Lirik J'ai vu dans la nuit passer un traîneau (Terjemahan)

Alternatif

J'ai vu dans la nuit passer un traîneau
Aku melihat di malam hari sebuah kereta luncur
J'ai vu aussi ton grand ami
Aku juga melihat sahabatmu yang besar
Père Noël arrive ce soir
Sinterklas datang malam ini
Il allait vers toi dans la cheminée
Dia pergi ke arahmu lewat perapian
Il allait vers toi pour y déposer
Dia akan menaruh
Des jouets dans ton bas de soie
Mainan di kaus kakimu yang sutra

Et quand viendra le jour
Dan ketika hari tiba
Tu te lèveras
Kau akan bangun
Et puis tour à tour
Dan kemudian satu per satu
Tu ouvriras tous les cadeaux que tu verras
Kau akan membuka semua hadiah yang kau lihat
Tu vas t'amuser
Kau akan bersenang-senang
Tu vas rigoler
Kau akan tertawa
Mais il ne faudra pas oublier
Tapi jangan lupa
D'être sage toute l'année
Untuk berperilaku baik sepanjang tahun

J'ai dans la nuit passer un traîneau
Aku melihat di malam hari sebuah kereta luncur
J'ai vu aussi ton grand ami
Aku juga melihat sahabatmu yang besar
Père Noël arrive ce soir
Sinterklas datang malam ini
Il allait vers toi dans la cheminée
Dia pergi ke arahmu lewat perapian
Il allait vers toi pour y déposer
Dia akan menaruh
Des jouets dans ton bas de soie
Mainan di kaus kakimu yang sutra

Et bien tu devras dormir
Dan kau harus tidur
Sans faire aucun soupir
Tanpa mengeluarkan desahan
Même si t'en as pas envie
Bahkan jika kau tidak mau
Tu devras rester au lit
Kau harus tetap di tempat tidur

J'ai dans la nuit passer un traîneau
Aku melihat di malam hari sebuah kereta luncur
J'ai vu aussi ton grand ami
Aku juga melihat sahabatmu yang besar
Père Noël arrive ce soir
Sinterklas datang malam ini
Père Noël arrive ce soir
Sinterklas datang malam ini