Lirik Lagu A Quatre Pas d'Ici (AKA The Land Of Make Believe) (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ne cherche pas mon petit ton coin de paradisJangan cari, nak, sudut surga milikmu
Il t'attend gentiment a quatre pas d'iciIa menunggu dengan sabar, hanya empat langkah dari sini
Il pleut des pluies de musiqueHujan musik turun deras
Tes yeux ont des fleurs magiques a regarderMatamu seperti bunga-bunga ajaib yang bisa dilihat
Ce n'est pas au nord de la ChineIni bukan di utara Cina
Dans un coin de CarolineDi sudut Carolina
Non non c'est pour de bonTidak, ini sungguh nyata
Dans un coin de tes rêvesDi sudut mimpimu
Cours au soleil mon petitLari di bawah sinar matahari, nak
Tu seras un chef indienKau akan jadi kepala suku Indian
Ton ami Superman te conduira par la mainTemanmu Superman akan menuntunmu
A quatre pas d'iciEmpat langkah dari sini
La vie qui te fait la feteHidup yang merayakanmu
A mis des bals de planetes autour de toiTelah menempatkan pesta planet di sekitarmu
Ce n'est pas au nord de la ChineIni bukan di utara Cina
Dans un coin de CarolineDi sudut Carolina
Non non c'est pour de bonTidak, ini sungguh nyata
Dans un coin de tes rêvesDi sudut mimpimu
Cours au soleil mon petitLari di bawah sinar matahari, nak
Dans un ciel de rouge et d'orDi langit merah dan emas
Capitaine Kidd qui souritKapten Kidd yang tersenyum
Est sur son ile au tresorSedang di pulau harta karunnya
A quatre pas d'iciEmpat langkah dari sini
C'est ton voyage ton universIni perjalananmu, duniamu
Pas un nuage pas d'hiverTanpa awan, tanpa musim dingin
Cours au soleil mon petitLari di bawah sinar matahari, nak
Dans un ciel de rouge et d'orDi langit merah dan emas
Capitaine Kidd qui souritKapten Kidd yang tersenyum
Est sur son ile au tresorSedang di pulau harta karunnya
A quatre pas d'iciEmpat langkah dari sini
A quatre pas d'iciEmpat langkah dari sini
Cours au soleil mon petitLari di bawah sinar matahari, nak
Tu seras un chef indienKau akan jadi kepala suku Indian
Ton ami Superman te conduira par la mainTemanmu Superman akan menuntunmu
A quatre pas d'iciEmpat langkah dari sini
Il t'attend gentiment a quatre pas d'iciIa menunggu dengan sabar, hanya empat langkah dari sini
Il pleut des pluies de musiqueHujan musik turun deras
Tes yeux ont des fleurs magiques a regarderMatamu seperti bunga-bunga ajaib yang bisa dilihat
Ce n'est pas au nord de la ChineIni bukan di utara Cina
Dans un coin de CarolineDi sudut Carolina
Non non c'est pour de bonTidak, ini sungguh nyata
Dans un coin de tes rêvesDi sudut mimpimu
Cours au soleil mon petitLari di bawah sinar matahari, nak
Tu seras un chef indienKau akan jadi kepala suku Indian
Ton ami Superman te conduira par la mainTemanmu Superman akan menuntunmu
A quatre pas d'iciEmpat langkah dari sini
La vie qui te fait la feteHidup yang merayakanmu
A mis des bals de planetes autour de toiTelah menempatkan pesta planet di sekitarmu
Ce n'est pas au nord de la ChineIni bukan di utara Cina
Dans un coin de CarolineDi sudut Carolina
Non non c'est pour de bonTidak, ini sungguh nyata
Dans un coin de tes rêvesDi sudut mimpimu
Cours au soleil mon petitLari di bawah sinar matahari, nak
Dans un ciel de rouge et d'orDi langit merah dan emas
Capitaine Kidd qui souritKapten Kidd yang tersenyum
Est sur son ile au tresorSedang di pulau harta karunnya
A quatre pas d'iciEmpat langkah dari sini
C'est ton voyage ton universIni perjalananmu, duniamu
Pas un nuage pas d'hiverTanpa awan, tanpa musim dingin
Cours au soleil mon petitLari di bawah sinar matahari, nak
Dans un ciel de rouge et d'orDi langit merah dan emas
Capitaine Kidd qui souritKapten Kidd yang tersenyum
Est sur son ile au tresorSedang di pulau harta karunnya
A quatre pas d'iciEmpat langkah dari sini
A quatre pas d'iciEmpat langkah dari sini
Cours au soleil mon petitLari di bawah sinar matahari, nak
Tu seras un chef indienKau akan jadi kepala suku Indian
Ton ami Superman te conduira par la mainTemanmu Superman akan menuntunmu
A quatre pas d'iciEmpat langkah dari sini
