Lirik Lagu Medley Stamania (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Quand on arrive en villeKetika kita tiba di kotaOn arrive de nulle partKita datang dari tempat yang tak jelasOn vit sans domicileKita hidup tanpa rumahOn dort dans les hangarsKita tidur di gudang-gudangLe jour on est tranquilleSiang hari kita tenangOn passe incognitoKita bersembunyi dari pandanganLe soir on change de peauMalam hari kita berganti rupaEt on frappe au hasardDan kita menyerang sembaranganAlors, , ,Jadi, , ,Préparez vous pour la bagarreBersiaplah untuk berkelahiQuand on arrive en villeKetika kita tiba di kota
Quand viendra l'an 2000Saat tahun 2000 tibaOn aura quarante ansKita akan berusia 40 tahunSi on vit pas maintenantJika kita tidak hidup sekarangDemain il s'ra trop tardBesok akan terlalu terlambatQu'est ce qu'on va faire ce soir ?Apa yang akan kita lakukan malam ini?On va p't être tout casserMungkin kita akan menghancurkan segalanyaSi vous allez danserJika kalian mau berdansaNe rentrez pas trop tard!Jangan pulang terlalu larut!De peur qu'on égratigne vos Jaguars, , ,Takutnya kita menggores Jaguar kalian, , ,Quand on arrive en ville, , ,Ketika kita tiba di kota, , ,
NousKitaTout c'qu'on veut c'est être heureuxYang kita inginkan hanyalah bahagiaÊtre heureux avant d'être vieuxBahagia sebelum menjadi tuaOn n'a pas l'temps d'attendre d'avoir trente ansKita tidak punya waktu menunggu sampai usia 30 tahunNousKitaTout c'qu'on veut c'est être heureuxYang kita inginkan hanyalah bahagiaÊtre heureux avant d'être vieuxBahagia sebelum menjadi tuaOn prend tout c'qu'on peut prendre en attendantKita ambil semua yang bisa kita ambil untuk sekarang
On dort les uns contre les autresKita tidur berdempetan satu sama lainOn vit les uns avec les autresKita hidup bersama satu sama lainOn se caresse, on se cajoleKita saling membelai, saling manjaOn se comprend, on se consoleKita saling mengerti, saling menghiburMais au bout du compteTapi pada akhirnyaOn se rend compteKita menyadariQu'on est toujours tout seul au mondeBahwa kita selalu sendirian di dunia ini
On danse les uns contre les autresKita menari berdempetan satu sama lainOn court les uns après les autresKita saling mengejar satu sama lainOn se déteste, on se déchireKita saling membenci, saling merobekOn se détruit, on se désireKita saling menghancurkan, saling menginginkanMais au bout du compteTapi pada akhirnyaOn se rend compteKita menyadariQu'on est toujours tout seul au mondeBahwa kita selalu sendirian di dunia ini
Mais au bout du compteTapi pada akhirnyaOn se rend compteKita menyadariQu'on est toujours tout seul au mondeBahwa kita selalu sendirian di dunia iniToujours tout seul au mondeSelalu sendirian di dunia ini
J'ai la tête qui éclateKepalaku terasa nyeriJ'voudrais seulement dormirAku hanya ingin tidurM'étendre sur l'asphalteMenyandarkan diri di aspalEt me laisser mourirDan membiarkan diri ini mati
StoneBatuLe monde est stoneDunia ini seperti batuJe cherche le soleilAku mencari matahariAu milieu de la nuitDi tengah malam
J'sais pas si c'est la terreAku tidak tahu apakah ini bumiQui tourne à l'enversYang berputar terbalikOu bien si c'est moiAtau apakah ini akuQui m'fais du cinémaYang sedang berdramaQui m'fais mon cinémaYang sedang berdrama sendiri
StoneBatuLe monde est stoneDunia ini seperti batu
Laissez-moi me débattreBiarkan aku berjuangN'venez pas m'secourirJangan datang menolongkuVenez plutôt m'abattreDatanglah untuk menghabisikuPour m'empêcher d'souffrirAgar aku tidak menderitaEt me laisser mourirDan membiarkan aku mati
Le soleil brille à NazilandMatahari bersinar di NazilandSur les buildings de cent étagesDi gedung-gedung seratus lantaiI've got the whole world in my handAku punya seluruh dunia di tangankuAu cent-vingt et unième étageDi lantai seratus dua puluh satu
Ce soir on danseMalam ini kita berdansaCe soir on danseMalam ini kita berdansaOn danse à NazilandKita berdansa di Naziland
On vit déjà cent pieds sous terreKita sudah hidup seratus kaki di bawah tanahC'est le retour aux catacombesIni adalah kembali ke katakombeEntre les murs des grandes artèresDi antara dinding jalan utamaL'homme ne voit plus jamais son ombreManusia tidak pernah lagi melihat bayangannya
La ville a étendu ses ailesKota telah mengembangkan sayapnyaSur toute la grandeur du paysDi seluruh kebesaran negeri iniLes néons flashent dans le cielNeon berkelap-kelip di langitEt le jour ressemble à la nuitDan siang hari tampak seperti malam
Ce soir on danseMalam ini kita berdansaCe soir on danseMalam ini kita berdansaOn danse à NazilandKita berdansa di Naziland
Quand viendra l'an 2000Saat tahun 2000 tibaOn aura quarante ansKita akan berusia 40 tahunSi on vit pas maintenantJika kita tidak hidup sekarangDemain il s'ra trop tardBesok akan terlalu terlambatQu'est ce qu'on va faire ce soir ?Apa yang akan kita lakukan malam ini?On va p't être tout casserMungkin kita akan menghancurkan segalanyaSi vous allez danserJika kalian mau berdansaNe rentrez pas trop tard!Jangan pulang terlalu larut!De peur qu'on égratigne vos Jaguars, , ,Takutnya kita menggores Jaguar kalian, , ,Quand on arrive en ville, , ,Ketika kita tiba di kota, , ,
NousKitaTout c'qu'on veut c'est être heureuxYang kita inginkan hanyalah bahagiaÊtre heureux avant d'être vieuxBahagia sebelum menjadi tuaOn n'a pas l'temps d'attendre d'avoir trente ansKita tidak punya waktu menunggu sampai usia 30 tahunNousKitaTout c'qu'on veut c'est être heureuxYang kita inginkan hanyalah bahagiaÊtre heureux avant d'être vieuxBahagia sebelum menjadi tuaOn prend tout c'qu'on peut prendre en attendantKita ambil semua yang bisa kita ambil untuk sekarang
On dort les uns contre les autresKita tidur berdempetan satu sama lainOn vit les uns avec les autresKita hidup bersama satu sama lainOn se caresse, on se cajoleKita saling membelai, saling manjaOn se comprend, on se consoleKita saling mengerti, saling menghiburMais au bout du compteTapi pada akhirnyaOn se rend compteKita menyadariQu'on est toujours tout seul au mondeBahwa kita selalu sendirian di dunia ini
On danse les uns contre les autresKita menari berdempetan satu sama lainOn court les uns après les autresKita saling mengejar satu sama lainOn se déteste, on se déchireKita saling membenci, saling merobekOn se détruit, on se désireKita saling menghancurkan, saling menginginkanMais au bout du compteTapi pada akhirnyaOn se rend compteKita menyadariQu'on est toujours tout seul au mondeBahwa kita selalu sendirian di dunia ini
Mais au bout du compteTapi pada akhirnyaOn se rend compteKita menyadariQu'on est toujours tout seul au mondeBahwa kita selalu sendirian di dunia iniToujours tout seul au mondeSelalu sendirian di dunia ini
J'ai la tête qui éclateKepalaku terasa nyeriJ'voudrais seulement dormirAku hanya ingin tidurM'étendre sur l'asphalteMenyandarkan diri di aspalEt me laisser mourirDan membiarkan diri ini mati
StoneBatuLe monde est stoneDunia ini seperti batuJe cherche le soleilAku mencari matahariAu milieu de la nuitDi tengah malam
J'sais pas si c'est la terreAku tidak tahu apakah ini bumiQui tourne à l'enversYang berputar terbalikOu bien si c'est moiAtau apakah ini akuQui m'fais du cinémaYang sedang berdramaQui m'fais mon cinémaYang sedang berdrama sendiri
StoneBatuLe monde est stoneDunia ini seperti batu
Laissez-moi me débattreBiarkan aku berjuangN'venez pas m'secourirJangan datang menolongkuVenez plutôt m'abattreDatanglah untuk menghabisikuPour m'empêcher d'souffrirAgar aku tidak menderitaEt me laisser mourirDan membiarkan aku mati
Le soleil brille à NazilandMatahari bersinar di NazilandSur les buildings de cent étagesDi gedung-gedung seratus lantaiI've got the whole world in my handAku punya seluruh dunia di tangankuAu cent-vingt et unième étageDi lantai seratus dua puluh satu
Ce soir on danseMalam ini kita berdansaCe soir on danseMalam ini kita berdansaOn danse à NazilandKita berdansa di Naziland
On vit déjà cent pieds sous terreKita sudah hidup seratus kaki di bawah tanahC'est le retour aux catacombesIni adalah kembali ke katakombeEntre les murs des grandes artèresDi antara dinding jalan utamaL'homme ne voit plus jamais son ombreManusia tidak pernah lagi melihat bayangannya
La ville a étendu ses ailesKota telah mengembangkan sayapnyaSur toute la grandeur du paysDi seluruh kebesaran negeri iniLes néons flashent dans le cielNeon berkelap-kelip di langitEt le jour ressemble à la nuitDan siang hari tampak seperti malam
Ce soir on danseMalam ini kita berdansaCe soir on danseMalam ini kita berdansaOn danse à NazilandKita berdansa di Naziland
