(Eddy Marnay / Michel Berger)

J'ai du succès dans mes affaires
Aku sukses dalam bisnis ku
J'ai du succès dans mes amours
Aku sukses dalam urusan cinta ku
Je change souvent de secrétaire
Aku sering ganti sekretaris

J'ai mon bureau en haut d'une tour
Kantorku ada di puncak menara
D'où je vois la ville à l'envers
Dari situ aku bisa lihat kota terbalik
D'où je contrôle mon univers
Dari situ aku mengendalikan semesta ku

J'passe la moitié d'ma vie en l'air
Setengah hidupku di udara
Entre New York et Singapour
Antara New York dan Singapura
Je voyage toujours en première
Aku selalu terbang di kelas satu

J'ai ma résidence secondaire
Aku punya rumah kedua
Dans tous les Hilton de la terre
Di semua Hilton di dunia
J'peux pas supporter la misère...
Aku nggak bisa tahan dengan kemiskinan...

J'suis pas heureux mais j'en ai l'air
Aku nggak bahagia, tapi kelihatannya begitu
J'ai perdu le sens de l'humour
Aku kehilangan selera humor
Depuis que j'ai le sens des affaires
Sejak aku punya naluri bisnis

J'ai réussi et j'en suis fier
Aku berhasil dan aku bangga
Au fond je n'ai qu'un seul regret
Sebenarnya, aku hanya punya satu penyesalan
J'fais pas c'que j'aurais voulu faire...
Aku tidak melakukan apa yang sebenarnya ingin kulakukan...

J'aurais voulu être un artiste
Aku ingin jadi seorang seniman
Pour pouvoir faire mon numéro
Agar bisa menunjukkan aksiku
Quand l'avion se pose sur la piste
Saat pesawat mendarat di landasan
À Rotterdam ou à Rio
Di Rotterdam atau Rio
J'aurais voulu être un chanteur
Aku ingin jadi penyanyi
Pour pouvoir crier qui je suis
Agar bisa teriak siapa diriku
J'aurais voulu être un auteur
Aku ingin jadi penulis
Pour pouvoir inventer ma vie
Agar bisa menciptakan hidupku

J'aurais voulu être un acteur
Aku ingin jadi aktor
Pour tous les jours changer de peau
Agar setiap hari bisa ganti identitas
Et pour pouvoir me trouver beau
Dan agar bisa merasa tampan
Sur un grand écran en couleurs
Di layar lebar yang berwarna

J'aurais voulu être un artiste
Aku ingin jadi seorang seniman
Pour pouvoir être un anachiste
Agar bisa jadi seorang anarkis
Et vivre comme...un millionnaire
Dan hidup seperti...seorang jutawan

J'aurais voulu être un artiste
Aku ingin jadi seorang seniman
Pour avoir le monde à refaire
Agar bisa memperbaiki dunia
Pour pouvoir dire pourquoi j'existe
Agar bisa menjelaskan kenapa aku ada