Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Carmen (Terjemahan) - Celine Dion
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
L'amour est un oiseau rebelle
Cinta adalah burung pemberontak
Que nul ne peut apprivoiser
Yang tak bisa dijinakkan oleh siapa pun
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
Dan sungguh sia-sia kita memanggilnya
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Dialah yang baru saja menolak kita
Rien n'y fait, menaces ou prières
Tak ada yang bisa dilakukan, ancaman atau doa
L'un parle bien, l'autre se tait
Satu berbicara baik, yang lain diam
Et c'est l'autre que je préfère
Dan aku lebih suka yang lain
Il n'a rien dit mais il me plaît
Dia tidak berkata apa-apa tapi dia menarik bagiku
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Cinta, cinta, cinta, cinta
L'amour est enfant de bohème
Cinta adalah anak seorang bohemian
Il n'a jamais jamais connu de lois
Dia tak pernah mengenal hukum
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Jika kau tidak mencintaiku, aku mencintaimu
Si je t'aime prend garde à toi
Jika aku mencintaimu, hati-hati
Si tu ne m'aimes pas
Jika kau tidak mencintaiku
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Jika kau tidak mencintaiku, aku mencintaimu
Mais si je t'aime, si je t'aime
Tapi jika aku mencintaimu, jika aku mencintaimu
Prends garde à toi
Hati-hati
L'oiseau que tu croyais surprendre
Burung yang kau kira bisa kau kejutkan
Battit de l'aile et s'envola
Mengibaskan sayapnya dan terbang pergi
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Cinta itu jauh, kau bisa menunggunya
Tu ne l'attends plus, il est là
Kau tidak lagi menunggunya, dia ada di sini
Tout autour de toi, vite, vite
Di sekelilingmu, cepat, cepat
Il vient, s'en va puis il revient
Dia datang, pergi, lalu kembali
Tu crois le tenir, il t'évite
Kau percaya bisa menahannya, dia menghindar darimu
Tu crois l'éviter, il te tient
Kau pikir bisa menghindarinya, dia menahanmu
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Cinta, cinta, cinta, cinta
L'amour est enfant de bohème
Cinta adalah anak seorang bohemian
Il n'a jamais jamais connu de lois
Dia tak pernah mengenal hukum
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Jika kau tidak mencintaiku, aku mencintaimu
Si je t'aime prend garde à toi
Jika aku mencintaimu, hati-hati
Si tu ne m'aimes pas
Jika kau tidak mencintaiku
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Jika kau tidak mencintaiku, aku mencintaimu
Mais si je t'aime, si je t'aime
Tapi jika aku mencintaimu, jika aku mencintaimu
Prends garde à toi
Hati-hati
Cinta adalah burung pemberontak
Que nul ne peut apprivoiser
Yang tak bisa dijinakkan oleh siapa pun
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
Dan sungguh sia-sia kita memanggilnya
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Dialah yang baru saja menolak kita
Rien n'y fait, menaces ou prières
Tak ada yang bisa dilakukan, ancaman atau doa
L'un parle bien, l'autre se tait
Satu berbicara baik, yang lain diam
Et c'est l'autre que je préfère
Dan aku lebih suka yang lain
Il n'a rien dit mais il me plaît
Dia tidak berkata apa-apa tapi dia menarik bagiku
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Cinta, cinta, cinta, cinta
L'amour est enfant de bohème
Cinta adalah anak seorang bohemian
Il n'a jamais jamais connu de lois
Dia tak pernah mengenal hukum
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Jika kau tidak mencintaiku, aku mencintaimu
Si je t'aime prend garde à toi
Jika aku mencintaimu, hati-hati
Si tu ne m'aimes pas
Jika kau tidak mencintaiku
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Jika kau tidak mencintaiku, aku mencintaimu
Mais si je t'aime, si je t'aime
Tapi jika aku mencintaimu, jika aku mencintaimu
Prends garde à toi
Hati-hati
L'oiseau que tu croyais surprendre
Burung yang kau kira bisa kau kejutkan
Battit de l'aile et s'envola
Mengibaskan sayapnya dan terbang pergi
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Cinta itu jauh, kau bisa menunggunya
Tu ne l'attends plus, il est là
Kau tidak lagi menunggunya, dia ada di sini
Tout autour de toi, vite, vite
Di sekelilingmu, cepat, cepat
Il vient, s'en va puis il revient
Dia datang, pergi, lalu kembali
Tu crois le tenir, il t'évite
Kau percaya bisa menahannya, dia menghindar darimu
Tu crois l'éviter, il te tient
Kau pikir bisa menghindarinya, dia menahanmu
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Cinta, cinta, cinta, cinta
L'amour est enfant de bohème
Cinta adalah anak seorang bohemian
Il n'a jamais jamais connu de lois
Dia tak pernah mengenal hukum
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Jika kau tidak mencintaiku, aku mencintaimu
Si je t'aime prend garde à toi
Jika aku mencintaimu, hati-hati
Si tu ne m'aimes pas
Jika kau tidak mencintaiku
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Jika kau tidak mencintaiku, aku mencintaimu
Mais si je t'aime, si je t'aime
Tapi jika aku mencintaimu, jika aku mencintaimu
Prends garde à toi
Hati-hati
