Lirik Lagu Around the World (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Eddy Marnay / Jean-Pierre Calvet)
Sitôt qu'un soleil me caresse le nezBegitu matahari menyentuh hidungkuJe fais le tour du mondeAku berkeliling duniaSitôt que je vois deux oiseaux s'envolerBegitu aku melihat dua burung terbangJe fais le tour du mondeAku berkeliling dunia
Je quitte la terre, je survole la vieAku meninggalkan bumi, melayang di atas kehidupanSitôt que tu sourisBegitu kau tersenyumEt si tu m'embrasse, rien ne peut m'arrêterDan jika kau menciumku, tidak ada yang bisa menghentikankuJe fais le tour entierAku berkeliling sepenuhnyaPrends ton manteau, prends ton violonAmbil mantelmu, ambil biolimuEnvolons-nous sur une chansonMari kita terbang dengan sebuah lagu
Avec tes yeux clairs qui réchauffent janvierDengan matamu yang cerah menghangatkan JanuariJe fais le tour du mondeAku berkeliling duniaAvec ton petit air qui souffle sur juilletDengan angin kecilmu yang bertiup di bulan JuliJe fais le tour du mondeAku berkeliling dunia
Tu fais défiler les saisons à l'enversKau membuat musim berlalu terbalikEn oubliant l'hiverMelupakan musim dinginTu joues à ma vie comme on joue au ballonKau bermain dengan hidupku seperti kita bermain bolaEt moi je tourne rondDan aku berputar-putar
Prends ton manteau, prends ton violonAmbil mantelmu, ambil biolimuEnvolons-nous sur une chansonMari kita terbang dengan sebuah lagu
Lundi, vendredi et tous les autres joursSenin, Jumat, dan semua hari lainnyaJe fais le tour du mondeAku berkeliling duniaAvec le bon dieu et tous les anges autourBersama Tuhan dan semua malaikat di sekitarLe tour du, tour du mondeBerputar, berkeliling dunia
Il y a des jardins qui n'attendent que nousAda taman-taman yang hanya menunggu kitaDes oiseaux qui sont fousBurung-burung yang gilaEt moi dans mes rêves en noir et en couleursDan aku dalam mimpiku yang hitam dan berwarnaJe fais le tour des fleursAku berkeliling bunga-bunga
Prends ton manteau, prends ton violonAmbil mantelmu, ambil biolimuTous les avions nous appellentSemua pesawat memanggil kitaNous ouvrent leurs ailesMembuka sayap merekaViens faire le tour du mondeAyo berkeliling dunia
Je fais le tour du mondeAku berkeliling duniaTu fais le tour du mondeKau berkeliling duniaEn noir et en couleursDalam hitam dan warnaOn fait le tour des fleursKita berkeliling bunga-bunga
Prends ton manteau, prends ton violonAmbil mantelmu, ambil biolimuTous les avions nous appellentSemua pesawat memanggil kitaNous ouvrent leurs ailesMembuka sayap merekaViens faire le tour du mondeAyo berkeliling dunia
Viens...Ayo...
Sitôt qu'un soleil me caresse le nezBegitu matahari menyentuh hidungkuJe fais le tour du mondeAku berkeliling duniaSitôt que je vois deux oiseaux s'envolerBegitu aku melihat dua burung terbangJe fais le tour du mondeAku berkeliling dunia
Je quitte la terre, je survole la vieAku meninggalkan bumi, melayang di atas kehidupanSitôt que tu sourisBegitu kau tersenyumEt si tu m'embrasse, rien ne peut m'arrêterDan jika kau menciumku, tidak ada yang bisa menghentikankuJe fais le tour entierAku berkeliling sepenuhnyaPrends ton manteau, prends ton violonAmbil mantelmu, ambil biolimuEnvolons-nous sur une chansonMari kita terbang dengan sebuah lagu
Avec tes yeux clairs qui réchauffent janvierDengan matamu yang cerah menghangatkan JanuariJe fais le tour du mondeAku berkeliling duniaAvec ton petit air qui souffle sur juilletDengan angin kecilmu yang bertiup di bulan JuliJe fais le tour du mondeAku berkeliling dunia
Tu fais défiler les saisons à l'enversKau membuat musim berlalu terbalikEn oubliant l'hiverMelupakan musim dinginTu joues à ma vie comme on joue au ballonKau bermain dengan hidupku seperti kita bermain bolaEt moi je tourne rondDan aku berputar-putar
Prends ton manteau, prends ton violonAmbil mantelmu, ambil biolimuEnvolons-nous sur une chansonMari kita terbang dengan sebuah lagu
Lundi, vendredi et tous les autres joursSenin, Jumat, dan semua hari lainnyaJe fais le tour du mondeAku berkeliling duniaAvec le bon dieu et tous les anges autourBersama Tuhan dan semua malaikat di sekitarLe tour du, tour du mondeBerputar, berkeliling dunia
Il y a des jardins qui n'attendent que nousAda taman-taman yang hanya menunggu kitaDes oiseaux qui sont fousBurung-burung yang gilaEt moi dans mes rêves en noir et en couleursDan aku dalam mimpiku yang hitam dan berwarnaJe fais le tour des fleursAku berkeliling bunga-bunga
Prends ton manteau, prends ton violonAmbil mantelmu, ambil biolimuTous les avions nous appellentSemua pesawat memanggil kitaNous ouvrent leurs ailesMembuka sayap merekaViens faire le tour du mondeAyo berkeliling dunia
Je fais le tour du mondeAku berkeliling duniaTu fais le tour du mondeKau berkeliling duniaEn noir et en couleursDalam hitam dan warnaOn fait le tour des fleursKita berkeliling bunga-bunga
Prends ton manteau, prends ton violonAmbil mantelmu, ambil biolimuTous les avions nous appellentSemua pesawat memanggil kitaNous ouvrent leurs ailesMembuka sayap merekaViens faire le tour du mondeAyo berkeliling dunia
Viens...Ayo...
