oubliSatu kehidupan lagi yang diselamatkan dari lupaGravee bien mieux que par une lameTerukir jauh lebih baik daripada dengan pedangDans la memoire d'AbrahamDalam memori Abraham
Just another life saved from forgetfulnessSatu kehidupan lagi yang diselamatkan dari lupaGraved well better than with a swordTerukir jauh lebih baik daripada dengan pedangIn Abraham's memoryDalam memori Abraham
Longue l'attente de l'heurePanjang sekali menunggu saatnyaLourde la peine en nos coeursBerat sekali rasa sakit di hati kamiMais si grands notre amour notre foi en toiTapi begitu besar cinta dan iman kami padamuEt difficile de te comprendre parfoisDan terkadang sulit untuk memahami-Mu
Long the waiting of the hourPanjang sekali menunggu saatnyaHeavy the sadness in our heartsBerat sekali rasa sakit di hati kamiBut so great our love and faithTapi begitu besar cinta dan iman kami padamuAnd difficult to understand you sometimesDan terkadang sulit untuk memahami-Mu
Que sera demain nos destins plus loin?Apa yang akan terjadi besok, takdir kita yang lebih jauh?Un peu de paix d'amour et de painSedikit kedamaian, cinta, dan rotiAu creux de tes mainsDi tengah telapak tangan-Mu
What'll be tomorrow our destinies far awayApa yang akan terjadi besok, takdir kita yang lebih jauh?A little of peace of love and of breadSedikit kedamaian, cinta, dan rotiIn the middle of your handsDi tengah telapak tangan-Mu
Longue l'attente de l'heurePanjang sekali menunggu saatnyaLourde la peine en nos coeursBerat sekali rasa sakit di hati kamiMais si grands notre amour notre foi en toiTapi begitu besar cinta dan iman kami padamuEt difficile de te comprendre parfoisDan terkadang sulit untuk memahami-Mu
Long the waiting of the hourPanjang sekali menunggu saatnyaHeavy the sadness in our heartsBerat sekali rasa sakit di hati kamiBut so great our love and faithTapi begitu besar cinta dan iman kami padamuAnd difficult to understand you sometimesDan terkadang sulit untuk memahami-Mu
Conduis nos enfants pour la fin des tempsPimpinlah anak-anak kami hingga akhir zamanRemplis de plus de joies que de larmesPenuh dengan lebih banyak kebahagiaan daripada air mataLa memoire d'AbrahamMemori Abraham
Lead our children for the end of the timesPimpinlah anak-anak kami hingga akhir zamanFull of more joys than tearsPenuh dengan lebih banyak kebahagiaan daripada air mataAbraham's memoryMemori Abraham
A last prayer before obeyingSebuah doa terakhir sebelum taatTo nature of things and to our fathersPada tatanan alam dan kepada para leluhur kitaBefore leavingSebelum pergi
Juste une autre vie sauvee de l'oubliSatu kehidupan lagi yang diselamatkan dari lupaGravee bien mieux que par une lameTerukir jauh lebih baik daripada dengan pedangDans la memoire d'AbrahamDalam memori Abraham
Just another life saved from forgetfulnessSatu kehidupan lagi yang diselamatkan dari lupaGraved well better than with a swordTerukir jauh lebih baik daripada dengan pedangIn Abraham's memoryDalam memori Abraham
Longue l'attente de l'heurePanjang sekali menunggu saatnyaLourde la peine en nos coeursBerat sekali rasa sakit di hati kamiMais si grands notre amour notre foi en toiTapi begitu besar cinta dan iman kami padamuEt difficile de te comprendre parfoisDan terkadang sulit untuk memahami-Mu
Long the waiting of the hourPanjang sekali menunggu saatnyaHeavy the sadness in our heartsBerat sekali rasa sakit di hati kamiBut so great our love and faithTapi begitu besar cinta dan iman kami padamuAnd difficult to understand you sometimesDan terkadang sulit untuk memahami-Mu
Que sera demain nos destins plus loin?Apa yang akan terjadi besok, takdir kita yang lebih jauh?Un peu de paix d'amour et de painSedikit kedamaian, cinta, dan rotiAu creux de tes mainsDi tengah telapak tangan-Mu
What'll be tomorrow our destinies far awayApa yang akan terjadi besok, takdir kita yang lebih jauh?A little of peace of love and of breadSedikit kedamaian, cinta, dan rotiIn the middle of your handsDi tengah telapak tangan-Mu
Longue l'attente de l'heurePanjang sekali menunggu saatnyaLourde la peine en nos coeursBerat sekali rasa sakit di hati kamiMais si grands notre amour notre foi en toiTapi begitu besar cinta dan iman kami padamuEt difficile de te comprendre parfoisDan terkadang sulit untuk memahami-Mu
Long the waiting of the hourPanjang sekali menunggu saatnyaHeavy the sadness in our heartsBerat sekali rasa sakit di hati kamiBut so great our love and faithTapi begitu besar cinta dan iman kami padamuAnd difficult to understand you sometimesDan terkadang sulit untuk memahami-Mu
Conduis nos enfants pour la fin des tempsPimpinlah anak-anak kami hingga akhir zamanRemplis de plus de joies que de larmesPenuh dengan lebih banyak kebahagiaan daripada air mataLa memoire d'AbrahamMemori Abraham
Lead our children for the end of the timesPimpinlah anak-anak kami hingga akhir zamanFull of more joys than tearsPenuh dengan lebih banyak kebahagiaan daripada air mataAbraham's memoryMemori Abraham
