Lirik Lagu If You Could See Me Now (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Here they comeDi sini mereka datangEvery night the sameSetiap malam sama sajaSilent starsBintang-bintang yang diamLight from a distant flameCahaya dari nyala api yang jauhJust like the memories of youSeperti kenangan tentangmuThat I hold insideYang ku simpan di dalam hatiI see you touchAku melihatmu menyentuhBut all the warmth has diedTapi semua kehangatan telah sirna
Empty roomsRuangan kosongCrowded by the pastPenuh oleh masa laluTime is my enemyWaktu adalah musuhkuDays keep moving fasterHari-hari berlalu semakin cepatBut the nights alone can beTapi malam yang sepi bisa menjadiAn eternitySebuah keabadianThat never heals the scarsYang tak pernah menyembuhkan luka-lukaOf foolish prideDari kebanggaan yang bodoh
If only you could see me nowSeandainya kau bisa melihatku sekarangGoodbye is not so easy nowSelamat tinggal tidak semudah itu sekarangThe freedom that I walked away to gainKebebasan yang kutinggalkan untuk diraihIs nothing but these chainsHanyalah belenggu iniThat you alone can breakYang hanya kau yang bisa memutusnyaAnd you would free me nowDan kau akan membebaskanku sekarangYour heart would come undoneHatimu akan teruraiJust looking at me onceHanya dengan melihatku sekaliAnd my love would bring you backDan cintaku akan membawamu kembaliIf only you could see me nowSeandainya kau bisa melihatku sekarang
Here I amDi sinilah akuStranger to a smileAsing bagi senyumanTrying to fight the tearsMencoba melawan air mataMissing by a mileRindu yang jauh sekaliI'm not the one who laughed at youAku bukan orang yang tertawa padamuOn that yesterdayDi hari kemarin ituWhen you warned me not to throw your love awayKetika kau memperingatkanku untuk tidak membuang cintamu
If you could only see me nowSeandainya kau bisa melihatku sekarangGoodbye is not so easy nowSelamat tinggal tidak semudah itu sekarangThe freedom that I walked away to gainKebebasan yang kutinggalkan untuk diraihIs nothing but these chainsHanyalah belenggu iniI know your heart would breakAku tahu hatimu akan hancurIf you could hear me nowJika kau bisa mendengarkanku sekarangYour heart would come undoneHatimu akan teruraiIf you could hear me onceJika kau bisa mendengarkanku sekaliHoping love will bring you backBerharap cinta akan membawamu kembaliIf only you could see me nowSeandainya kau bisa melihatku sekarang
(Bridge)
Like the lonely moonSeperti bulan yang kesepianYou see aboveYang kau lihat di atasThat sails the dark aloneYang berlayar sendirian di kegelapanForeverSelamanyaI have no light of my ownAku tak punya cahaya sendiriOther than the love we've knownSelain cinta yang telah kita kenalSo long agoBegitu lama yang laluTogetherBersama
If you could feel me nowJika kau bisa merasakanku sekarangYour heart would come undoneHatimu akan teruraiIf you could touch me onceJika kau bisa menyentuhku sekaliI know love will bring you backAku tahu cinta akan membawamu kembaliIf only you could see me nowSeandainya kau bisa melihatku sekarang
Empty roomsRuangan kosongCrowded by the pastPenuh oleh masa laluTime is my enemyWaktu adalah musuhkuDays keep moving fasterHari-hari berlalu semakin cepatBut the nights alone can beTapi malam yang sepi bisa menjadiAn eternitySebuah keabadianThat never heals the scarsYang tak pernah menyembuhkan luka-lukaOf foolish prideDari kebanggaan yang bodoh
If only you could see me nowSeandainya kau bisa melihatku sekarangGoodbye is not so easy nowSelamat tinggal tidak semudah itu sekarangThe freedom that I walked away to gainKebebasan yang kutinggalkan untuk diraihIs nothing but these chainsHanyalah belenggu iniThat you alone can breakYang hanya kau yang bisa memutusnyaAnd you would free me nowDan kau akan membebaskanku sekarangYour heart would come undoneHatimu akan teruraiJust looking at me onceHanya dengan melihatku sekaliAnd my love would bring you backDan cintaku akan membawamu kembaliIf only you could see me nowSeandainya kau bisa melihatku sekarang
Here I amDi sinilah akuStranger to a smileAsing bagi senyumanTrying to fight the tearsMencoba melawan air mataMissing by a mileRindu yang jauh sekaliI'm not the one who laughed at youAku bukan orang yang tertawa padamuOn that yesterdayDi hari kemarin ituWhen you warned me not to throw your love awayKetika kau memperingatkanku untuk tidak membuang cintamu
If you could only see me nowSeandainya kau bisa melihatku sekarangGoodbye is not so easy nowSelamat tinggal tidak semudah itu sekarangThe freedom that I walked away to gainKebebasan yang kutinggalkan untuk diraihIs nothing but these chainsHanyalah belenggu iniI know your heart would breakAku tahu hatimu akan hancurIf you could hear me nowJika kau bisa mendengarkanku sekarangYour heart would come undoneHatimu akan teruraiIf you could hear me onceJika kau bisa mendengarkanku sekaliHoping love will bring you backBerharap cinta akan membawamu kembaliIf only you could see me nowSeandainya kau bisa melihatku sekarang
(Bridge)
Like the lonely moonSeperti bulan yang kesepianYou see aboveYang kau lihat di atasThat sails the dark aloneYang berlayar sendirian di kegelapanForeverSelamanyaI have no light of my ownAku tak punya cahaya sendiriOther than the love we've knownSelain cinta yang telah kita kenalSo long agoBegitu lama yang laluTogetherBersama
If you could feel me nowJika kau bisa merasakanku sekarangYour heart would come undoneHatimu akan teruraiIf you could touch me onceJika kau bisa menyentuhku sekaliI know love will bring you backAku tahu cinta akan membawamu kembaliIf only you could see me nowSeandainya kau bisa melihatku sekarang
