Lirik Lagu Cherche Encore (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Paroles et musique: Jean-Jacques Goldman
Search again.Cari lagi.Y'a tant de murs qui te retiennentAda begitu banyak tembok yang menahanmuTrop d'inaccessibles échellesTerlalu banyak tangga yang tak terjangkauDans tes rêves et dans tes motsDalam mimpimu dan dalam kata-katamu
Tu as choisi l'envers à la peineKau memilih sisi terbalik dari kesedihanAilleurs où d'autres arcs-en-cielDi tempat lain di mana pelangi lainTracent des mondes plus beauxMenggambar dunia yang lebih indah
Cherche encoreCari lagiTant que brûlera ta flammeSelama apimu masih menyalaLe paradis qui dortSurga yang tertidurDans les secrets de ton âmeDalam rahasia jiwamuCherche encoreCari lagiSuis ta lumière et tes loisIkuti cahaya dan aturannmuSi tu peux cherche encore plus fortJika bisa, cari lagi lebih kerasEt si jamais tu te perdsDan jika kau tersesatJe serai là, je serai làAku akan ada di sini, aku akan ada di sini
Je veux rester dans ton histoireAku ingin tetap dalam ceritamuUne petite porte ouverteSebuah pintu kecil yang terbukaDans le couloir où tu fuisDi koridor tempat kau melarikan diriDerrière les barreaux de ta mémoireDi balik jeruji ingatanmuMême où la raison déserteBahkan di tempat di mana akal pergiJe t'entendrai sans un criAku akan mendengarmu tanpa teriakan
Va plus loin cherche encorePergilah lebih jauh, cari lagiTant que brûlera ta flammeSelama apimu masih menyalaLe paradis qui dortSurga yang tertidurDans les secrets de ton âmeDalam rahasia jiwamuCherche encoreCari lagiSuis ta lumière et ta foiIkuti cahaya dan imanimuSi tu peux cherche encore plus fortJika bisa, cari lagi lebih kerasEt si jamais tu te perdsDan jika kau tersesatJe serai là, je serai làAku akan ada di sini, aku akan ada di sini
Et le temps les gens continuent d'avancerDan waktu orang-orang terus majuSi tu tombes avant je saurai te porterJika kau jatuh, aku akan mengangkatmuEt les vents, les ans, continuent de tournerDan angin, tahun-tahun, terus berputarSi l'oubli t'attend, moi aussi je l'attendraiJika lupa menantimu, aku pun akan menunggu
Search again.Cari lagi.Y'a tant de murs qui te retiennentAda begitu banyak tembok yang menahanmuTrop d'inaccessibles échellesTerlalu banyak tangga yang tak terjangkauDans tes rêves et dans tes motsDalam mimpimu dan dalam kata-katamu
Tu as choisi l'envers à la peineKau memilih sisi terbalik dari kesedihanAilleurs où d'autres arcs-en-cielDi tempat lain di mana pelangi lainTracent des mondes plus beauxMenggambar dunia yang lebih indah
Cherche encoreCari lagiTant que brûlera ta flammeSelama apimu masih menyalaLe paradis qui dortSurga yang tertidurDans les secrets de ton âmeDalam rahasia jiwamuCherche encoreCari lagiSuis ta lumière et tes loisIkuti cahaya dan aturannmuSi tu peux cherche encore plus fortJika bisa, cari lagi lebih kerasEt si jamais tu te perdsDan jika kau tersesatJe serai là, je serai làAku akan ada di sini, aku akan ada di sini
Je veux rester dans ton histoireAku ingin tetap dalam ceritamuUne petite porte ouverteSebuah pintu kecil yang terbukaDans le couloir où tu fuisDi koridor tempat kau melarikan diriDerrière les barreaux de ta mémoireDi balik jeruji ingatanmuMême où la raison déserteBahkan di tempat di mana akal pergiJe t'entendrai sans un criAku akan mendengarmu tanpa teriakan
Va plus loin cherche encorePergilah lebih jauh, cari lagiTant que brûlera ta flammeSelama apimu masih menyalaLe paradis qui dortSurga yang tertidurDans les secrets de ton âmeDalam rahasia jiwamuCherche encoreCari lagiSuis ta lumière et ta foiIkuti cahaya dan imanimuSi tu peux cherche encore plus fortJika bisa, cari lagi lebih kerasEt si jamais tu te perdsDan jika kau tersesatJe serai là, je serai làAku akan ada di sini, aku akan ada di sini
Et le temps les gens continuent d'avancerDan waktu orang-orang terus majuSi tu tombes avant je saurai te porterJika kau jatuh, aku akan mengangkatmuEt les vents, les ans, continuent de tournerDan angin, tahun-tahun, terus berputarSi l'oubli t'attend, moi aussi je l'attendraiJika lupa menantimu, aku pun akan menunggu
