Lirik Lagu A Child (Terjemahan) - Celine Dion
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Jacques Brel / Gérard Jouannest)
Ça vous décroche un rêveItu mengangkatmu ke sebuah mimpiÇa le porte à ses lèvresItu membawanya ke bibirmuEt ça part en chantantDan itu pergi sambil bernyanyi
Un enfantSeorang anakAvec un peu de chanceDengan sedikit keberuntunganÇa entend le silenceItu mendengar keheninganEt ça pleure des diamantsDan itu menangis permataEt ça ritDan itu tertawaÀ n'en savoir que faireSampai tidak tahu harus berbuat apaEt ça pleureDan itu menangisEn nous voyant pleurerMelihat kita menangisÇa s'endortItu tertidurDe l'or sous les paupièresDengan emas di bawah kelopak mataEt ça dortDan itu tidurPour mieux nous faire rêverAgar bisa membuat kita bermimpi lebih baik
Un enfantSeorang anakÇa écoute le merleItu mendengarkan burung hitamQui dépose ses perlesYang menaruh permatanyaSur la portée du ventDi atas nada anginUn enfantSeorang anakC'est le dernier poèteIa adalah penyair terakhirD'un monde qui s'entêteDari dunia yang keras kepalaÀ vouloir devenir grandIngin menjadi besarEt ça demandeDan itu bertanyaSi les nuages ont des ailesApakah awan memiliki sayapÇa s'inquièteIa khawatirD'une neige tombéeTentang salju yang jatuhEt ça s'endortDan itu tertidurDe l'or sous les paupièresDengan emas di bawah kelopak mataEt ça se douteDan itu mendugaQu'il n'y a plus de féeBahwa tidak ada lagi peri
Mais un enfantTapi seorang anakEt nous fuyons l'enfanceDan kita melarikan diri dari masa kanak-kanakUn enfantSeorang anakEt nous voilà passantDan kita menjadi pejalanUn enfantSeorang anakEt nous voilà patienceDan kita menjadi sabarUn enfantSeorang anakEt nous voilà passésDan kita sudah berlalu
Ça vous décroche un rêveItu mengangkatmu ke sebuah mimpiÇa le porte à ses lèvresItu membawanya ke bibirmuEt ça part en chantantDan itu pergi sambil bernyanyi
Un enfantSeorang anakAvec un peu de chanceDengan sedikit keberuntunganÇa entend le silenceItu mendengar keheninganEt ça pleure des diamantsDan itu menangis permataEt ça ritDan itu tertawaÀ n'en savoir que faireSampai tidak tahu harus berbuat apaEt ça pleureDan itu menangisEn nous voyant pleurerMelihat kita menangisÇa s'endortItu tertidurDe l'or sous les paupièresDengan emas di bawah kelopak mataEt ça dortDan itu tidurPour mieux nous faire rêverAgar bisa membuat kita bermimpi lebih baik
Un enfantSeorang anakÇa écoute le merleItu mendengarkan burung hitamQui dépose ses perlesYang menaruh permatanyaSur la portée du ventDi atas nada anginUn enfantSeorang anakC'est le dernier poèteIa adalah penyair terakhirD'un monde qui s'entêteDari dunia yang keras kepalaÀ vouloir devenir grandIngin menjadi besarEt ça demandeDan itu bertanyaSi les nuages ont des ailesApakah awan memiliki sayapÇa s'inquièteIa khawatirD'une neige tombéeTentang salju yang jatuhEt ça s'endortDan itu tertidurDe l'or sous les paupièresDengan emas di bawah kelopak mataEt ça se douteDan itu mendugaQu'il n'y a plus de féeBahwa tidak ada lagi peri
Mais un enfantTapi seorang anakEt nous fuyons l'enfanceDan kita melarikan diri dari masa kanak-kanakUn enfantSeorang anakEt nous voilà passantDan kita menjadi pejalanUn enfantSeorang anakEt nous voilà patienceDan kita menjadi sabarUn enfantSeorang anakEt nous voilà passésDan kita sudah berlalu
