Lirik Lagu Le Monde Est Stone (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
J'ai la tete qui eclateKepala gue meledakJ'voudrais seulement dormirGue cuma pengen tidurM'etendre sur l'asphalteMau rebahan di aspalEt me laisser mourirDan biarkan diri ini mati
My head is explodingKepala gue meledakI would only want to sleepGue cuma pengen tidurLay on the asphaltMau rebahan di aspalAnd let myself dieDan biarkan diri ini matiStoneBerat bangetLe monde est stoneDunia ini terasa beratJe cherche le soleilGue nyari matahariAu milieu de la nuitDi tengah malam
StoneBerat bangetThe world is stoneDunia ini terasa beratI'm looking for the sunGue nyari matahariIn the middle of the nightDi tengah malamJ'sais pas si c'est la terreGue nggak tahu apakah ini bumiQui tourne a l'enversYang berputar terbalikOu bien si c'est moiAtau mungkin gueQui m'fait du cinemaYang lagi drama
I don't know if it's the EarthGue nggak tahu apakah ini bumiThat turn the wrong wayYang berputar terbalikOr if it's myselfAtau mungkin gueWho's making cinemaYang lagi dramaStoneBerat bangetLe monde est stoneDunia ini terasa berat
StoneBerat bangetThe world is stoneDunia ini terasa beratJ'ai plus envie d'me battreGue udah nggak mau berjuang lagiJ'ai plus envie d'courirGue udah nggak mau lari lagiComme tous ces automatesKayak semua robot iniQui batissent des empiresYang bangun kekaisaranQue le vent peut detruireYang bisa dihancurin anginComme des chateaux de cartesKayak istana kartu
I don't wanna fight anymoreGue nggak mau berjuang lagiI don't wanna run anymoreGue nggak mau lari lagiLike all these robotsKayak semua robot iniWho build empiresYang bangun kekaisaranThat wind can destroyYang bisa dihancurin anginLike house of cardsKayak istana kartuStoneBerat bangetLe monde est stoneDunia ini terasa beratJe cherche le soleilGue nyari matahariAu milieu de ma nuit, , ,Di tengah malam gue, , ,
StoneBerat bangetThe world is stoneDunia ini terasa beratI'm looking for the sunGue nyari matahariIn the middle of the night, , ,Di tengah malam, , ,Laissez-moi me debattreBiarkan gue berjuangN'venez pas m'secourirJangan datang bantu gueVenez plutot m'abattreMending datang bunuh guePour m'empecher d'soufrirBiar gue nggak menderita
Let me struggleBiarkan gue berjuangDon't come assist meJangan datang bantu gueCome to kill me insteadMending datang bunuh gueTo prevent me from sufferingBiar gue nggak menderitaJ'ai la tete qui eclateKepala gue meledakJ'voudrais seulement dormirGue cuma pengen tidurM'etendre sur l'asphalteMau rebahan di aspalEt me laisser mourirDan biarkan diri ini matiEt me laisser mourirDan biarkan diri ini mati
My head is explodingKepala gue meledakI would only want to sleepGue cuma pengen tidurLay on the asphaltMau rebahan di aspalAnd let myself dieDan biarkan diri ini matiStoneBerat bangetLe monde est stoneDunia ini terasa beratJe cherche le soleilGue nyari matahariAu milieu de la nuitDi tengah malam
StoneBerat bangetThe world is stoneDunia ini terasa beratI'm looking for the sunGue nyari matahariIn the middle of the nightDi tengah malamJ'sais pas si c'est la terreGue nggak tahu apakah ini bumiQui tourne a l'enversYang berputar terbalikOu bien si c'est moiAtau mungkin gueQui m'fait du cinemaYang lagi drama
I don't know if it's the EarthGue nggak tahu apakah ini bumiThat turn the wrong wayYang berputar terbalikOr if it's myselfAtau mungkin gueWho's making cinemaYang lagi dramaStoneBerat bangetLe monde est stoneDunia ini terasa berat
StoneBerat bangetThe world is stoneDunia ini terasa beratJ'ai plus envie d'me battreGue udah nggak mau berjuang lagiJ'ai plus envie d'courirGue udah nggak mau lari lagiComme tous ces automatesKayak semua robot iniQui batissent des empiresYang bangun kekaisaranQue le vent peut detruireYang bisa dihancurin anginComme des chateaux de cartesKayak istana kartu
I don't wanna fight anymoreGue nggak mau berjuang lagiI don't wanna run anymoreGue nggak mau lari lagiLike all these robotsKayak semua robot iniWho build empiresYang bangun kekaisaranThat wind can destroyYang bisa dihancurin anginLike house of cardsKayak istana kartuStoneBerat bangetLe monde est stoneDunia ini terasa beratJe cherche le soleilGue nyari matahariAu milieu de ma nuit, , ,Di tengah malam gue, , ,
StoneBerat bangetThe world is stoneDunia ini terasa beratI'm looking for the sunGue nyari matahariIn the middle of the night, , ,Di tengah malam, , ,Laissez-moi me debattreBiarkan gue berjuangN'venez pas m'secourirJangan datang bantu gueVenez plutot m'abattreMending datang bunuh guePour m'empecher d'soufrirBiar gue nggak menderita
Let me struggleBiarkan gue berjuangDon't come assist meJangan datang bantu gueCome to kill me insteadMending datang bunuh gueTo prevent me from sufferingBiar gue nggak menderitaJ'ai la tete qui eclateKepala gue meledakJ'voudrais seulement dormirGue cuma pengen tidurM'etendre sur l'asphalteMau rebahan di aspalEt me laisser mourirDan biarkan diri ini matiEt me laisser mourirDan biarkan diri ini mati
