Lirik Lagu Listen To Me (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Eddy Marnay / André Popp)
Les rues de ma ville sont si belles quand il pleutJalanan di kotaku begitu indah saat hujanLes arbres qui brillent se réflètent dans l'eau bleuePohon-pohon yang berkilau memantulkan diri di air biruAu clair de vitrines ruisselantes d'étincellesDari cahaya etalase yang berkilau penuh cahayaLes gens s'acheminent vers NoëlOrang-orang beranjak menuju Natal
Écoutez-moi, écoutez-moiDengarkan aku, dengarkan akuJe veux garder ce monde-làAku ingin mempertahankan dunia iniOù je suis libre de marcher avec des flots de rêvesDi mana aku bebas berjalan dengan gelombang mimpiEntre les yeuxDi antara tatapan
Écoutez-moi, écoutez-moiDengarkan aku, dengarkan akuIl faut laisser le droit de vivre à tous les hommesKita harus memberi hak untuk hidup kepada setiap orangDe la terre et leur jeunesse aux amoureuxDari bumi dan masa muda mereka kepada para pencinta
Je crois qu'être libre c'est de pouvoir refuserAku percaya bahwa bebas itu bisa menolakJe crois que mieux vivre c'est avant tout d'être aiméAku percaya bahwa hidup lebih baik itu terutama dicintaiPourtant quand j'y pense il y a très peu de paysNamun ketika aku memikirkannya, ada sangat sedikit negaraQui ont cette chance aujourd'huiYang memiliki kesempatan itu hari ini
Écoutez-moi, écoutez-moiDengarkan aku, dengarkan akuJe veux garder ce monde-làAku ingin mempertahankan dunia iniOù je suis libre de marcher avec des flots de rêvesDi mana aku bebas berjalan dengan gelombang mimpiEntre les yeuxDi antara tatapan
Écoutez-moi, écoutez-moiDengarkan aku, dengarkan akuIl faut laisser le droit de vivre à tous les hommesKita harus memberi hak untuk hidup kepada setiap orangDe la terre et leur jeunesse aux amoureuxDari bumi dan masa muda mereka kepada para pencinta
Écoutez-moi, écoutez-moiDengarkan aku, dengarkan akuJe veux garder ce monde-làAku ingin mempertahankan dunia iniOù je suis libre de marcher avec des flots de rêvesDi mana aku bebas berjalan dengan gelombang mimpiEntre les yeuxDi antara tatapan
Écoutez-moi, écoutez-moiDengarkan aku, dengarkan akuPour qu'un bonheur soit le plus beauAgar kebahagiaan menjadi yang terindahIl faut encore que les autres soient heureuxOrang lain juga harus bahagia
Écoutez-moi!Dengarkan aku!Pour moi je ne demande presque rienUntuk diriku, aku hampir tidak meminta apa-apaMais pour tous ceux qui n'ont rienTapi untuk semua yang tidak memiliki apa-apaC'est le droit de vivre que je veuxItulah hak untuk hidup yang aku inginkan
Les rues de ma ville sont si belles quand il pleutJalanan di kotaku begitu indah saat hujanLes arbres qui brillent se réflètent dans l'eau bleuePohon-pohon yang berkilau memantulkan diri di air biruAu clair de vitrines ruisselantes d'étincellesDari cahaya etalase yang berkilau penuh cahayaLes gens s'acheminent vers NoëlOrang-orang beranjak menuju Natal
Écoutez-moi, écoutez-moiDengarkan aku, dengarkan akuJe veux garder ce monde-làAku ingin mempertahankan dunia iniOù je suis libre de marcher avec des flots de rêvesDi mana aku bebas berjalan dengan gelombang mimpiEntre les yeuxDi antara tatapan
Écoutez-moi, écoutez-moiDengarkan aku, dengarkan akuIl faut laisser le droit de vivre à tous les hommesKita harus memberi hak untuk hidup kepada setiap orangDe la terre et leur jeunesse aux amoureuxDari bumi dan masa muda mereka kepada para pencinta
Je crois qu'être libre c'est de pouvoir refuserAku percaya bahwa bebas itu bisa menolakJe crois que mieux vivre c'est avant tout d'être aiméAku percaya bahwa hidup lebih baik itu terutama dicintaiPourtant quand j'y pense il y a très peu de paysNamun ketika aku memikirkannya, ada sangat sedikit negaraQui ont cette chance aujourd'huiYang memiliki kesempatan itu hari ini
Écoutez-moi, écoutez-moiDengarkan aku, dengarkan akuJe veux garder ce monde-làAku ingin mempertahankan dunia iniOù je suis libre de marcher avec des flots de rêvesDi mana aku bebas berjalan dengan gelombang mimpiEntre les yeuxDi antara tatapan
Écoutez-moi, écoutez-moiDengarkan aku, dengarkan akuIl faut laisser le droit de vivre à tous les hommesKita harus memberi hak untuk hidup kepada setiap orangDe la terre et leur jeunesse aux amoureuxDari bumi dan masa muda mereka kepada para pencinta
Écoutez-moi, écoutez-moiDengarkan aku, dengarkan akuJe veux garder ce monde-làAku ingin mempertahankan dunia iniOù je suis libre de marcher avec des flots de rêvesDi mana aku bebas berjalan dengan gelombang mimpiEntre les yeuxDi antara tatapan
Écoutez-moi, écoutez-moiDengarkan aku, dengarkan akuPour qu'un bonheur soit le plus beauAgar kebahagiaan menjadi yang terindahIl faut encore que les autres soient heureuxOrang lain juga harus bahagia
Écoutez-moi!Dengarkan aku!Pour moi je ne demande presque rienUntuk diriku, aku hampir tidak meminta apa-apaMais pour tous ceux qui n'ont rienTapi untuk semua yang tidak memiliki apa-apaC'est le droit de vivre que je veuxItulah hak untuk hidup yang aku inginkan
