Lirik Around the World (Terjemahan) - Celine Dion
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Eddy Marnay / Jean-Pierre Calvet)
Sitôt qu'un soleil me caresse le nez
Begitu matahari menyentuh hidungku
Je fais le tour du monde
Aku berkeliling dunia
Sitôt que je vois deux oiseaux s'envoler
Begitu aku melihat dua burung terbang
Je fais le tour du monde
Aku berkeliling dunia
Je quitte la terre, je survole la vie
Aku meninggalkan bumi, melayang di atas kehidupan
Sitôt que tu souris
Begitu kau tersenyum
Et si tu m'embrasse, rien ne peut m'arrêter
Dan jika kau menciumku, tidak ada yang bisa menghentikanku
Je fais le tour entier
Aku berkeliling sepenuhnya
Prends ton manteau, prends ton violon
Ambil mantelmu, ambil biolimu
Envolons-nous sur une chanson
Mari kita terbang dengan sebuah lagu
Avec tes yeux clairs qui réchauffent janvier
Dengan matamu yang cerah menghangatkan Januari
Je fais le tour du monde
Aku berkeliling dunia
Avec ton petit air qui souffle sur juillet
Dengan angin kecilmu yang bertiup di bulan Juli
Je fais le tour du monde
Aku berkeliling dunia
Tu fais défiler les saisons à l'envers
Kau membuat musim berlalu terbalik
En oubliant l'hiver
Melupakan musim dingin
Tu joues à ma vie comme on joue au ballon
Kau bermain dengan hidupku seperti kita bermain bola
Et moi je tourne rond
Dan aku berputar-putar
Prends ton manteau, prends ton violon
Ambil mantelmu, ambil biolimu
Envolons-nous sur une chanson
Mari kita terbang dengan sebuah lagu
Lundi, vendredi et tous les autres jours
Senin, Jumat, dan semua hari lainnya
Je fais le tour du monde
Aku berkeliling dunia
Avec le bon dieu et tous les anges autour
Bersama Tuhan dan semua malaikat di sekitar
Le tour du, tour du monde
Berputar, berkeliling dunia
Il y a des jardins qui n'attendent que nous
Ada taman-taman yang hanya menunggu kita
Des oiseaux qui sont fous
Burung-burung yang gila
Et moi dans mes rêves en noir et en couleurs
Dan aku dalam mimpiku yang hitam dan berwarna
Je fais le tour des fleurs
Aku berkeliling bunga-bunga
Prends ton manteau, prends ton violon
Ambil mantelmu, ambil biolimu
Tous les avions nous appellent
Semua pesawat memanggil kita
Nous ouvrent leurs ailes
Membuka sayap mereka
Viens faire le tour du monde
Ayo berkeliling dunia
Je fais le tour du monde
Aku berkeliling dunia
Tu fais le tour du monde
Kau berkeliling dunia
En noir et en couleurs
Dalam hitam dan warna
On fait le tour des fleurs
Kita berkeliling bunga-bunga
Prends ton manteau, prends ton violon
Ambil mantelmu, ambil biolimu
Tous les avions nous appellent
Semua pesawat memanggil kita
Nous ouvrent leurs ailes
Membuka sayap mereka
Viens faire le tour du monde
Ayo berkeliling dunia
Viens...
Ayo...
Sitôt qu'un soleil me caresse le nez
Begitu matahari menyentuh hidungku
Je fais le tour du monde
Aku berkeliling dunia
Sitôt que je vois deux oiseaux s'envoler
Begitu aku melihat dua burung terbang
Je fais le tour du monde
Aku berkeliling dunia
Je quitte la terre, je survole la vie
Aku meninggalkan bumi, melayang di atas kehidupan
Sitôt que tu souris
Begitu kau tersenyum
Et si tu m'embrasse, rien ne peut m'arrêter
Dan jika kau menciumku, tidak ada yang bisa menghentikanku
Je fais le tour entier
Aku berkeliling sepenuhnya
Prends ton manteau, prends ton violon
Ambil mantelmu, ambil biolimu
Envolons-nous sur une chanson
Mari kita terbang dengan sebuah lagu
Avec tes yeux clairs qui réchauffent janvier
Dengan matamu yang cerah menghangatkan Januari
Je fais le tour du monde
Aku berkeliling dunia
Avec ton petit air qui souffle sur juillet
Dengan angin kecilmu yang bertiup di bulan Juli
Je fais le tour du monde
Aku berkeliling dunia
Tu fais défiler les saisons à l'envers
Kau membuat musim berlalu terbalik
En oubliant l'hiver
Melupakan musim dingin
Tu joues à ma vie comme on joue au ballon
Kau bermain dengan hidupku seperti kita bermain bola
Et moi je tourne rond
Dan aku berputar-putar
Prends ton manteau, prends ton violon
Ambil mantelmu, ambil biolimu
Envolons-nous sur une chanson
Mari kita terbang dengan sebuah lagu
Lundi, vendredi et tous les autres jours
Senin, Jumat, dan semua hari lainnya
Je fais le tour du monde
Aku berkeliling dunia
Avec le bon dieu et tous les anges autour
Bersama Tuhan dan semua malaikat di sekitar
Le tour du, tour du monde
Berputar, berkeliling dunia
Il y a des jardins qui n'attendent que nous
Ada taman-taman yang hanya menunggu kita
Des oiseaux qui sont fous
Burung-burung yang gila
Et moi dans mes rêves en noir et en couleurs
Dan aku dalam mimpiku yang hitam dan berwarna
Je fais le tour des fleurs
Aku berkeliling bunga-bunga
Prends ton manteau, prends ton violon
Ambil mantelmu, ambil biolimu
Tous les avions nous appellent
Semua pesawat memanggil kita
Nous ouvrent leurs ailes
Membuka sayap mereka
Viens faire le tour du monde
Ayo berkeliling dunia
Je fais le tour du monde
Aku berkeliling dunia
Tu fais le tour du monde
Kau berkeliling dunia
En noir et en couleurs
Dalam hitam dan warna
On fait le tour des fleurs
Kita berkeliling bunga-bunga
Prends ton manteau, prends ton violon
Ambil mantelmu, ambil biolimu
Tous les avions nous appellent
Semua pesawat memanggil kita
Nous ouvrent leurs ailes
Membuka sayap mereka
Viens faire le tour du monde
Ayo berkeliling dunia
Viens...
Ayo...