Lirik Lagu Billy (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Eddy Marnay / Patrick Lemaitre)
Donnez-moi le monde un jourBerikan aku dunia untuk sehariEt tout ce qu'il faut pourDan semua yang aku butuhkan untukÉcrire une chansonMenulis sebuah laguDonnez-moi des choses à direBerikan aku hal-hal untuk dikatakanÀ ceux qui vont souffrirKepada mereka yang akan menderitaPendant que nous dansonsSementara kita menari
Toi qui habite mon coeurKau yang tinggal di hatikuPour doubler mon bonheurUntuk menggandakan kebahagiaankuIl suffirait demainCukup besokQue ce monde en déchirureBahwa dunia yang hancur iniPour guérir ses blessuresUntuk menyembuhkan lukanyaSe trouve un magicienMenemukan seorang penyihir
Billy pourvu que tu m'aimesBilly, asalkan kau mencintaikuQue mon nom s'enroule à ton nomAgar namaku melingkar di namamuSi les gens s'aimentJika orang saling mencintaiComme nous nous aimonsSeperti kita saling mencintaiLes magiciens reviendrontPara penyihir akan kembali
Je suis née près de la sourceAku lahir dekat mata airEt j'ai vu la Grande OurseDan aku melihat Ursa BesarAu ciel de ma maisonDi langit rumahkuJ'ai rencontré des bergersAku bertemu dengan para gembalaQui m'ont fait voyagerYang membawaku berkelilingBien plus que de raisonJauh lebih dari alasan
Et s'il existe là-bas des coinsDan jika ada tempat di luar sanaOù quelques fois les déserts ont fleuriDi mana kadang-kadang gurun berbungaC'est que tout est dans nos mainsItu karena segalanya ada di tangan kitaEt que l'on ne peut rien pour arrêter la vieDan kita tidak bisa berbuat apa-apa untuk menghentikan kehidupan
Billy pourvu que tu m'aimesBilly, asalkan kau mencintaikuQue mon nom s'enroule à ton nomAgar namaku melingkar di namamuSi les gens s'aimentJika orang saling mencintaiComme nous nous aimonsSeperti kita saling mencintaiLes magiciens reviendrontPara penyihir akan kembali
Donnez-moi le monde un jourBerikan aku dunia untuk sehariEt tout ce qu'il faut pourDan semua yang aku butuhkan untukÉcrire une chansonMenulis sebuah laguDonnez-moi des choses à direBerikan aku hal-hal untuk dikatakanÀ ceux qui vont souffrirKepada mereka yang akan menderitaPendant que nous dansonsSementara kita menari
S'il y a des faiseurs de pluieJika ada pembuat hujanOn peut trouver aussiKita juga bisa menemukanDes faiseurs de beau tempsPembuat hari indahDonnez-leur le monde un jourBerikan mereka dunia untuk sehariEt vous verrez que l'amourDan kau akan melihat bahwa cintaÇa peut durer longtempsBisa bertahan lama
Billy pourvu que tu m'aimesBilly, asalkan kau mencintaikuQue mon nom s'enroule à ton nomAgar namaku melingkar di namamuSi les gens s'aimentJika orang saling mencintaiComme nous nous aimonsSeperti kita saling mencintaiLes magiciens reviendrontPara penyihir akan kembali
(bis)
Si les gens s'aimentJika orang saling mencintaiComme nous nous aimonsSeperti kita saling mencintaiLes magiciens reviendrontPara penyihir akan kembali
Donnez-moi le monde un jourBerikan aku dunia untuk sehariEt tout ce qu'il faut pourDan semua yang aku butuhkan untukÉcrire une chansonMenulis sebuah laguDonnez-moi des choses à direBerikan aku hal-hal untuk dikatakanÀ ceux qui vont souffrirKepada mereka yang akan menderitaPendant que nous dansonsSementara kita menari
Toi qui habite mon coeurKau yang tinggal di hatikuPour doubler mon bonheurUntuk menggandakan kebahagiaankuIl suffirait demainCukup besokQue ce monde en déchirureBahwa dunia yang hancur iniPour guérir ses blessuresUntuk menyembuhkan lukanyaSe trouve un magicienMenemukan seorang penyihir
Billy pourvu que tu m'aimesBilly, asalkan kau mencintaikuQue mon nom s'enroule à ton nomAgar namaku melingkar di namamuSi les gens s'aimentJika orang saling mencintaiComme nous nous aimonsSeperti kita saling mencintaiLes magiciens reviendrontPara penyihir akan kembali
Je suis née près de la sourceAku lahir dekat mata airEt j'ai vu la Grande OurseDan aku melihat Ursa BesarAu ciel de ma maisonDi langit rumahkuJ'ai rencontré des bergersAku bertemu dengan para gembalaQui m'ont fait voyagerYang membawaku berkelilingBien plus que de raisonJauh lebih dari alasan
Et s'il existe là-bas des coinsDan jika ada tempat di luar sanaOù quelques fois les déserts ont fleuriDi mana kadang-kadang gurun berbungaC'est que tout est dans nos mainsItu karena segalanya ada di tangan kitaEt que l'on ne peut rien pour arrêter la vieDan kita tidak bisa berbuat apa-apa untuk menghentikan kehidupan
Billy pourvu que tu m'aimesBilly, asalkan kau mencintaikuQue mon nom s'enroule à ton nomAgar namaku melingkar di namamuSi les gens s'aimentJika orang saling mencintaiComme nous nous aimonsSeperti kita saling mencintaiLes magiciens reviendrontPara penyihir akan kembali
Donnez-moi le monde un jourBerikan aku dunia untuk sehariEt tout ce qu'il faut pourDan semua yang aku butuhkan untukÉcrire une chansonMenulis sebuah laguDonnez-moi des choses à direBerikan aku hal-hal untuk dikatakanÀ ceux qui vont souffrirKepada mereka yang akan menderitaPendant que nous dansonsSementara kita menari
S'il y a des faiseurs de pluieJika ada pembuat hujanOn peut trouver aussiKita juga bisa menemukanDes faiseurs de beau tempsPembuat hari indahDonnez-leur le monde un jourBerikan mereka dunia untuk sehariEt vous verrez que l'amourDan kau akan melihat bahwa cintaÇa peut durer longtempsBisa bertahan lama
Billy pourvu que tu m'aimesBilly, asalkan kau mencintaikuQue mon nom s'enroule à ton nomAgar namaku melingkar di namamuSi les gens s'aimentJika orang saling mencintaiComme nous nous aimonsSeperti kita saling mencintaiLes magiciens reviendrontPara penyihir akan kembali
(bis)
Si les gens s'aimentJika orang saling mencintaiComme nous nous aimonsSeperti kita saling mencintaiLes magiciens reviendrontPara penyihir akan kembali
