Lirik Lagu Don't Pity Me (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Eddy Marnay / S. Thompson)
Je sais qu'il me traiteAku tahu dia memperlakukankuComme il traite les autresSeperti dia memperlakukan yang lainOn dirait presqueHampir sajaQu'il ne m'aime pasDia tidak mencintaikuQuand vous me ditesKetika kau bilang padakuTu devrais t'en allerKau seharusnya pergiMêm'si c'est vraiMeskipun itu benarÇa ne m'aide pasItu tidak membantukuJe comprends vos raisonsAku mengerti alasanmuVous voyez sûr'ment mieux que moiKau pasti melihat lebih baik darikuOui maisYa, tapi
Ne me plaignez pasJangan kasihanin akuMa vie est plutôt belleHidupku cukup indahEt quand ça ne va pasDan ketika semuanya tidak berjalan baikTous mes amis m'appellentSemua temanku menghubungikuJe vous remercieAku berterima kasih padamuDe votre sympathieAtas simpatimuNon ne me plaignez pasTidak, jangan kasihanin akuMais restez làTapi tetaplah di sini
Quand je suis seuleSaat aku sendirianJe suis bien dans ma chambreAku merasa nyaman di kamarkuAvec un livreDengan sebuah bukuOu un film ancienAtau film lamaEt pour ma fêteDan untuk ulang tahunkuSi c'est vrai qu'il m'oublieJika memang dia melupakankuJ'ai vos cadeauxAku punya hadiah darimuPour me chauffer le coeurUntuk menghangatkan hatiku
Oui... ne me plaignez pasYa... jangan kasihanin akuMa vie est plutôt belleHidupku cukup indahEt quand ça ne va pasDan ketika semuanya tidak berjalan baikTous mes amis m'appellentSemua temanku menghubungikuJe vous remercieAku berterima kasih padamuPour votre sympathieAtas simpatimuNon ne me plaignez pasTidak, jangan kasihanin akuMais restez làTapi tetaplah di sini
Je comprends vos raisonsAku mengerti alasanmuVous voyez sûr'ment mieux que moiKau pasti melihat lebih baik darikuPourtant...Namun...
Ne me plaignez pasJangan kasihanin akuMa vie est plutôt belleHidupku cukup indahEt quand ça ne va pasDan ketika semuanya tidak berjalan baikTous mes amis m'appellentSemua temanku menghubungikuJe vous remercieAku berterima kasih padamuDe votre sympathieAtas simpatimuNon ne me plaignez pasTidak, jangan kasihanin akuMais restez làTapi tetaplah di sini
(bis)(ulang)
Je sais qu'il me traiteAku tahu dia memperlakukankuComme il traite les autresSeperti dia memperlakukan yang lainOn dirait presqueHampir sajaQu'il ne m'aime pasDia tidak mencintaikuQuand vous me ditesKetika kau bilang padakuTu devrais t'en allerKau seharusnya pergiMêm'si c'est vraiMeskipun itu benarÇa ne m'aide pasItu tidak membantukuJe comprends vos raisonsAku mengerti alasanmuVous voyez sûr'ment mieux que moiKau pasti melihat lebih baik darikuOui maisYa, tapi
Ne me plaignez pasJangan kasihanin akuMa vie est plutôt belleHidupku cukup indahEt quand ça ne va pasDan ketika semuanya tidak berjalan baikTous mes amis m'appellentSemua temanku menghubungikuJe vous remercieAku berterima kasih padamuDe votre sympathieAtas simpatimuNon ne me plaignez pasTidak, jangan kasihanin akuMais restez làTapi tetaplah di sini
Quand je suis seuleSaat aku sendirianJe suis bien dans ma chambreAku merasa nyaman di kamarkuAvec un livreDengan sebuah bukuOu un film ancienAtau film lamaEt pour ma fêteDan untuk ulang tahunkuSi c'est vrai qu'il m'oublieJika memang dia melupakankuJ'ai vos cadeauxAku punya hadiah darimuPour me chauffer le coeurUntuk menghangatkan hatiku
Oui... ne me plaignez pasYa... jangan kasihanin akuMa vie est plutôt belleHidupku cukup indahEt quand ça ne va pasDan ketika semuanya tidak berjalan baikTous mes amis m'appellentSemua temanku menghubungikuJe vous remercieAku berterima kasih padamuPour votre sympathieAtas simpatimuNon ne me plaignez pasTidak, jangan kasihanin akuMais restez làTapi tetaplah di sini
Je comprends vos raisonsAku mengerti alasanmuVous voyez sûr'ment mieux que moiKau pasti melihat lebih baik darikuPourtant...Namun...
Ne me plaignez pasJangan kasihanin akuMa vie est plutôt belleHidupku cukup indahEt quand ça ne va pasDan ketika semuanya tidak berjalan baikTous mes amis m'appellentSemua temanku menghubungikuJe vous remercieAku berterima kasih padamuDe votre sympathieAtas simpatimuNon ne me plaignez pasTidak, jangan kasihanin akuMais restez làTapi tetaplah di sini
(bis)(ulang)
