Lirik Lagu Elle (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
ElleAvait dix-huit ansLes cheveux au ventLa ligneD'un cygneQui dépliait ses, , ,[cc]DiaDia sudah delapan belas tahunRambutnya tertiup anginSilhouetteSeperti angsaYang sedang membuka sayapnya,[/cc]
Shewas eighteen years oldHair in the windThe lineOf a swanWho's unfolding her (wings)
ElleAvait les accentsD'un oiseau chantantEt tous les musiciensSe retournaient sur, , ,[cc]DiaMemiliki suaraSeperti burung yang bernyanyiDan semua musisiBerbalik menatapnya,[/cc]
SheHad the linesOf a singing birdAnd all musiciansWere turning to (her)
ElleAvait tout l'éclatDe ce siècle-làOù la valseEtait reineOù l'amour était roiDans un cielDe dentellesIrré, , ,[cc]DiaMemiliki semua pesonaDari abad ituDi mana waltzAdalah ratuDi mana cinta adalah rajaDi langitBergelombangTak nyata,[/cc]
SheHad all the shinningOf that centuryWhere the waltzWas queenWhere love was kingIn a skyOf laceUnreal
EllePromenait ses mainsSur un clavecinEt Chopin la trouvaitB, , , elleN'avait qu'à sourirePour le faire écrireÉcoutezLes préludesQu'il composait pour elle[cc]DiaMenggerakkan tangannyaDi atas clavecinDan Chopin menganggapnyaCantikHanya perlu tersenyumUntuk membuatnya menulisDengarkanPréludesYang dia ciptakan untuknya,[/cc]
SheWas walking her handsOn a harpsichordAnd Chopin was considering herBeautifulOnly had to smileTo make him writeListen toThe preludesHe was composing for her
ElleJ'ai tant rêvé d'elleParlé avec elleQue souventJe me prendsPour elle[cc]DiaAku begitu banyak bermimpi tentang diaBerbicara dengannyaHingga seringAku merasaSeperti dia,[/cc]
SheI so much dreamed about herSpoke with herThat oftenI take myselfFor her
ElleEst mon idéalLa plus grande étoileEt je veuxRessemblerÀ son portrait fidèleIl n'y a qu'elleEt c'est elleMon mod, , ,[cc]DiaAdalah idealkuBintang terbesarDan aku inginMenyerupainyaSeperti potret aslinyaHanya ada diaDan diaModelku,[/cc]
SheIs my idealThe biggest starAnd I wantTo look likeHer accurate portraitThe was only herAnd it's herMy model
ElleAvait dix-huit ansLes cheveux au ventLa magieDes foliesQue l'on faisait pour elleC'était la plus belleJe voudrais être, , , elle![cc]DiaSudah delapan belas tahunRambutnya tertiup anginKeajaibanDari hal-hal gilaYang dilakukan untuknyaDia adalah yang terindahAku ingin menjadi , , , dia![/cc]
SheWas eighteen years oldHair in the windThe magicOf the irrational thingsThey were doing for herShe was the most beautifulI would like to be , , , her
Shewas eighteen years oldHair in the windThe lineOf a swanWho's unfolding her (wings)
ElleAvait les accentsD'un oiseau chantantEt tous les musiciensSe retournaient sur, , ,[cc]DiaMemiliki suaraSeperti burung yang bernyanyiDan semua musisiBerbalik menatapnya,[/cc]
SheHad the linesOf a singing birdAnd all musiciansWere turning to (her)
ElleAvait tout l'éclatDe ce siècle-làOù la valseEtait reineOù l'amour était roiDans un cielDe dentellesIrré, , ,[cc]DiaMemiliki semua pesonaDari abad ituDi mana waltzAdalah ratuDi mana cinta adalah rajaDi langitBergelombangTak nyata,[/cc]
SheHad all the shinningOf that centuryWhere the waltzWas queenWhere love was kingIn a skyOf laceUnreal
EllePromenait ses mainsSur un clavecinEt Chopin la trouvaitB, , , elleN'avait qu'à sourirePour le faire écrireÉcoutezLes préludesQu'il composait pour elle[cc]DiaMenggerakkan tangannyaDi atas clavecinDan Chopin menganggapnyaCantikHanya perlu tersenyumUntuk membuatnya menulisDengarkanPréludesYang dia ciptakan untuknya,[/cc]
SheWas walking her handsOn a harpsichordAnd Chopin was considering herBeautifulOnly had to smileTo make him writeListen toThe preludesHe was composing for her
ElleJ'ai tant rêvé d'elleParlé avec elleQue souventJe me prendsPour elle[cc]DiaAku begitu banyak bermimpi tentang diaBerbicara dengannyaHingga seringAku merasaSeperti dia,[/cc]
SheI so much dreamed about herSpoke with herThat oftenI take myselfFor her
ElleEst mon idéalLa plus grande étoileEt je veuxRessemblerÀ son portrait fidèleIl n'y a qu'elleEt c'est elleMon mod, , ,[cc]DiaAdalah idealkuBintang terbesarDan aku inginMenyerupainyaSeperti potret aslinyaHanya ada diaDan diaModelku,[/cc]
SheIs my idealThe biggest starAnd I wantTo look likeHer accurate portraitThe was only herAnd it's herMy model
ElleAvait dix-huit ansLes cheveux au ventLa magieDes foliesQue l'on faisait pour elleC'était la plus belleJe voudrais être, , , elle![cc]DiaSudah delapan belas tahunRambutnya tertiup anginKeajaibanDari hal-hal gilaYang dilakukan untuknyaDia adalah yang terindahAku ingin menjadi , , , dia![/cc]
SheWas eighteen years oldHair in the windThe magicOf the irrational thingsThey were doing for herShe was the most beautifulI would like to be , , , her
